2-2244/2010
18 червня 2010 року Новогродівський міський суд Донецької області
у складі: головуючого судді Пархоменко О.Ф.
при секретарі Комаровой Т.Ю.
з участю: представника відповідача: Чельмак О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Новогродівка цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Новогродівської міської ради про визнання права власності на спадщину за законом,
ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Новогродівської міської Ради про визнання права власності на спадкове майно за законом, вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер її батько ОСОБА_4, після смерті якого залишилась спадщина у вигляді будинку за адресою: АДРЕСА_1, який належав батькові, згідно договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального будинку на праві особистої власності від 11.04.1958 року, засвідченого державним нотаріусом 13.08.1959 року, а також грошові вклади з компенсаційними нарахуваннями в ощадбанку НОМЕР_1, НОМЕР_2 м. Новогродівка. Батько збудував будинок, але не зареєстрував його в БТІ, так як загубив договір про надання в безстрокове користування земельною ділянкою. Після смерті батька спадкоємцем на вищевказане майно була мати- ОСОБА_6., яка фактично прийняла спадщину, так як мешкала в будинку, сплачувала комунальні платежі, але нотаріально не оформила спадщину, так як тяжко хворіла, а ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла. Після смерті матері також залишилась спадщина у вигляді грошових вкладів з компенсаційними нарахуваннями в ощадбанку НОМЕР_1, НОМЕР_2 м. Новогродівка. Просить визнати за ним право власності на будинок по АДРЕСА_2 в м. Новогродівка, а також на грошові вклади з компенсаційними нарахуваннями в ощадбанках НОМЕР_1 м. Новогродівка та в Ощадбанку м.Одеси.
Позивач в судове засідання надала заяву, в якій повністю підтримала позовні вимоги, просить розглядати справу без її участі за станом здоров'я.
Представник відповідача Новогродівської міської Ради проти позову не заперечує, вважає можливим визнати за позивачем право власності на спадкове майно.
Вислухавши представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5 її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_6
Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 75 років.
Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 79 років.
Відповідно довідки Селидівського БТІ від 11.05.2010 року, будинок в м.Новогродівка по пер.Шахтарський числиться за ОСОБА_4, згідно договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального будинку на праві особистої власності від 13.01.1959 року №7220.
Згідно договору від 11.04.1958 року про надання в безстрокове користування земельною ділянкою для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, згідно рішення виконкому №2 від 28.01.1958 року ОСОБА_4 надана в безстрокове користування земельна ділянка загальною площею 700 кв.м по АДРЕСА_1 м.Новогродівка.
Згідно зведеного акту господарських будівель та споруд та експликації будинку по АДРЕСА_1 м.Новогродівка, від 06.05.2010 року, побудовано: житловий будинок, веранду, тамбур, погріб під частиною будівлі, сарай, літню кухню, сарай, убиральню, огорожу.
Згідно ощадної книжки на ім'я ОСОБА_4 та відповіді філії-Селидівське відділення №5484 ВАТ «Державний ощадний банк України» від 18.06.2010 року у ТВБВ НОМЕР_2 м.Новогродівка на ім'я ОСОБА_4 є вклад № НОМЕР_9 у сумі 1,95грн., до нього компенсаційне нарахування № 91551/ 3125 із залишком коштів у сумі 2682,10 грн; у ТВБВ НОМЕР_5 м.Новогродівка на ім'я ОСОБА_4 є вклад НОМЕР_8 у сумі 0,35грн.. Заповітів немає.
Згідно ощадної книжки на ім'я ОСОБА_6 та відповіді філії-Селидівське відділення №5484 ВАТ «Державний ощадний банк України» від 18.06.2010 року у ТВБВ НОМЕР_5 м.Новогродівка на ім'я ОСОБА_6 є вклад № НОМЕР_6 у сумі 0,32грн.; вклад №НОМЕР_7 у сумі 0,47грн.
Згідно ощадної книжки на ім'я ОСОБА_6 у філіалі № 7860/0295 Ощадного банку м.Одеса на ім'я ОСОБА_6 є вклади № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4. Заповітів немає.
Згідно відповіді Новогродівської державної нотаріальної контори від 12.06.2010 року після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року, спадкова справа не заводилась, заяву про вступ до спадщини подала ОСОБА_2 Свідоцтво про право на спадщину не видавалось.
Таким чином, судом встановлено що позивач, відповідно ст.1261 ЦК України, як спадкоємець першої черги за законом після смерті батька та матері, фактично прийняла спадщину у вигляді будинку по АДРЕСА_1, в м.Новогродівка разом із земельною ділянкою та грошових вкладів, але не змогла оформити його належним чином, так як батьками позивача були оформлені тільки первоначальні документи на будинок та землю.
З урахуванням викладеного, фактичного прийняття спадщини після смерті батьків, суд вважає, що за позивачем може бути визнано право власності на спадкове майно у вигляді будинку по АДРЕСА_1, в м.Новогродівка разом із земельною ділянкою та грошових вкладів в ощадбанках.
Керуючись ст.ст.355-357, 392, 1228, 1261, 1268, 1274 ЦК України, ст.ст.10, 60, 212, 213, 215, 218 ЦПК України, суд,
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на будинок по АДРЕСА_1, а саме на: житловий будинок, веранду, тамбур, погріб під частиною будівлі, сарай, літню кухню, сарай, убиральню, огорожу, та земельну ділянку площею 0,0732 гектара в місті Новогродівка Донецької області, після смерті батька ОСОБА_4.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на грошові вклади, відкриті на ім'я ОСОБА_4 у ТВБВ НОМЕР_5 м.Новогродівка НОМЕР_8, у ТВБВ НОМЕР_2 м.Новогродівка- № НОМЕР_9 до нього компенсаційне нарахування № 91551/ 3125, Селидівське відділення №5484 ВАТ «Державний ощадний банк України», з усіма компенсаціями та відсотками, після смерті батька ОСОБА_4 .
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на грошові вклади у ТВБВ НОМЕР_5 м.Новогродівка НОМЕР_6, № НОМЕР_7, у ТВБВ НОМЕР_5 м.Новогродівка Селидівське відділення №5484 ВАТ «Державний ощадний банк України», з усіма компенсаціями та відсотками, після смерті матері ОСОБА_6.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на грошові вклади № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4, відкриті на ім'я ОСОБА_6, у філіалі № 7860/0295 Ощадного банку м.Одеси, після смерті матері ОСОБА_6.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Новогродівський міський суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та подачею апеляційної скарги на нього протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті.
Суддя: