вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
(додаткова)
"31" травня 2022 р. Справа№ 910/9055/21
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Разіної Т.І.
суддів: Тарасенко К.В.
Іоннікової І.А.
розглянувши без виклику представників сторін заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Грейнсвард" про ухвалення додаткового рішення
у справі №910/9055/21 Господарського суду міста Києва
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Грейнсвард" , м. Київ,
до акціонерного товариства "Українська залізниця", м. Київ
про стягнення 14 820,87 грн,
Рішенням Господарського суду міста Києва від 26.08.2021 у справі №910/9055/21 позов задоволено.
Стягнуто з АТ "Українська залізниця" на користь ТОВ "Грейнсвард" 14 820,87 грн штрафу, а також 2 270,00 судового збору.
Додатковим рішенням Господарського суду міста Києва від 13.09.2021 у справі № 910/9055/21 стягнуто з АТ "Українська залізниця" на користь ТОВ "Грейнсвард" 4 000,00 грн витрат на професійну правову допомогу..
Постановою Північного апеляційного господарського суду від 25.01.2022 апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Львівська залізниця" залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця" залишено без задоволення. Рішення Господарського суду міста Києва 26.08.2021 у справі №910/9055/21 залишено без змін.
Постановою Північного апеляційного господарського суду від 25.01.2022 . апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Львівська залізниця" залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця" залишено без задоволення. Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Грейнсвард" задоволено. Додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 13.09.2021 у справі №910/9055/21 в оскаржуваній частині скасовано. Викладено резолютивну частину додаткового рішення Господарського суду міста Києва від 13.09.2021 у справі №910/9055/21 у такій редакції:
"Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Грейнсвард" про ухвалення додаткового рішення щодо розподілу судових витрат задовольнити повністю.
Стягнути з Акціонерного товариства "Українська залізниця" (03150, м. Київ, вул. Єжи Ґедройца, буд. 5, ідентифікаційний код 40075815) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Грейнсвард" (03038, м. Київ, вул. Івана Федорова, буд. 32 літера А, 3-й поверх, ідентифікаційний код 41564379) 7 000(сім тисяч) грн 00 коп. судових витрат на правничу допомогу в суді першої інстанції".
Відповідно до протоколу передачі судо
11.02.2022 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Грейнсвард"
через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів надійшла заява про ухвалення додаткового рішення .
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 10.02.2022 р у справі №910/9055/21 розгляд клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Грейнсвард» про розподіл судових витрат ухвалено здійснювати у порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи.
14.02.2022 від акціонерного товариства "Українська залізниця" через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, пов'язаної із представництвом інтересів у справі №910/9055/21.
Клопотання про зменшення мотивоване тим, що розмір заявлених позивачем витрат на правову допомогу у сумі 4000,00 грн, є відповідає критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності) та критерію розумності їхнього розміру, такі витрати не мають характеру необхідних і неспіврозмірні із виконаною роботою адвокатом у суді апеляційної інстанції (її складністю, обсягом та часом, витраченим ним на виконання таких робіт), а тому заявлена до стягнення сума витрат на правову допомогу у такому розмірі не обґрунтованою. Надання послуг адвокатом у справі №910/9055/21 не потребувало здійснення адвокатом додаткового правового аналізу, вивчення судової практики та джерел права, а підготовка ідентичних за змістом процесуальних документів не вимагала значних витрат часу представником, що у свою чергу не призводило до збільшення обсягу юридичної роботи адвоката. Крім того, у судах першої та апеляційної інстанції знаходять кілька десятків справ щодо стягнення ТОВ «Грейнсвард» з AT «Укрзалізниця» штрафу за прострочення доставки вантажу, представництво інтересів у судах здійснюється тим же адвокатом - Накоп'юком Ярославом (справи №№910/18192/21, 910/16365/21, 910/14524/21, 910/20851/20, 910/8786/21, 910/9768/20, 910/7489/21, 910/5776/21, 910/4450/21, 910/2871/20 та інші).
