Справа № 368/1169/21
2-о/368/6/22
Рішення
Іменем України
"26" травня 2022 р. Кагарлицький районний суд Київської області в складі:
головуючого судді Кириченка В.І.
при секретарі Марчук Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кагарлику справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Рокитнянська селищна територіальна громада про встановлення факту родинних відносин,-
Заявник звернулась до суду та просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 15.01.1999 року Виконавчим комітетом Веснянської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, на підставі довідки про смерть № 95 від 15.01.1999 року, складено актовий запис про смерть № 3, є рідною матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Мотивувала заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 , що підтверджується рішенням Кагарлицького районного суду Київської області від 23.07.2021 року, що набрало законної сили 25.08.2021 року.
Так, у процесі розгляду справи № 368/1307/20, Кагарлицькому районному суду Київської області на запит Виконавчим комітетом Веснянської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області було надано лист від 16.04.2021 року № 447/23.15.4-36 у якому зазначено, що відносно ОСОБА_2 Виконавчим комітетом Веснянської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, на підставі довідки про смерть № 95 від 15.01.1999 року, 15.01.1999 року складено актовий запис про смерть № 3.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на майно.
15 вересня 2000 року на ім'я моєї матері ОСОБА_2 , на підставі рішення Рокитнянської районної державної адміністрації Київської області від 18.08.2000 року № 247, було видано Сертифікат на право на земельну частку (пай), згідно якого їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП імені Ватутіна розміром 3,58 в умовних кадастрових одиницях, без визначення меж цієї частки в натурі.
Окрім цього, 28.03.2001 року на ім'я моєї матері ОСОБА_2 , на підставі рішення виконкому Запруднянської сільської ради Рокитнянського району Київської області від 19.03.2001 року № 33, було видано Державний акт на право приватної власності на землю, відповідно до якого для ведення товарного сільськогосподарського їй передано у приватну власність земельна ділянка площею 3,5497 гектарів.
На даний час ОСОБА_1 , не може реалізувати свої спадкові права на майно, яке залишилося після смерті її матері - ОСОБА_2 , оскільки:
У свідоцтві про народження заявника, серії НОМЕР_1 , виданого Кагарлицький районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) 27 серпня 2020 року, у графі «мати» записано « ОСОБА_3 » (копія додається);
У свідоцтві про народження заявника, серії НОМЕР_2 , виданого 07 лютого 1959 року, у графі «мати» записано « ОСОБА_4 » (копія додається); , Сертифікат на право на земельну частку (пай) від 15 вересня 2000 року, видано на ім'я « ОСОБА_2 » (копія додається);
Державний акт на право приватної власності на землю від 28.03.2001 року, видано на ім'я « ОСОБА_2 » (копія додається).
Таким чином, у всіх документах ім'я моєї матері записано по різному.
Для прийняття спадщини після смерті своєї матері, я звернулася до Старокостянтинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з метою отримання Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть ОСОБА_2 , 1917 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , проте у наданні витягу мені було відмовлено та надано рекомендацію звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
Виходячи з вищевикладеного, документально підтвердити факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є моєю матір'ю я не маю можливості, а тому у мене виникла необхідність для звернення до суду про встановлення факту родинних відносин. Це викликано тим, що без встановлення такого факту я не зможу отримати Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть ОСОБА_2 , і відповідно звернутися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після її смерті, що зачіпає мої законні права та інтереси.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник - адвокат Лисюк О.В. заяву підтримали та просили задоволити.
Представник заінтересовані особи: Рокитнянської селищної територіальної громади в судове засідання не з'явився.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла заявника мати - ОСОБА_2 , що підтверджується рішенням Кагарлицького районного суду Київської області від 23.07.2021 року, що набрало законної сили 25.08.2021 року.
У процесі розгляду справи № 368/1307/20, Кагарлицькому районному суду Київської області на запит Виконавчим комітетом Веснянської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області було надано лист від 16.04.2021 року № 447/23.15.4-36 у якому зазначено, що відносно ОСОБА_2 Виконавчим комітетом Веснянської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, на підставі довідки про смерть № 95 від 15.01.1999 року, 15.01.1999 року складено актовий запис про смерть № 3.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на майно.
15 вересня 2000 року на ім'я ОСОБА_2 , на підставі рішення Рокитнянської районної державної адміністрації Київської області від 18.08.2000 року № 247, було видано Сертифікат на право на земельну частку (пай), згідно якого їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП імені Ватутіна розміром 3,58 в умовних кадастрових одиницях, без визначення меж цієї частки в натурі.
28.03.2001 року на ім'я матері ОСОБА_2 , на підставі рішення виконкому Запруднянської сільської ради Рокитнянського району Київської області від 19.03.2001 року № 33, було видано Державний акт на право приватної власності на землю, відповідно до якого для ведення товарного сільськогосподарського їй передано у приватну власність земельна ділянка площею 3,5497 гектарів.
Заявник, не може реалізувати свої спадкові права на майно, яке залишилося після смерті її матері - ОСОБА_2 , оскільки:
У свідоцтві про народження заявника, серії НОМЕР_1 , виданого Кагарлицький районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) 27 серпня 2020 року, у графі «мати» записано « ОСОБА_3 » (копія додається);
У свідоцтві про народження заявника, серії НОМЕР_2 , виданого 07 лютого 1959 року, у графі «мати» записано « ОСОБА_4 » (копія додається); , Сертифікат на право на земельну частку (пай) від 15 вересня 2000 року, видано на ім'я « ОСОБА_2 » (копія додається);
Державний акт на право приватної власності на землю від 28.03.2001 року, видано на ім'я « ОСОБА_2 » (копія додається).
Таким чином, у всіх документах ім'я матері заявника записано по різному.
Для прийняття спадщини після смерті матері, заявник звернулася до Старокостянтинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з метою отримання Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть ОСОБА_2 , 1917 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , проте у наданні витягу заявнику було відмовлено та надано рекомендацію звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
Факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір'ю заявника підтверджується поясненнями свідків: ОСОБА_5 , який пояснив, що з матір'ю заявника проживали в одному селі, та заявник є її рідною дочкою; ОСОБА_6 , який підтвердив , що заявник є рідною дочкою ОСОБА_4 .
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно ст. 316 Цивільного процесуального кодексу України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Згідно п. 7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про становлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п. 1 ст. 273 ЦП К суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Відповідно до п. 7 Постанови ПВС від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що відповідно до п. 1 ст. 273 (1502-06) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Таким чином, враховуючи вище зазначене є всі підстави для встановлення факту родинних відносин між Заявником та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 15.01.1999 року Виконавчим комітетом Веснянської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, на підставі довідки про смерть № 95 від 15.01.1999 року, складено актовий запис про смерть № 3.
Керуючись ч. 1 ст. 1266 ЦК України, ч. 1 ст. 2, ч. 1 ст. 4, ст. 76, 77, п. 1 ч. 1 ст. 315, ч. 1 ст. 316, ч. 1 ст. 293 ЦПК України, листом ВС від 01.01.2012 «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», п. 7 Постанови ПВС від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», -
Заяву задоволити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 15.01.1999 року Виконавчим комітетом Веснянської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, на підставі довідки про смерть № 95 від 15.01.1999 року, складено актовий запис про смерть № 3, є рідною матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Апеляційна скарга подається протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення. Рішення суду набирає законної сили відповідно до ст. 273 ЦПК України.
Повний текст рішення складено 02.06.2022 року.
Суддя В.І. Кириченко