ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
09.06.2022Справа № 910/5257/21
Господарський суд міста Києва у складі головуючого судді Демидова В.О., за участю секретаря судового засідання Анастасової К.В., розглянувши у підготовчому засіданні справу за позовом Приватного акціонерного товариства «КІНТО» (04070, м. Київ, вул. Сагайдачного Петра, 25-Б), Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія Клаб» (04070, м. Київ, вул. Сагайдачного Петра, 25-Б), Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «КІНТО Капітал» (04070, м. Київ, вул. Сагайдачного Петра, 25-Б), Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-4» (04070, м. Київ, вул. Сагайдачного Петра, 25-Б), Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-5» (04070, м. Київ, вул. Сагайдачного Петра, 25-Б), ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ) до Barlenсo LTD (Барленко ЛТД) (Фемістоклі Дерві, 3, Джулія Хаус, Нікосія, Кіпр, 1066) за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Приватне акціонерне товариство «Металургійний комбінат «Азовсталь» (87500, Донецька обл., місто Маріуполь, вулиця Лепорського , будинок 1), Акціонерне товариство "Перший Український Міжнародний Банк" (04070, місто Київ, вулиця Андріївська, будинок 4) про визнання недійсним правочину та зобов'язання вчинити дії
За участю:
Представник від позивачів - Кологойда О.В.
від позивача 7 - ОСОБА_2 .
Представник від відповідача - не прибув.
Представники від третіх осіб - не прибули
01.04.2021 Приватне акціонерне товариство «КІНТО», Публічне акціонерне товариство «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія Клаб», Публічне акціонерне товариство «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «КІНТО Капітал», Публічне акціонерне товариство «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-4», Публічне акціонерне товариство «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-5», ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до Господарського суду міста Києва із заявою про забезпечення вказаного позову.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.04.2021 відмовлено у задоволенні заяви Приватного акціонерного товариства "КІНТО", Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд "Синергія Клаб", Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд "КІНТО Капітал", Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд "Синергія-4", Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд "Синергія-5", ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про забезпечення позову.
Разом із заявою про забезпечення позову на адресу Господарського суду міста Києва від представника позивачів надійшла заяву Приватного акціонерного товариства «КІНТО», Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія Клаб», Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «КІНТО Капітал», Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-4», Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-5», ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Barlenсo LTD (Барленко ЛТД) про визнання недійсним правочину та зобов'язання вчинити дії та передана 02.04.2021 судді Демидову В.О. відповідно до автоматизованого розподілу судової справи між суддями.
Відповідно до заявлених позовних вимог позивач просить суд визнати недійсним правочин обов'язкового продажу простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» за публічною безвідкличною вимогою про придбання акцій в усіх власників акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь», поданою компанією Barlenсo LTD (Барленко ЛТД) (реєстраційний номер НЕ 221823) вих. № 02 від 19.03.2018 р. та стягнути з відповідача на користь позивачів прості іменні акції Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» шляхом переказу цінних паперів - списання акцій з будь-якого рахунку в цінних паперах боржника і зарахування на рахунок в цінних паперах стягувачам.
Судом з матеріалів позовної заяви було встановлено, що відповідач, компанія Barlenсo LTD (Барленко ЛТД), є нерезидентом (Республіка Кіпр), достовірної інформації щодо наявності на території України офіційно зареєстрованого представництва на момент порушення провадження у справі у суду немає, а тому про розгляд даної справи відповідача належить повідомляти в порядку, передбаченому ст.ст. 367, 368 ГПК України та чинними міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, зокрема, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.
Відтак, суд встановив, що для належного повідомлення відповідача про розгляд справи, необхідно вручати йому судові документи та матеріали по справі в нотаріально засвідченому перекладі на англійську мову відповідно до вимог вказаної Конвенції.
Ухвалою суду від 06.04.2021 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено здійснювати в порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 07.10.2021; зобов'язано позивача у термін до 27.04.2021 надати до суду по три примірники належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на англійську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 06.04.2021 про відкриття провадження у справі № 910/5257/21, позовної заяви з додатками вих. № 122 від 31.03.2021 та прохання про вручення за кордоном судових та позасудових документів від 06.04.2021 для належного повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965; докази здійснення оплати за виконання судового доручення про вручення документів у розмірі 42 Євро (21 Євро х 2 (ухвала Господарського суду міста Києва та позовна заява); зобов'язано позивача направити на адресу Акціонерного товариства "Перший Український Міжнародний Банк" копію позовної заяви з доданими до неї документами, докази направлення надати суду. Окрім того, даною ухвалою було залучено до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Приватне акціонерне товариство «Металургійний комбінат «Азовсталь», Акціонерне товариство "Перший Український Міжнародний Банк" та зупинено провадження у справі № 910/5257/21 у зв'язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до Центрального Органу запитуваної Держави Республіки Кіпр.
13.04.2021 на виконання ухвали суду про відкриття провадження у справі від 06.04.2021 від представника позивача надійшли докази направлення третій особі Акціонерному товариству "Перший Український Міжнародний Банк" копії позовної заяви з додатками.
27.04.2021 від відповідача Barlenсo LTD (Барленко ЛТД) надійшов лист від 19.04.2021 про те, що з дати направлення цього листа відповідач припиняє приймати пошту в Україні.
Постановою Північного апеляційного господарського суду від 29.06.21 апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариства "КІНТО", Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд "Синергія Клаб", Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд "КІНТО Капітал", Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд "Синергія-4", Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд "Синергія-5", ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на ухвалу Господарського суду міста Києва від 06.04.2021 (в частині зупинення провадження) у справі № 910/5257/21 залишено без задоволення, а ухвалу Господарського суду міста Києва від 06.04.2021 справі № 910/5257/21 залишено без змін.
Постановою Північного апеляційного господарського суду від 29.06.21 апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариства "КІНТО", Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд "Синергія Клаб", Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд "КІНТО Капітал", Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд "Синергія-4", Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд "Синергія-5", ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на ухвалу Господарського суду міста Києва 05.04.2021 (про відмову в забезпечені позову) у справі №910/5257/21 залишено без задоволення, а ухвалу Господарського суду міста Києва від 05.04.2021 справі № 910/5257/21 залишено без змін.
21.07.2021 на адресу суду від представника позивачів надійшло клопотання про встановлення Позивачу 20 денний строк на виконання Ухвали Господарського суду м. Києва від 06.04.2021 р. про відкриття провадження у справі.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.09.2021 у справі №910/5257/21, про встановлення 20 денного строку на виконання ухвали Господарського суду м. Києва від 06.04.2021 про відкриття провадження у справі - відмовлено та поновлено провадження у справі.
Ухвалою суду від 03.09.2021 позов приватного акціонерного товариства «КІНТО», Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія Клаб», Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «КІНТО Капітал», Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-4», Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-5», ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Barlenсo LTD (Барленко ЛТД) за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Приватне акціонерне товариство «Металургійний комбінат «Азовсталь», Акціонерне товариство "Перший Український Міжнародний Банк" про визнання недійсним правочину та зобов'язання вчинити дії залишено без розгляду.
Постановою Північного апеляційного господарського суду від 02.11.2021 апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариства "КІНТО" задоволено, ухвалу Господарського суду міста Києва від 02.09.2021 та від 03.09.2021 у справі №910/5257/21 скасовано.
18.11.2021 через відділ діловодства суду від представника позивачів надійшла заява про залучення співвідповідача та зміну предмету позову у справі №910/5257/21, разом з якою, на виконання вимог ухвали суду про відкриття провадження від 06.04.2021, надано три примірника належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на англійську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 06.04.2021 про відкриття провадження у справі № 910/5257/21 та позовної заяви з додатками вих. № 122 від 31.03.2021.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 22.11.2021 було відкладено вирішення питання про прийняття до розгляду заяви про залучення співвідповідача та зміну предмету позову у справі №910/5257/21 до повернення матеріалів справи № 910/5257/21 до Господарського суду міста Києва.
Постановою Верховного Суду у складі Касаційного господарського суду від 14.12.2021 у справі № 910/5257/21 касаційну скаргу Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» залишено без задоволення, а постанову Північного апеляційного господарського суду від 02.11.2021 у справі № 910/5257/21 - без змін.
У вищевказаній постанові від 14.12.2021 у справі № 910/5257/21 Верховний суд зазначає наступне:
- статтею 10 Конвенції передбачено, що якщо запитувана Держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує: a) можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном, b) можливості для судових працівників, службовців або інших компетентних осіб запитуючої Держави здійснювати вручення судових документів безпосередньо через судових працівників, службовців або інших компетентних осіб запитуваної Держави, c) можливості для будь-якої заінтересованої в судовому процесі особи здійснювати вручення судових документів безпосередньо через судових працівників, службовців або інших компетентних осіб запитуваної Держави (п.4.10 Постанови).
- Нотою від 05.01.1984 Уряд Республіки Кіпр зазначив, що не заперечує проти способів передачі документів, передбачених у статті 10 Конвенції (п.4.11 Постанови).
- за таких обставин, Верховний Суд погоджується з висновком суду апеляційної інстанції про можливість направлення процесуальних документів на адресу місцезнаходження відповідача безпосередньо поштою, відповідно до положень статті 10 Конвенції (п.4.12 Постанови ).
- отже, цю справу можна було розглядати без необхідності виконання доручення про вручення судових документів, оскільки 27.04.2021 від відповідача, за підписом директора Barlenсo LTD (Барленко ЛТД), до місцевого господарського суду надійшов лист. Вказаний лист був складений українською мовою. У листі відповідач повідомив, що з 19.04.2021 останній припиняє приймати пошту з України та просив усі процесуальні документи направляти на адресу: Thermistokli Dervі, 3, JULIA HOUSE, 1066, Lefkosia, Cyprus. Отже, як правильно зазначив суд апеляційної інстанції, відповідач був обізнаний про наявність цієї господарської справи та просив усі процесуальні документи направляти відповідно до статті 10 Конвенції (п.4.13 Постанови).
10.02.2022 через відділ діловодства суду від представника позивачів надійшла заява про відвід судді Демидова В.О. від участі у розгляді справи №910/5257/21
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.02.2022 відкладено вирішення питання про прийняття до розгляду заяви про відвід судді Демидова В.О. у справі №910/5257/21 до повернення матеріалів справи до Господарського суду міста Києва.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.04.2022 визнано необґрунтованим відвід судді Демидову В.О. від розгляду справи №910/5257/21, а заяву позивачів про відвід судді передано для визначення судді в порядку, встановленому ч. 1 ст. 32 Господарського процесуального кодексу України.
За наслідками проведеного автоматизованого розподілу заяву про відвід судді Демидова В.О. передано для розгляду судді Смирновій Ю.М.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.05.2022 у задоволенні заяви Приватного акціонерного товариства «КІНТО», Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія Клаб», Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «КІНТО Капітал», Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-4», Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-5», ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про відвід судді Демидова В.О. від розгляду справи №910/5257/21 було відмовлено.
У судове засідання представник від позивачів та ОСОБА_2 заяву про залучення співвідповідача та зміну предмету позову у справі №910/5257/21 просили задовольнити з підстав викладених в останній.
Як вбачається зі змісту вищевказаної заяви представник позивачів просив залучити до участі у справі №910/5257/21 як співвідповідача PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.»), номер в торговельному реєстрі Торгової палати Нідерландів 24321697, місцезнаходження: Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, the Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди), а також змінити предмет позову в частині третьої позовних вимог про витребування майна з чужого незаконного володіння (стягнення акцій) з Відповідача BARLENCO LTD (Барленко ЛТД) на PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V., а саме:
Стягнути з компанії PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.») номер в торговельному реєстрі Торгової палати Нідерландів 24321697, місцезнаходження: Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, the Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди) на користь Приватного акціонерного товариства «КІНТО» (ідентифікаційний код 16461855, місцезнаходження 04070, м.Київ, вул. Петра Сагайдачного, буд. 25-Б) як компанії з управління активами, що на підставі ч.1 ст. 41 та ч. 6 ст.63 Закону України «Про інститути спільного інвестування» діє від власного імені в інтересах учасників Відкритого диверсифікованого пайового інвестиційного фонду «КІНТО-Класичний», 481195 (чотириста вісімдесят одна тисяча сто дев'яносто п'ять) штук простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код ISIN - UA 4000075758) номінальною вартістю 0,25 грн. загальною номінальною вартістю 120298 (сто двадцять тисяч двісті дев'яносто вісім) грн. 75 коп. шляхом переказу цінних паперів - списання акцій з будь-якого рахунку в цінних паперах боржника і зарахування на рахунок в цінних паперах стягувача;
Стягнути з компанії PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.») номер в торговельному реєстрі Торгової палати Нідерландів 24321697, місцезнаходження: Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, the Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди) на користь Приватного акціонерного товариства «КІНТО» (ідентифікаційний код 16461855, місцезнаходження 04070, м.Київ, вул. Петра Сагайдачного, буд. 25-Б) як компанії з управління активами, що на підставі ч.1 ст. 41 та ч. 6 ст.63 Закону України «Про інститути спільного інвестування» діє від власного імені в інтересах учасників Відкритого диверсифікованого пайового інвестиційного фонду «КІНТО-Достаток», 215000 (двісті п'ятнадцять тисяч) штук простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код ISIN - UA 4000075758) номінальною вартістю 0,25 грн. загальною номінальною вартістю 53750 (п'ятдесят три тисячі сімсот п'ятдесят) грн. 00 коп. шляхом переказу цінних паперів - списання акцій з будь-якого рахунку в цінних паперах боржника і зарахування на рахунок в цінних паперах стягувача;
Стягнути з компанії PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.») номер в торговельному реєстрі Торгової палати Нідерландів 24321697, місцезнаходження: Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, the Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди) на користь Приватного акціонерного товариства «КІНТО» (ідентифікаційний код 16461855, місцезнаходження 04070, м.Київ, вул. Петра Сагайдачного, буд. 25-Б) як компанії з управління активами, що на підставі ч.1 ст. 41 та ч. 6 ст.63 Закону України «Про інститути спільного інвестування» діє від власного імені в інтересах учасників Інтервального диверсифікованого пайового інвестиційного фонду «КІНТО-Народний» 8086 (вісім тисяч вісімдесят шість) штук простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код ISIN - UA 4000075758) номінальною вартістю 0,25 грн. загальною номінальною вартістю 2021 (дві тисячі двадцять одна) грн. 50 коп. шляхом переказу цінних паперів - списання акцій з будь-якого рахунку в цінних паперах боржника і зарахування на рахунок в цінних паперах стягувача;
