справа №176/1063/19
провадження №1-кс/176/120/22
01 липня 2022 року Слідчий суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
за участю учасників судового провадження: слідчого СВ відділення поліції № 5 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ,
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Жовті Води Дніпропетровської області погоджене з прокурором Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 клопотання слідчого СВ відділення поліції № 5 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, в якому відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.04.2019 року за № 12019040220000283, про продовження строку досудового розслідування,
За вх. 3308/22 від 01.07.2022 року до Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшло погоджене з прокурором Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 клопотання слідчого СВ відділення поліції № 5 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , в якому просить продовжити строк досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 12019040220000283 від 17.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, строком на дванадцять місяців, тобто до 10 липня 2022 року.
З клопотання витікає, що 17.04.2019 року до Жовтоводського ВП надійшло повідомлення від чергового ДУ Жовтоводської виправної колонії № 26 про те, що 17.04.2019 на території установи засуджений ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримав тяжкі тілесні ушкодження: ЗЧМТ, забій головного мозку, кома 1-II ступеню.
17.04.2019 року заступником начальника СВ Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019040220000283, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
22.04.2019 року до чергової частини Жовтоводського ВП з КЗ «Жовтоводська міська лікарня» надійшло повідомлення про те, що 22.04.2019 ОСОБА_5 , 1981 року народження, від отриманих тілесних ушкоджень помер в реанімаційному відділенні.
На підставі чого 22.04.2019 року кваліфікацію кримінального правопорушення в кримінальному провадженні №12019040220000283 було змінено з ч. 1 ст. 121 КК України на ч. 2 ст. 121 КК України.
В ході проведення досудового розслідування з часу внесення відомостей до ЄРДР до липня 2022 року було проведено ряд слідчих дій, зокрема було оглянуто альтанку на території сектору №7 Жовтоводської виправної колонії № 26, оглянуто жилу кімнату на 2 поверсі бараку №8 сектору №6 Жовтоводської виправної колонії №26, проведений додатковий огляд на території ДУ «Жовтоводська виправна колоні (№ 26)», з метою виявлення додаткових слідів із застосуванням ультрафіолетової лампи, в ході якого додаткових слідів не виявлено. До матеріалів провадження долучено відео з відеокамер спостереження, розташованих на території Жовтоводської ВК-26, проведено огляд відеозаписів, відповідно до яких ОСОБА_5 залишив приміщення КДіР в супровіді якогось чоловіка, допитано лікаря ДУ «ЖВК-26» ОСОБА_6 , допитаний в якості свідка ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 . На виконання доручень слідчих проведено бесіди із засудженими відділення №8, сектору №6, в результаті яких засуджені відмовились від надання будь-яких свідчень з приводу заподіяння ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, проведено огляд групу ОСОБА_5 в приміщені Жовтоводської міської лікарні в палаті інтенсивної терапії, за адресою: АДРЕСА_1 , допитаний в якості свідка ОСОБА_10 , отримано інформацію про те, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні засуджені, які перебувають в Жовтоводській виправній колонії № 26, а саме:
1) ОСОБА_11 (прізвисько « ОСОБА_12 »), ІНФОРМАЦІЯ_2 , засуджений 01.04.2014 за ч.4 ст. 187, ч.2 ст. 121 КК України до 10 років позбавлення волі. Встановлено, що останній вважає себе наглядачем за виправною колонією;
2) ОСОБА_13 (прізвисько « ОСОБА_14 »), ІНФОРМАЦІЯ_2 , засуджений до 8 років позбавлення волі за ч.1 ст. 121, ч.1 ст,122, ч.1 ст.263, ч.4 ст.296 КК України (початок терміну 19.10.2015 - кінець терміну 08.07.2021), який 17.04.2019 о 05год. 08хв. згідно запису з камер відео нагляду самовільно покинув сектор локалізації №2 та перемістився в сектор №6 де було виявлено сліди речовини бурого кольору (ймовірно кров потерпілого). Встановлено, що останній являється наглядачем за 2 сектором локалізації;
3) ОСОБА_15 (прізвисько « ОСОБА_16 »), ІНФОРМАЦІЯ_3 , засуджений до 8,6 років позбавлення волі за ч.1 ст. 121, ч.1 ст.296 КК України (початок терміну 05.02.2009 - кінець терміну 12.09.2020), який 17.04.2019 о 05год. 08хв., згідно запису з камер відео нагляду самовільно покинув сектор локалізації №3 та перемістився в сектор №6 де було виявлено сліди речовини бурого кольору (ймовірно кров потерпілого);
4) ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , засуджений до 8,3 років позбавлення волі за ч.4 ст. 187 КК України (початок терміну 07.08.2014 -кінець терміну 18.05.2021), який 17.04.2019 о 05год. 08хв., згідно запису з камер відео нагляду самовільно покинув сектор локалізації №2 та перемістився в сектор №6 де було виявлено сліди речовини бурого кольору (ймовірно кров потерпілого).
