Справа № 457/232/22
провадження №1-кс/457/114/22
про тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю
07 червня 2022 року м. Трускавець
Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання: ОСОБА_2 ,
розглянув клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчої СВ ВП № 2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено начальником Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 12022141140000054.
Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, -
15 квітня 2022 року надійшла заява ОСОБА_5 , з проханням допомогти розшукати її чоловіка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на службі в ЗСУ на посаді командира взводу зв'язку центру зв'язку командного пункту польового вузла зв'язку в званні старшого лейтенанта в складі ІНФОРМАЦІЯ_2 , востаннє виходив на зв'язок 12 квітня 2022 року о 18:00 год. та повідомив, що він разом із іншими військовослужбовцями бригади перебуває в ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказані матеріали 09 травня 2022 року надійшли у ІНФОРМАЦІЯ_4 та були долучені до матеріалів кримінального провадження № 12022141140000054, правова кваліфікація правопорушення - ч.1 ст.146-1. 04 травня 2022 року у Яворівський РВП ГУНП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_7 з проханням допомогти розшукати його сина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на службі в ІНФОРМАЦІЯ_5 в складі НОМЕР_1 окремої бригади морської піхоти ім. контр-адмірала ОСОБА_9 та який перебуває в полоні військових Російської Федерації з 12 квітня 2022 року. Вказані матеріали 10 травня 2022 року надійшли у ВП №2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області та були долучені до матеріалів кримінального провадження № 12022141140000054, правова кваліфікація правопорушення - ч.1 ст.146-1. Під час допиту потерпілої ОСОБА_5 встановлено, що ОСОБА_6 12.04.2022 зателефонував їй з абонентського номера НОМЕР_2 та повідомив про те, що перебуває в полоні військових Російської Федерації. В ході проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженні було встановлено, що ОСОБА_6 користується абонентським номером НОМЕР_3 , ОСОБА_8 користується абонентським номером НОМЕР_4 . На даний час виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до наявної в операторів мобільного зв'язку інформації про з'єднання, здійснені вказаними абонентами із прив'язкою до базових станцій, так як іншим чином неможливо отримати інформацію про місцезнаходження ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , а також інші відомості, які можуть мати доказове значення під час розслідування, а тому виникла потреба в отриманні інформації про трафік з'єднань з прив'язкою по абонентах по вказаних вище абонентських номерах, якими користувалися вказані особи в період часу з 00:00 годин 23 лютого 2022 року по 00:00 годин 07 червня 2022 року. Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити вищевказані обставини. Просить надати доступ до документів, що знаходяться у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а також розглядати клопотання у відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з огляду на ризик зміни або знищення інформації та без участі слідчого та прокурора.
Учасники розгляду клопотання у судове засідання не з'явилися.
Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, суд приходить до наступних висновків.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Необхідна інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншим чином неможливо отримати інформацію про місцезнаходження ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , а також інші відомості, які можуть мати доказове значення під час розслідування, а тому виникла потреба в отриманні інформації про трафік з'єднань з прив'язкою по абонентах по вказаних вище абонентських номерах, якими користувалися вказані особи в період часу з 00:00 годин 23 лютого 2022 року по 00:00 годин 07 червня 2022 року.
Дослідивши матеріали клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає, що є достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних) операторів телекомунікації мобільного зв'язку може міститися інформація, яка може бути використана як доказ та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові), процесуальні дії та негласні слідчі (розшукові) дії.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст. 160 КПК України, слідчий суддя вважає, що клопотання слід задовольнити.
На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 132, 160, 162, 164 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого СВ ВП № 2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 12022141140000061 - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом надання інформації про усі з'єднання за період часу з 00:00 годин 23 лютого 2022 року по 00:00 годин 07 червня 2022 року, здійснені абонентами мобільного зв'язку за номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації щодо вищевказаних з'єднань абонента на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з'єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ах) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями:
1)Адреса розташування базової станції з прив'язкою до місцевості.
2)Типи з'єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), 3G, 4G, переадресація тощо.
3)Дата, час та тривалість з'єднання.
4)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).
5)Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв'язку (абонент Б).
6)З'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики).
7)За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.
8)Інформація щодо руху коштів.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації заступнику начальника відділення поліції №2 - начальнику СВ Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 ; слідчим слідчого відділення відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , інформацію щодо з'єднань вищевказаних абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з'єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію.
Строк дії ухвали до 07 липня 2022 року.
Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов'язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1