Справа № 944/4746/21
Провадження №2-о/944/10/22
31.05.2022 рокум.Яворів
Яворівський районний суд Львівської області в складі:
головуючої судді - Швед Н.П.
з участю секретаря - Василиці Н.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Яворові в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Приватний нотаріус Яворівського нотаріального округу Львівської області про встановлення факту родинних відносин,-
ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин.
В обгрунтуванні заявлених вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її тітка ОСОБА_3 , яка являлася рідною сестрою ОСОБА_2 , після її смерті відкрилася спадщина.
У встановлений законом строк вона звернулася до приватного нотаріуса Яворівського нотаріального округу Гуцал Л.І. із заявою про прийняття спадщини за правом представлення, після смерті тітки - ОСОБА_3 , що підтверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №64055806 від 23.03.2021.
Для підтвердження ступеня родинних зв'язків свого батька із спадкодавцем ОСОБА_3 , їй необхідно було представити свідоцтво про народження свого батька - ОСОБА_2 , однак у неї такого не має, а в органах ДРАЦС актовий запис про народження її батька - ОСОБА_2 , відсутній.
З метою отримання даних про народження батька, вона звернулася до Центрального Державного історичного архіву України, м.Львова, де отримала архівну довідку №3-75 від 11.08.2021 року. Згідно даної довідки ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та хрещений ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Мужиловичі, його батьками значаться: батько: ОСОБА_5 - син ОСОБА_6 ; мати - ОСОБА_7 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданного Виконавчим комітетом Мужиловицької сільської ради Яворівського району Львівської області 12 лютого 2018 року ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 74 років.
В зв'язку із розбіжностями в архівній довідці та у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 , вона звернулася із запитом до Українського бюро лінгвістичних експертиз, звідки отримала Експертний висновок №056/1463- m від 19 серпня 2021 року, в якому вказано, що особові імена ОСОБА_8 , чоловіча форма по батькові ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , по батькові ОСОБА_11 , є ідентичними.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Мужиловичі Яворівського району Львівської області, її батьками значаться: батько - ОСОБА_12 , мати - Була Параскевія.
Зважаючи на те, що відсутній документ, який зміг би підтвердити ступінь родинних зв'язків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , вона позбавлена можливості оформити свої спадкові права після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , тому змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
Просить суд ухвалити рішення, яким встановити, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В судовому засіданні 09.09.2021року заявник заяву підтримала, в подальшому в судові засідання не з'являлася, її представник - адвокат Зозуля А.В. скерував на адресу суду заяву про розгляд справи у відсутності сторонни заявника. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить такі задовольнити.
Приватний нотаріус Яворівського нотаріального округу Гуцал Л.І. в судове засідання не з'явилася, скерувала на адресу суду клопотання про розгляд справи у її відсутності, при вирішенні заяви покладається на розгляд суду.
Заслухавши пояснення заявника, та свідків ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , дані в судовому засіданні 09.09.2021року, які підтвердили, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , є рідними братом та сестрою, а їхніми батьками являлися: батько - ОСОБА_12 , мати - ОСОБА_15 , дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Згідно вимог ст.4 ЦПК України, до суду може звернутись кожна особа за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Статтею 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
За вимогами ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом.
Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У відповідності до ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
Згідно із ч.2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого відділом ЗАГСу Яворівської районної ради народних депутатів Львівської області 04 липня 1981 року ОСОБА_16 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 , її батьками значаться: ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_14 .
Судом встановлено, що ОСОБА_17 та ОСОБА_16 10 липня 2001 року зареєстрували шлюб у Новояворівській міській раді Львівської області, про що зроблено актовий запис за №91. Після одруження прізвища чоловіка і дружини - ОСОБА_18 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 , виданим Новояворівською міською радою Львівської області.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданного Виконавчим комітетом Мужиловицької сільської ради Яворівського району Львівської області 12 лютого 2018 року ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 74 років.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданного Виконавчим комітетом Новояворівської міської ради Яворівського району Львівської області 18 березня 2021 року ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 67 років.
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все майно, яке на день смерті їй належало. Спадкоємцем за правом представлення після смерті ОСОБА_3 є її племінниця - ОСОБА_1 , яка у встановлений законом строк звернулася до приватного нотаріуса Яворівського нотаріального округу Гуцал Л.І. із заявою про прийняття спадщини.
З витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №64055806, вбачається що приватним нотаріусом Яворівського нотаріального округу Гуцал Л.І. 23.03.20210 року після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була заведена спадкова
справа №11/2021 та відомості внесені до спадкового реєстру №67393303.
З архівної довідки, №3-75, виданої 11.08.2021року Центральним Державним історичним архівом України, м.Львів, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та хрещений ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Мужиловичі, батько: ОСОБА_19 ; мати - Була Параскевія.
Відповідно до експертного висновку №056/1463-m, наданого Українським бюро лінгвістичних експертиз 19 серпня 2021 року, з практики лінгвістичних експертиз відомі випадки сплутування документально віддалених особових імен на зразок ОСОБА_8 та ОСОБА_10 , що мають спільне етимологічне походження. З урахуванням зазначеного особові імена ОСОБА_8 , чоловіча форма по батькові ОСОБА_20 довідка з Центрального державного історичного архіву України м.Львів щодо запису в метричній книзі про народження, запис ОСОБА_4 , батько ОСОБА_5 ) та ОСОБА_10 , по батькові ОСОБА_11 (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_4 ) в документах, наданих для експертизи, є ідентичними.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого Мужиловицькою сільською радою Яворівського району Львівської області 01 жовтня 2006року року ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьками значаться: ОСОБА_12 , мати - ОСОБА_7 .
З актового запису про народження №21 від 11 листопада 1953 року, складеного виконавчим комітетом Мужиловичівської сільської ради Яворівського району Львівської області, вбачається, що ОСОБА_21 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 . Відомості про батьків, батько - ОСОБА_12 , мати - Була Параскевія.
Враховуючи вищенаведене, заявлені вимоги слід задовольнити. Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та вважати їх сестрою і братом.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 7, 12, 13, 258-259, 263-265, 268, 294, 315, 319, 354 ЦПК України суд, -
Заяву ОСОБА_1 заінтересована особа Приватний нотаріус Яворівського нотаріального округу Львівської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та вважати їх сестрою і братом.
Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, в цей же строк з дня його отримання.
Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті в одному примірнику.
Заявник: ОСОБА_1
проживає за адресою:
АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа:
Приватний нотаріус Яворівського нотаріального округу
Львівської області Гуцал Любов Іванівна
юридична адреса: 81053, вул.С.Стрільців, 16 м.Новояворівськ
Яворівського району Львівської області.
СУДДЯ: ШВЕД Н.П.