Стягнути з компанії PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.») номер в торговельному реєстрі Торгової палати Нідерландів 24321697, місцезнаходження: Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, the Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди) на користь Приватного акціонерного товариства «КІНТО» (ідентифікаційний код 16461855, місцезнаходження 04070, м.Київ, вул. Петра Сагайдачного, буд. 25-Б) як компанії з управління активами, що на підставі ч.1 ст. 41 та ч. 6 ст.63 Закону України «Про інститути спільного інвестування» діє від власного імені в інтересах учасників Відкритого спеціалізованого пайового інвестиційного фонду акцій «КІНТО-Еквіті» 160000 (сто шістдесят тисяч) штук простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код ISIN - UA 4000075758) номінальною вартістю 0,25 грн. загальною номінальною вартістю 40 000 (сорок тисяч) грн. 00 коп. шляхом переказу цінних паперів - списання акцій з будь-якого рахунку в цінних паперах боржника і зарахування на рахунок в цінних паперах стягувача;
Стягнути з компанії PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.») номер в торговельному реєстрі Торгової палати Нідерландів 24321697, місцезнаходження: Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, the Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди) на користь Приватного акціонерного товариства «КІНТО» (ідентифікаційний код 16461855, місцезнаходження 04070, м.Київ, вул. Петра Сагайдачного, буд. 25-Б) як компанії з управління активами, що на підставі ч.1 ст. 41 та ч. 6 ст.63 Закону України «Про інститути спільного інвестування» діє від власного імені в інтересах учасників Відкритого диверсифікованого пайового інвестиційного фонду «КІНТО-Казначейський» 488000 (чотириста вісімдесят вісім тисяч) штук простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код ISIN - UA 4000075758) номінальною вартістю 0,25 грн. загальною номінальною вартістю 122 000 (сто двадцять дві тисяч) грн. 00 коп. шляхом переказу цінних паперів - списання акцій з будь-якого рахунку в цінних паперах боржника і зарахування на рахунок в цінних паперах стягувача.
Стягнути з компанії PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.») номер в торговельному реєстрі Торгової палати Нідерландів 24321697, місцезнаходження: Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, the Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди) на користь Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-Клаб» (ідентифікаційний код 33151991, місцезнаходження 04070, м.Київ, вул. Петра Сагайдачного, буд. 25-Б) 700000 (сімсот тисяч) штук простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код ISIN - UA 4000075758) номінальною вартістю 0,25 грн. загальною номінальною вартістю 175000 (сто сімдесят п'ять тисяч) грн. 00 коп. шляхом переказу цінних паперів - списання акцій з будь-якого рахунку в цінних паперах боржника і зарахування на рахунок в цінних паперах стягувача.
Стягнути з компанії PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.») номер в торговельному реєстрі Торгової палати Нідерландів 24321697, місцезнаходження: Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, the Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди) на користь Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «КІНТО Капітал» (ідентифікаційний код 32980900, місцезнаходження 04070, м.Київ, вул. Петра Сагайдачного, буд. 25-Б) 5859 (п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят дев'ять тисяч) штук простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код ISIN - UA 4000075758) номінальною вартістю 0,25 грн. загальною номінальною вартістю 1464 (одна тисяча чотириста шістдесят чотири) грн. 75 коп. шляхом переказу цінних паперів - списання акцій з будь-якого рахунку в цінних паперах боржника і зарахування на рахунок в цінних паперах стягувача;
Стягнути з компанії PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.») номер в торговельному реєстрі Торгової палати Нідерландів 24321697, місцезнаходження: Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, the Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди) на користь Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-4» (ідентифікаційний код 35031362, місцезнаходження 04070, м.Київ, вул. Петра Сагайдачного, буд. 25-Б) 1930689 (один мільйон дев'ятсот тридцять тисяч шістсот вісімдесят дев'ять) штук простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код ISIN - UA 4000075758) номінальною вартістю 0,25 грн. загальною номінальною вартістю 482672 (чотириста вісімдесят дві тисячі шістсот сімдесят дві) грн. 25 коп. шляхом переказу цінних паперів - списання акцій з будь-якого рахунку в цінних паперах боржника і зарахування на рахунок в цінних паперах стягувача;
Стягнути з компанії PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.») номер в торговельному реєстрі Торгової палати Нідерландів 24321697, місцезнаходження: Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, the Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди) на користь Публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд «Синергія-5» (ідентифікаційний код 35031362, місцезнаходження 04070, м.Київ, вул. Петра Сагайдачного, буд. 25-Б) 678817 (шістсот сімдесят вісім тисяч вісімсот сімнадцять) штук простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код ISIN - UA 4000075758) номінальною вартістю 0,25 грн. загальною номінальною вартістю 169704 (сто шістдесят дев'ять тисяч сімсот чотири) грн. 25 коп. шляхом переказу цінних паперів - списання акцій з будь-якого рахунку в цінних паперах боржника і зарахування на рахунок в цінних паперах стягувача;
Стягнути з компанії PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.») номер в торговельному реєстрі Торгової палати Нідерландів 24321697, місцезнаходження: Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, the Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди) на користь ОСОБА_1 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) 172200 (сто сімдесят дві тисячі двісті) штук простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код ISIN - UA 4000075758) номінальною вартістю 0,25 грн. загальною номінальною вартістю 43050 (сорок три тисячі п'ятдесят) грн. 00 коп. шляхом переказу цінних паперів - списання акцій з будь-якого рахунку в цінних паперах боржника і зарахування на рахунок в цінних паперах стягувача;
Стягнути з PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.») номер в торговельному реєстрі Торгової палати Нідерландів 24321697, місцезнаходження: Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, the Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди) на користь ОСОБА_2 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) 5000 (п'ять тисяч) штук простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код ISIN - UA 4000075758) номінальною вартістю 0,25 грн. загальною номінальною вартістю 1250 (одна тисяча двісті п'ятдесят) грн. 00 коп. шляхом переказу цінних паперів - списання акцій з будь-якого рахунку в цінних паперах боржника і зарахування на рахунок в цінних паперах стягувача.
В частині позовної вимоги про визнання недійсним правочину обов'язкового продажу простих іменних акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код ISIN - UA 4000075758) позивачами за Публічною безвідкличною вимогою про придбання акцій в усіх власників акцій Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» (код за ЄДРПОУ 00191158; місцезнаходження: 87500, Донецька обл., місто Маріуполь, вулиця Лепорського, будинок 1), поданою компанією BARLENCO LTD (реєстраційний номер НЕ 221823) вих. №02 від 19.03.2018 р. просить залишити без змін.
Вказана заява мотивована тим, що відповідач-1 відчужив спірний пакет акцій на користь материнської компанії - компанії METINVEST B.V., про що позивач дізнався 12.11.2021 з листа AT «Перший Український Міжнародний Банк» вих. №КНО-38-38.3/1 від 22.09.2021.
За приписами ч. 1 ст. 48 Господарського процесуального кодексу України суд першої інстанції має право за клопотанням позивача до закінчення підготовчого провадження, а у разі розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження - до початку першого судового засідання, залучити до участі у ній співвідповідача.
Про залучення співвідповідача чи заміну неналежного відповідача постановляється ухвала. За клопотанням нового відповідача або залученого співвідповідача розгляд справи починається спочатку (ч. 4 ст. 48 Господарського процесуального кодексу України).
Заслухавши пояснення представника позивача, враховуючи наведені ним обставини в обґрунтування заявленого клопотання та його право самостійно визначати особу, яка буде відповідати за позовом, суд не вбачає підстав для відмови у задоволенні клопотання позивача про залучення співвідповідача.
За приписами ст. 46 Господарського процесуального кодексу України до закінчення підготовчого засідання позивач має право змінити предмет або підстави позову шляхом подання письмової заяви.
Під предметом позову розуміється певна матеріально-правова вимога позивача до відповідача, стосовно якої позивач просить прийняти судове рішення.
Підставу позову становлять обставини, якими позивач обґрунтовує свої вимоги щодо захисту права та охоронюваного законом інтересу.
При цьому правові підстави позову - це зазначена у позовній заяві нормативно-правова кваліфікація обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги.