Дослідивши матеріали справи, розглянувши доводи клопотання про розподіл судових витрат на професійну правничу допомогу та клопотання відповідача про зменшення витрат на оплату правничої допомоги, суд апеляційної інстанції вважає, що вказана заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно з п. 3 ч. 1, ч. 3 статті 244 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання про судові витрати. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення.
Учасники справи мають право користуватися правничою допомогою. Представництво у суді, як вид правничої допомоги, здійснюється виключно адвокатом (професійна правнича допомога), крім випадків, встановлених законом (стаття 16 Господарського процесуального кодексу України).
Відповідно до ст. 123 Господарського процесуального кодексу України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи. Розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом. До витрат, пов'язаних з розглядом справи, належать витрати зокрема на професійну правничу допомогу.
Статтею 126 Господарського процесуального кодексу України унормовано: витрати, пов'язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на професійну правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами.
Для цілей розподілу судових витрат:
1) розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу професійну правничу допомогу, пов'язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката, визначається згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою;
2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.
Для визначення розміру витрат на професійну правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із:
1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг);
2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг);
3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт;
4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.
Обов'язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.
Витрати, що підлягають сплаті за послуги адвоката, визначаються у порядку, встановленому Законом України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність». Дія вказаного закону поширюється тільки на осіб, які є адвокатами.
Згідно зі ст. 1 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» адвокат - фізична особа, яка здійснює адвокатську діяльність на підставах та в порядку, що передбачені цим Законом.
За приписами статті 30 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час.
При визначенні суми відшкодування суд має виходити із критерію реальності понесення адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін. Ті самі критерії застосовує Європейський суд з прав людини, присуджуючи судові витрати на підставі статті 41 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Зокрема, згідно з практикою Європейського суду з прав людини заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим (рішення у справі «East/West Alliance Limited» проти України»).
У рішенні Європейського суду з прав людини у справі «Лавентс проти Латвії» зазначено, що відшкодовуються лише витрати, які мають розумний розмір.
Згідно з висновком ЄСПЛ, викладеним у рішенні від 02.06.2014 у справі «East/West Alliance Limited» проти України», заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим.
Згідно з частиною 8 статті 129 Господарського процесуального кодексу України розмір судових витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв'язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п'яти днів після ухвалення рішення суду, за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву.
Колегія суддів зазначає, що у відзиві на апеляційну скаргу позивач повідомив, що попередній (орієнтовний) розрахунок суми витрат на професійну правничу допомогу, які позивач поніс і які очікує понести у зв'язку із розглядом справи в суді апеляційної інстанції, становить 4 000,00 грн.
Судом встановлено, що 04.01.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Грейнсвард» та Адвокатським об'єднанням «Право, бізнес і фінанси» в очбі партнера обєднання Накоп'юком Ярославом Володимировичем укладено договір про надання правової допомоги № 17-01, відповідно до умов якого клієнт доручає, а адвокат бере на себе зобов'язання всіма законними методами та способами надавати клієнту правову допомогу у всіх справах, які пов'язані або можуть бути пов'язані із захистом та відновленням порушених, оспорюваних чи невизнаних прав та законних інтересів клієнта в обсязі та на умовах, передбачених даним договором.
Відповідно до п. 1.2 цього Договору з метою здійснення захисту клієнта та представництва його інтересів об'єднання доручає здійснення всіх необхідних дій, пов'язаних з виконанням даного договору, адвокату Накоп'юку Ярославу Володимировичу.
Згідно з п. 4.3. договору вартість послуг, наданих адвокатом, складає 1 000,00 грн за 1 годину роботи.
За результатами надання правової допомоги складається акт виконаних робіт (наданих послуг), розмір гонорару в якому розраховується шляхом множення кількості затрачених годин наданої правової допомоги на вартість години-роботи, визначеної пунктом 4.3. договору (п. 4.4. договору).
Заявляючи про розподіл судових витрат, Товариство з обмеженою відповідальністю «Грейнсвард» просить стягнути з Акціонерного товариства «Українська залізниця» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Грейнсвард» понесені судові витрати, пов'язані з розглядом справи в суді апеляційної інстанції, а саме витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 4 000,00 грн.
