Справа № 717/730/22
31 травня 2022 року суддя Кельменецького районного суду Чернівецької області Туржанський В.В., розглянув справу про притягнення до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.173-2 КУпАП ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , непрацюючого.
ОСОБА_1 притягується до адміністративної відповідальності за те, що 30 жовтня 2021 року біля 14 години 20 хвилин, в парку в смт. Кельменці, наніс ОСОБА_2 удар в область голови, без нанесення тілесних ушкоджень та фізичного болю.
Розглянувши матеріали даної справи, вважаю, що в порушенні, за яке ОСОБА_1 притягується до відповідальності, є ознаки кримінального проступку передбаченого ч.1 ст. 126 КК України, а тому дану справу про адміністративне правопорушення слід передати до Дністровської окружної прокуратури відповідно до ст. 253 КУпАП.
Статтею 126 КК України передбачено кримінальну відповідальність за умисне завдання удару, побоїв або вчинення інших насильницьких дій, які завдали фізичного болю і не спричинили тілесних ушкоджень.
Згідно до ст. 9 ч.2 КУпАП адміністративна відповідальність за правопорушення, передбачені цим Кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.
З письмових пояснень ОСОБА_2 , вбачається, що 30 жовтня 2021 року, біля 14 години 20 хвилин, ОСОБА_1 в парку в смт Кельменці, підбіг до ОСОБА_2 та наніс їй удар у вухо, після чого штовхнув і ОСОБА_2 впала. Пояснення, які б підтверджували, що ОСОБА_2 не було завдано фізичного болю, відсутні.
Керуючись ст. ст. 9, 253, 280, 283 КУпАП, суддя, -
Адміністративну справу про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ч.1 ст. 173-2 КУпАП направити керівнику Дністровської окружної прокуратури Чернівецькій області.
Постанова оскарженню не підлягає.