Отже зміна предмета позову означає зміну матеріальної вимоги, з якою позивач звернувся до відповідача, а зміна підстав позову - це зміна обставин, на яких ґрунтується вимога позивача. Одночасна зміна і предмета, і підстав позову не допускається, оскільки у разі одночасної зміни предмета та підстав позову фактично виникає нова матеріально-правова вимога позивача, яка обґрунтовується іншими обставинами, що за своєю суттю є новим позовом.
Не вважаються зміною підстав позову доповнення його новими обставинами при збереженні в ньому первісних обставин та зміна посилання на норми матеріального чи процесуального права.
Аналогічні висновки Верховного Суду щодо застосування частини третьої статті 46 Господарського процесуального кодексу викладені у постанові Великої Палати Верховного Суду від 25 червня 2019 року у справі № 924/1473/15.
Особа, яка звертається до суду з позовом, самостійно визначає у позовній заяві, яке її право чи охоронюваний законом інтерес порушено особою, до якої пред'явлено позов, та зазначає, які саме дії необхідно вчинити суду для відновлення порушеного права. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.
Предмет позову кореспондує із способами захисту права, які визначені, зокрема у статті 16 Цивільного кодексу України, статті 20 Господарського кодексу України, а відтак зміна предмета позову означає зміну вимоги, що може полягати в обранні позивачем іншого/інших, на відміну від первісно обраного/них способу/способів захисту порушеного права, в межах спірних правовідносин.
Необхідність у зміні предмету позову може виникати тоді, коли початкові вимоги позивача не будуть забезпечувати чи не в повній мірі забезпечать позивачу захист його порушених прав та інтересів.
Зміна предмету позову можлива, зокрема у такі способи:
1) заміна одних позовних вимог іншими;
2) доповнення позовних вимог новими;
3) вилучення деяких із позовних вимог;
4) пред'явлення цих вимог іншому відповідачу в межах спірних правовідносин.
При цьому збільшити або зменшити розмір позовних вимог можна лише тоді, коли вони виражені у певному цифровому еквіваленті, наприклад, у грошовому розмірі. Доповнення позовних вимог новими відбувається шляхом зміни предмету позову, а не через збільшення розміру позовних вимог.
З огляду на викладені позивачем обставини переходу права власності на спірні акції від Компанії BARLENCO LTD (Барленко ЛТД) до PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. під час розгляду справи № 910/5257/21, та пред'явлення позивачем у зв'язку з цим вимоги, яка була заявлена спочатку до BARLENCO LTD (Барленко ЛТД), іншому відповідачу - PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V., за збереження підстав позову, суд вважає за можливе задовольнити заяву про зміну предмета позову та прийняти її до розгляду, оскільки це необхідно для захисту прав позивача у зв'язку із зміною фактичних обставин справи, що сталася після закінчення підготовчого засідання.
Згідно ст. 365 Господарського процесуального кодексу України, іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Відповідно до ст. 366 Господарського процесуального кодексу України, підсудність справ за участю іноземних осіб визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Відповідно до статті 367 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Порядок передачі судових та позасудових документів регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах, вчиненої у Гаазі 15.11.1965.
Відповідно до Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 19.10.2000 (Закон) Верховна Рада України постановила приєднатися від імені України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15.11.1965 в м. Гаага.
Наразі одним з учасників вказаної конвенції є Королівство Нідерландів, яке є місцезнаходженням особи, яку було залучено співвідповідачем у справі - нерезидента LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V.
Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном (ст. 1 Конвенції).
Кожна Договірна Держава призначає Центральний орган, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3 - 6 Конвенції. (ст. 2 Конвенції).
У Королівстві Нідерландів таким Центральним органом є De Officier van Justitie (Public Prosecutor at the District Court of The Hague). Поштова адреса: Postbus 20302, 2500 EH, THE HAGUE, Netherlands.
Орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках (ст.3 Конвенції).
Відповідно до ч.1 ст.5 Конвенції, Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом: a) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави.