Як вбачається із додатків до клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Грейнсвард» про розподіл судових витрат, останнім було надано суду апеляційної інстанції наступні документи:
- Акт №17-01/66 виконаних робіт (наданих послуг) від 28.01.2022 на суму 4 000,00 грн;
- Рахунок на оплату №17-01/66 від 28.01.2022 на суму 4 000,00 грн;
- Платіжне доручення №6682 від 28.01.2022 на суму 4 000,00 грн.
Зокрема, згідно з актом №17-01/66 виконаних робіт (наданих послуг) від 28.01.2022 АО «Право, бізнес і фінанси» надано, а клієнтом - ТОВ «Грейнсвард» прийнято (отримано) юридичні послуги (правову допомогу) (п.1 акта):
- правовий аналіз додатково рішення Господарського суду міста Києва від 13.09.2021 у справі №910/9055/21, послугу надано 28.09.2021, тривалість виконання -15 хв;
- складання апеляційної скарги на додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 13.09.2021 у справі №910/9055/21, аналіз судової практики, зокрема, але не виключно постанови Верховного Суду у справах №902/347/18, №922/445/19, №755/9215/15-ц, №911/4242/15, №826/2689/15, №910/5410/19, №240/6150/18, послугу надано 28.09.2021, тривалість виконання -50 хв.
- правовий аналіз апеляційної скарги АТ «Укрзалізниця» на додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 13.09.2021 у справі №910/9055/21, послугу надано - 07.10.2021, тривалість виконання - 15 хв;
- складання відзиву на апеляційну скаргу АТ «Укрзалізниця» на додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 13.09.2021 у справі №910/9055/21, аналіз судової практики, зокрема, постанови Верховного Суду у справі №922/376/20, послугу надано - 07.10.2021, тривалість виконання - 30 хв;
- правовий аналіз апеляційної скарги АТ «Укрзалізниця» на рішення Господарського суду міста Києва від 26.08.2021 у справі №910/9055/21, послугу надано - 15.10.2021, тривалість виконання - 30 хв;
- складання відзиву на апеляційну скаргу АТ «Укрзалізниця» на рішення Господарського суду міста Києва від 26.08.2021 у справі №910/9055/21, аналіз судової практики , зокрема, постанови Верховного Суду у справі №910/6762/19, послугу надано - 15.10.2021, тривалість виконання - 70 хв ;
- складання клопотання про розподіл судових витрат по справі №910/9055/21, послугу надано 28.01.2022, тривалість виконання - 30 хв.
Вартість послуг в п.1 цього Акта становить 4 000,00 грн. (п.2 Акта №17-01/66).
Таким чином, колегія суддів вважає, що Товариством з обмеженою відповідальністю «Грейнсвард» доведено належними доказами понесення витрат на правничу допомогу адвоката за розгляд справи в суді апеляційної інстанції на суму 4 000,00 грн.
У свою чергу, АТ «Українська залізниця» у поданому клопотанні про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката просить суд задовольнити вказане клопотання та відмовити представнику позивача в задоволенні клопотання про розподіл судових витрат та зменшити розмір судових витрат на професійну правничу допомогу.
Відповідач посилається на те, що заявлений розмір витрат на правничу допомогу є неспівмірним з ціною позову, обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт, та є неспівмірним зі складністю справи, а розмір заявлених витрат становить надмірний тягар для відповідача.
Проте, колегія суддів не погоджується з такими твердженнями відповідача з наступних підстав.
Гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час (стаття 30 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність»).
Суд зобов'язаний оцінити рівень адвокатських витрат, що мають бути присуджені з урахуванням того, чи були такі витрати понесені фактично та чи була їх сума обґрунтованою.
У постанові об'єднаної палати Верховного Суду у складі суддів Касаційного господарського суду від 03.10.2019 у справі № 922/445/19 викладено правову позицію, згідно з якою у розумінні положень частини 5 статті 126 Господарського процесуального кодексу України зменшення суми судових витрат на професійну правничу допомогу, що підлягають розподілу, можливе виключно на підставі клопотання іншої сторони у разі, на її думку, недотримання вимог стосовно співмірності витрат із складністю відповідної роботи, її обсягом та часом, витраченим ним на виконання робіт. Суд, ураховуючи принципи диспозитивності та змагальності, не має права вирішувати питання про зменшення суми судових витрат на професійну правову допомогу, що підлягають розподілу, з власної ініціативи.
