ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
09.06.2022Справа № 910/19874/21
Господарський суд міста Києва у складі судді Щербакова С.О., за участю секретаря судового засідання Вершиніної Д.О., розглянувши матеріали господарської справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз"
про припинення порушення прав інтелектуальної власності
Представники:
від позивача: Будник К.А.;
від відповідача: не з'явився;
Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" (далі-позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз" (далі-відповідач), в якому просить суд зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз" припинити використання комерційних (фірмових) найменувань, належних товариству з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз України», шляхом виключення з повного найменування товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» українською мовою словосполучення «Газопостачальна компанія «Нафтогаз», з скороченого найменування товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» словосполучення «ГПК «НАФТОГАЗ», з повного найменування товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» англійською мовою словосполучення «GAS SUPPLY COMPANY «NAFTOGAS», з скороченого найменування товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» англійською мовою словосполучення «GSC «NAFTOGAS», чи змінити найменування.
Позовні вимоги обґрунтовані неправомірним використанням відповідачем комерційного (фірмового) найменування - «Газопостачальна компанія «Нафтогаз», що належить позивачу, оскільки тотожність та/або схожість назв відповідача з комерційним (фірмовим) найменуванням позивача буде вводити в оману споживачів ринку природного газу щодо товарів та послуг, які реалізуються та надаються позивачем та відповідачем, та щодо особи, яка здійснює таку реалізацію.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.12.2021 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи здійснюється в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 13.01.2022.
08.12.2021 через відділ автоматизованого документообігу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" надійшла заява про забезпечення позову, в якій позивач просить суд застосувати заходи забезпечення позову шляхом заборони Національній комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг вчиняти дії щодо видачі ліцензій на постачання природного газу Товариству з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз".
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.12.2021 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" про забезпечення позову - задоволено. До набрання рішенням законної сили у справі № 910/19874/21 вжито заходи до забезпечення позову.
10.01.2022 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач подав додаткові пояснення, в яких зокрема зазначає, що неправомірне використання відповідачем комерційних (фірмових) найменувань, призводить до змішування його діяльності з діяльністю позивача, оскільки відповідач здійснює свою господарську діяльність на тому ж сегменті ринку, що й позивача, що вводить в оману замовників послуг. Крім того, позивачем надано висновок експерта № 30-12/21 за результатами проведення судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності від 30.12.2021, складений на замовлення позивача.
У судовому засіданні 13.01.2022 відкладено розгляд справи на 03.02.2022.
02.02.2022 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач подав заяву про збільшення позовних вимог, в якій просить суд подальший розгляд справи здійснювати з урахуванням позовних вимог в наступній редакції:
- зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз" припинити використання комерційних (фірмових) найменувань, належних товариству з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз України», шляхом виключення з повного найменування товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» українською мовою словосполучення «Газопостачальна компанія «Нафтогаз», з скороченого найменування товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» словосполучення «ГПК «НАФТОГАЗ», з повного найменування товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» англійською мовою словосполучення «GAS SUPPLY COMPANY «NAFTOGAS», з скороченого найменування товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» англійською мовою словосполучення «GSC «NAFTOGAS», чи змінити найменування;
- заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз" використовувати позначення «Газопостачальна компанія «Нафтогаз», «ГПК «НАФТОГАЗ», «Gas supply company «Naftogas», «GSC «Naftogas» в мережі Інтернет на веб-сторінках і на веб-сайтах, в господарській діяльності та назві товариства.
У судовому засіданні 03.02.2022, розглянувши подану позивачем заяву про збільшення розміру позовних вимог, суд відмовив у прийнятті її до розгляду (мотиви викладені в ухвалі суду від 18.04.2022).
Також, у судовому засіданні 03.02.2022 суд на місці ухвалив продовжити строк проведення підготовчого провадження на 30 днів та відклав розгляд справи на 24.02.2022.
23.02.2022 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач подав заяву про зміну предмету позову, в якій просить суд подальший розгляд справи здійснювати з урахуванням позовних вимог в наступній редакції:
- зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз" припинити використання комерційних (фірмових) найменувань, належних товариству з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз України», шляхом виключення з повного найменування товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» українською мовою словосполучення «Газопостачальна компанія «Нафтогаз», з скороченого найменування товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» словосполучення «ГПК «НАФТОГАЗ», з повного найменування товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» англійською мовою словосполучення «GAS SUPPLY COMPANY «NAFTOGAS», з скороченого найменування товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» англійською мовою словосполучення «GSC «NAFTOGAS», чи змінити найменування;
- заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз" використовувати позначення «Газопостачальна компанія «Нафтогаз», «ГПК «НАФТОГАЗ», «Gas supply company «Naftogas», «GSC «Naftogas» в мережі Інтернет на веб-сторінках і на веб-сайтах, в господарській діяльності та назві товариства.
04.04.2022 до суду надійшла заява позивача про відкладення підготовчого засідання у справі, в якій у зв'язку з введенням в України 24.02.2022 воєнного стану, просить суд продовжити строк підготового провадження та відкласти розгляд справи на іншу дату (надіслане на електронну пошту суду 24.02.2022).
Судове засідання призначене на 24.02.2022 не відбулося у зв'язку із перебуванням судді Щербакова С.О. у відпустці. Крім того, Указом Президента України № 64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні" запроваджено воєнний стан з 5:30 год. 24.02.2022.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.04.2022 призначено підготовче судове засідання на 19.05.2022.
У судовому засіданні 19.05.2022, розглянувши подану позивачем заяву про зміну предмету позову, суд відзначив наступне.
Відповідно до ч. 3 ст. 46 Господарського процесуального кодексу України до закінчення підготовчого засідання позивач має право змінити предмет або підстави позову шляхом подання письмової заяви. У справі, що розглядається за правилами спрощеного позовного провадження, зміна предмета або підстав позову допускається не пізніше ніж за п'ять днів до початку першого судового засідання у справі.
Також відповідно до ч. 5 ст. 46 Господарського процесуального кодексу України у разі подання будь-якої заяви, передбаченої пунктом 2 частини другої, частиною третьою або четвертою цієї статті, до суду подаються докази направлення копії такої заяви та доданих до неї документів іншим учасникам справи. У разі неподання таких доказів суд не приймає до розгляду та повертає заявнику відповідну заяву, про що зазначає в ухвалі.
Під предметом позову розуміється певна матеріально-правова вимога позивача до відповідача, стосовно якої позивач просить прийняти судове рішення. Підставу позову становлять обставини, якими позивач обґрунтовує свої вимоги щодо захисту права та охоронюваного законом інтересу.
Відтак зміна предмета позову означає зміну вимоги, з якою позивач звернувся до відповідача, а зміна підстав позову - це зміна обставин, на яких ґрунтується вимога позивача. Одночасна зміна і предмета, і підстав позову не допускається.
Враховуючи наведене, оскільки суд не перейшов до розгляду справи по суті, суд визнає подану заяву про зміну предмету позову такою, що відповідає вимогам ст. 46 ГПК України у зв'язку з чим приймає її до розгляду.
При цьому, суд зазначає, що позивач у заяві про зміну предмета позову лише доповнив позовні вимоги, підстави позову позивач не змінив.
Також, у судовому засіданні 19.05.2022 суд на місці ухвалив відкласти розгляд справи на 09.06.2022.
У цьому судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені позовні вимоги.
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, причин неявки суду не повідомив, однак про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.
Враховуючи те, що судом здійснено дії передбачені ст. 182 Господарського процесуального кодексу України, а також те, що представник позивача у судовому засіданні повідомлені про наслідки закриття підготовчого провадження, суд вважає за можливе закрити підготовче провадження та призначити справу до розгляду по суті.
Керуючись статтями 12, 177, 185, 195, 196, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва
1. Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.
2. Судове засідання у справі № 910/19874/21 призначити на 07.07.2022 о 10 год. 20 хв. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал № 31.
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
Дата складання та підписання повного тексту ухвали: 13.06.2022.
Суддя С.О. Щербаков
Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді. Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:
1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.
2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.