До матеріалів долучено матеріали, надіслані начальником ДУ «ЖВК (№26)» ОСОБА_18 , а саме: 1-а частина особової справи засудженого ОСОБА_13 , 1-а частина особової справи засудженого ОСОБА_17 , характеристики та довідки про заохочення та стягнення на засуджених ОСОБА_11 , ОСОБА_15 , ОСОБА_17 , ОСОБА_13 ..
27.05.2022Крім того, допитано в якості свідка ОСОБА_19 , прийнято рішення про застосування заходів безпеки стосовно ОСОБА_13 , ОСОБА_11 , ОСОБА_17 , та утримання їх в Криворізькій установі виконання покарань, відібрано біологічні зразки лише у ОСОБА_11 , винесено постанову про застосування заходів безпеки стосовно ОСОБА_20 та утримання його в Криворізькій установі виконання покарань, отримано інформування від ОСОБА_21 - начальника відділу УКР ГУНП в Д/о, з приводу причетності ОСОБА_20 до отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , отримано ухвали Жовтоводського міського суду щодо тимчасового доступу до крові ОСОБА_5 та біологічних зразків ОСОБА_15 , ОСОБА_13 , ОСОБА_17 , які виконано, отримано висновки експерта,винесена постанова про застосування заходів безпеки щодо ОСОБА_17 щодо подальшого його відбування покарання в ДУ «Софіївській виправній колонії (№45), допитано в якості свідка ОСОБА_22 , повторно допитаний в якості свідка співробітник ДУ «ЖВК(№26)» ОСОБА_9 , допитано в якості свідків засуджених: ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , ОСОБА_42 , ОСОБА_43 , ОСОБА_44 , ОСОБА_45 , ОСОБА_46 , ОСОБА_47 , ОСОБА_48 , ОСОБА_49 , ОСОБА_50 , ОСОБА_51 , ОСОБА_52 , до матеріалів провадження долучено два диски із відеозаписами із ДУ «ЖВК(№26)», які оглянуті, про що складено відповідний протокол, допитано ОСОБА_53 та ОСОБА_54 , додатково допитаний ОСОБА_55 , допитано в якості свідків: молодшого інспектора ДУ «ЖВК (№26)» ОСОБА_56 , ОСОБА_57 , ОСОБА_58 , водія ДУ «ЖВК (№26)» ОСОБА_59 , начальника ВПО ДУ «ЖВК (№26)», також ОСОБА_60 та ОСОБА_61 , ОСОБА_62 та ОСОБА_63 , отримано та долучено до матеріалів кримінального провадження протоколи НСРД №3/59-1479 від 14.06.2019 проведеного відносно ОСОБА_64 та № 3/59-1667 від 11.07.2019 проведеного відносно ОСОБА_65 , згідно яких призначено судові лінгвістичні експертизи з метою встановлення значення слів, словосполучень, зафіксованих протоколами проведення НСРД проведених відносно засуджених Стрюкова та Червоня Огли, було відібрано біологічні зразки букального епітелію та відбитки пальців рук у ОСОБА_17 та ОСОБА_13 , в якості свідка був допитаний ОСОБА_20 , винесено постанову про застосування заходів безпеки стосовно ОСОБА_17 та утримання його в ДУ «Софіївській виправній колонії (№45)», допитано в якості свідка ОСОБА_17 , проведено слідчий експеримент зі свідком ОСОБА_17 , при виконанні доручення про проведення слідчих розшукових дій у порядку ст. 40 КПК України з приводу встановлення свідків, був допитаний в якості свідка ОСОБА_66 із використанням заходів забезпечення, був допитаний в якості свідка ОСОБА_67 , проведений слідчий експеримент із свідком ОСОБА_67 , допитані в якості свідків ОСОБА_68 , ОСОБА_69 , ОСОБА_39 , отримано висновки додаткових судово-медичних експертиз №65 «Е» Д, 14-78 «Е»/Д, прийнято рішення про проведення експертизи відео-звукозапису, щодо відеограм з камер спостереження ДУ «ЖВК (№26)», проведено бесіду із ОСОБА_36 ( ОСОБА_70 ), допитано в якості свідка ОСОБА_66 , проведено слідчий експеримент за участю свідка ОСОБА_9 , винесено постанову про проведення процесуальних дії на іншій території (на території обслуговування Цетрального відділу поліції Національної поліції в Донецькій області) з метою додаткового допиту в якості свідка ОСОБА_67 , додатково допитано в якості свідка ОСОБА_17 , отримано висновок за результатами проведення судової лінгвістичної (семантико-текстуальної) експертизи письмового мовлення №28663/6555-6598 від 20.03.2020 року, отримано висновки за результатами проведення судової лінгвістичної (семантико-текстуальної) експертизи письмового мовлення №28664/6526-6554 від 20.03.2020 року, 16.04.2020 року, 23.04.2020 року, 08.02.2021 року скеровано запит до Харківського НДІСЕ ім. заслуженого професора М.С. Бокаріуса стосовно строків виконання судової експертизи, відповідно до отриманої усної відповіді ( при телефонній розмови за телефоном 372 28 29), що на виконанні експертів перебуває значна кількість судових експертиз (понад 100), тому строк виконання судової експертизи відео-запису буде становити значно більше 90 календарних днів, про що раніше, а саме 04.02.2020 повідомлено ініціатора проведення судової експертизи та 19.02.2020 отримано його згоду про продовження строку її виконання, 04.03.2021 року начальником СВ ВП №5 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_71 прийнято рішення про закриття кримінального провадження, 07.05.2022 року прокурором Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_72 скасовано постанову про закриття кримінального провадження, 30.06.2022 року оперативному підрозділу ВП №5 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області надано доручення в порядку ст. 40 КПК України.
У зв'язку з тим, що жодній особі не було повідомлено про підозру у вчиненні даного кримінального правопорушення, з метою здобуття доказів, проведення ряду додаткових слідчих дій, та встановлення особи, яка скоїла вищевказане кримінальне правопорушення, слідчий просить продовжити строк досудового розслідування на дванадцять місяців.
В судовому засіданні слідчий СВ відділення поліції № 5 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, на обґрунтування послався на обставини викладені в ньому.
Перевіривши надані матеріали, заслухавши думку сторони кримінального провадження, слідчий суддя вважає клопотання слід задовольнити з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 294 КПК України якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.
Враховуючи конкретні обставини справи, а також те, що строк досудового розслідування спливає 10 липня 2022 року, при цьому проведення вищевказаних слідчих та процесуальних дій у передбачений законом строк не виявляється можливим з об'єктивних причин, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання слідчого та наявність підстав для його задоволення.
Керуючись ст.ст. 294, 295-1, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 5 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, в якому відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.04.2019 року за № 12019040220000283, про продовження строку досудового розслідування - задовольнити.
Продовжити строк досудового розслідування укримінальному провадженні № 12019040220000283, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, до 10 липня 2023 року.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1