Разом з цим, суд зобов'язаний оцінити рівень адвокатських витрат, що мають бути присуджені з урахуванням того, чи були такі витрати понесені фактично, але й також - чи була їх сума обґрунтованою. Суд не зобов'язаний присуджувати стороні, на користь якої відбулося рішення, всі його витрати на адвоката, якщо, керуючись принципами справедливості, пропорційності та верховенством права, встановить, що розмір гонорару, визначений стороною та його адвокатом, є завищеним щодо іншої сторони спору, зважаючи на складність справи, витрачений адвокатом час, та неспіврозмірним у порівнянні з ринковими цінами адвокатських послуг. Вказаний правовий висновок міститься у постанові Верховного Суду від 24.10.2019 у справі № 905/1795/18.
При цьому, самі лише посилання на неспівмірність витрат та незгода із сумою понесених витрат на професійну правничу допомогу не можуть бути підставою для відмови у задоволенні заяви відповідача про розподіл судових витрат (аналогічна правова позиція викладена в постанові Верховного Суду від 15.05.2020 року у справі № 910/5410/19).
Перевіривши матеріали справи, врахувавши доводи клопотання відповідача про зменшення судових витрат, суд дійшов висновку, що відповідачем не доведено неспівмірності розміру витрат позивача на оплату послуг адвоката за розгляд справи в суді апеляційної інстанції.
Крім того суд, апеляційної інстанції зазначає, що у поданому відповідачем клопотанні про зменшення судових витрат на правничу допомогу АТ «Українська залізниця» одночасно порушує питання, як щодо відмовити у задоволенні заяви позивача про стягнення на професійну правничу допомогу у розмірі 4 000,00 грн так і питання щодо зменшення розміру витрат на професійну правничу допомогу.
При цьому, відповідач не надає власного розрахунку витрат на професійну правничу допомогу (із обґрунтуванням/ запереченням), які на його думку, підтверджують розмір витрат позивача на оплату послуг адвоката за розгляд справи в суді апеляційної інстанції, та не зазначає до якої саме суми повинно бути зменшено розмір витрат на професійну правничу допомогу.
Враховуючи обставини даної справи, предмет та підстави позовних вимог, заперечення відповідача проти розміру витрат на правову допомогу, колегія суддів дійшла висновку про реальність витрат Товариства з обмеженою відповідальністю «Грейнсвард» на професійну правничу допомогу, пов'язану із розглядом справи в суді апеляційної інстанції, а також обґрунтованість та співмірність розміру таких витрат, у зв'язку з чим, клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Грейнсвард» про розподіл судових витрат підлягає задоволенню повністю.
Керуючись ст. ст. 123, 126, 129, 244 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд -
1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Грейнсвард» про розподіл судових витрат задовольнити.
2. Стягнути з Акціонерного товариства «Українська залізниця» (03150, м. Київ, вулиця Єжи Ґедройця, будинок 5, ідентифікаційний код юридичної особи 40075815) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Грейнсвард» (03038, м. Київ, вул. Івана Федорова, буд. 32, літера А, 3-й поверх, ідентифікаційний код 41564379) судові витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 4 000,00 ( чотири тисячі) грн 00 коп., понесені у зв'язку з розглядом справи у суді апеляційної інстанції.
3. Видачу наказу на виконання цієї додаткової постанови доручити Господарському суду міста Києва.
4. Матеріали справи № 910/9055/21 повернути до Господарського суду міста Києва.
Додаткова постанова суду набирає законної сили з моменту її прийняття та може бути оскаржена до суду касаційної інстанції у встановлені Господарським процесуальним кодексом України порядку і строки.
Головуючий суддя Т.І. Разіна
Судді К.В. Тарасенко
І.А. Іоннікова