Приписами ст. 7 Конвенції встановлено, що типові умови формуляра, доданого до цієї Конвенції, у всіх випадках обов'язково мають бути складені французькою або англійською мовами. Вони можуть при цьому бути складені офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуючої Держави.
Якщо документ має бути вручений відповідно до ч.1 ст.5 Конвенції, то Центральний Орган може вимагати, щоб документ був складений або перекладений офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуваної Держави (ч.2 ст.5 Конвенції).
Витрати, пов'язані з перекладом відповідних документів, а також з оплатою за вручення їх за кордоном згідно з цією Конвенцією, під час судового розгляду має нести заінтересована сторона.
У зв'язку із необхідністю належного повідомлення PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. про розгляд даної справи, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для направлення судового доручення про надання правової допомоги (вручення документів) в порядку ст. 5 Конвенції до Центрального органу Центрального органу Королівства Нідерландів.
За приписами ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: 1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; 2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; 3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.
З огляду на залучення до участі у даній справі співвідповідача, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання.
Згідно з п. 4 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
У зв'язку зі зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду, провадження у справі слід зупинити.
Керуючись статтями 48, 183, 233 - 235, 365-367 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Залучити до участі в справі № 910/5257/21 співвідповідачем PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (ПРИВАТНА КОМПАНІЯ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТІНВЕСТ Б.В.») (Gustav Mahlerplein 74 В, 1082МА Amsterdam, The Netherlands (Густав Малерплейн 74 В, 1082МА, Амстердам, Нідерланди).
2. Звернутися до Компетентного органу Королівства Нідерланди - De Officier van Justitie (Public Prosecutor at the District Court of The Hague; поштова адреса: Postbus 20302, 2500 EH, The Hague, Netherlands), обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. ухвали Господарського суду міста Києва від 09.06.2022.
3. Позивачу на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах здійснити переклад на англійську мову копію позовної заяви з додатками та заяви про залучення співвідповідача та зміну предмета позову з додатками на адресу PRIVATE LIMITED LIABILITY COMPANY METINVEST B.V. (нотаріально засвідчений переклад на англійську мову), ухвали Господарського суду міста Києва від 09.06.2022, прохання про вручення, підтвердження про вручення та короткий виклад документів, що підлягають врученню (судовий та позасудовий документи). Нотаріально посвідчити переклад вказаних документів (2 примірники ухвали суду від 09.06.2022 і 2 примірники інших документів (прохання, підтвердження про вручення та короткий виклад документів, що підлягають врученню) надати до канцелярії суду в строк до 25.07.2022 для подальшого скерування відповідного органу Королівства Нідерланди.
4. Після надходження від позивача зазначених документів надіслати їх безпосередньо до компетентного органу Королівства Нідерланди - De Officier van Justitie (Public Prosecutor at the District Court of The Hague). Поштова адреса: Postbus 20302, 2500 EH, The Hague, Netherlands.
5. Витрати, пов'язані з перекладом документів, необхідних для оформлення судом прохання про вручення судових документів за кордоном відповідачу - нерезиденту, та нотаріальне їх посвідчення покласти на позивача.
6. Заяву позивача про зміну предмета позову у справі № 910/5257/21 прийняти до розгляду.
7. Встановити відповідачам у строк до 15 днів з дня отримання даної ухвали надати пояснення з урахуванням заяви позивача про зміну предмета позову.
8. Відкласти підготовче засідання у справі на 27.10.2022 о 10:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького 44-Б, зал судових засідань № 13.
9. Викликати у підготовче засідання представників сторін, повноваження яких оформити відповідно до вимог ст. 60 Господарського процесуального кодексу України.
10. Зупинити провадження у справі № 910/5257/21 до 27.10.2022.
Ухвала набирає законної сили негайно після оголошення та оскарженню не підлягає.
Дата складання та підписання повного тексту ухвали: 10.06.2022
Суддя Владислав ДЕМИДОВ