Справа №944/1497/22
Провадження №1-кс/944/409/22
/про тимчасовий доступ до речей і документів/
24.05.2022 року м.Яворів
Слідча суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Яворові клопотання начальника сектору дізнання Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні відомості щодо якого 05 травня 2022 року внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12022142350000172, за ознанками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358, ч. 4 ст. 358 КК України,-
Начальник сектору дізнання Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області старший капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернувся до слідчої судді Яворівського районного суду Львівської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні відомості щодо якого 05 травня 2022 року внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12022142350000172, за ознанками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358, ч. 4 ст. 358 КК України.
В обґрунтуванні клопотання начальник сектору дізнання Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 , покликається на те, що під час перетину державного кордону України об 14год 50хв 04.05.2022року, транспортним засобом марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 під керуванням громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина Республіки Польща для виїзду за кордон серії та номеру НОМЕР_3 ), в Міжнародному пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_2 » митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_4 , останнім було подано документи для митного оформлення товарів, які перевозились вищевказаним транспортним засобом з ознаками підробки, а саме міжнародну товарно-супровідну накладну (CMR) та декларацію про визнання вантажу «гуманітарною допомогою» в яких відомості про адресата отримання вантажу та місця розвантаження даного транспортного засобу різняться між собою.
Згідно представленої водієм транспортного засобу марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 ОСОБА_5 міжнародної товарно-супровідної накладної (CMR) отримувачем вантажу є Charity organization « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та місцем розвантаження є АДРЕСА_1 .
Відповідно до декларації про визнання вантажу «гуманітарною допомогою», представленої водієм транспортного засобу марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 ОСОБА_5 , отримувачем вантажу є благодійна організація « ІНФОРМАЦІЯ_6 », місцем розвантаження є АДРЕСА_2 .
Однак, як встановлено досудовим розслідуванням вказані водієм транспортного засобу марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 ОСОБА_5 відомості в декларації про визнання вантажу «гуманітарною допомогою» щодо переліку товарів, які ввозяться на територію України, як
гуманітарна допомога, не відповідають фактичному переліку товарів, які ввозились даним транспортним засобом.
З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, виникла об'єктивна необхідність в отриманні інформації та документів, які знаходяться у володінні компетентних митних органів Республіки Польща. Отримання доступу до даних документів має істотне значення для встановлення обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, з'ясувати мотиви його вчинення та отримати інформацію, необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження.
Просить слідчу суддю постановити ухвалу про надання компетентномуоргану Республіки Польща, яка буде забезпечувати виконання ухвали слідчої судді, тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю ознайомлення, отримання та вилучення належним чином завірених копій документів, та отримання електронних копій документів, які містяться в електронних інформаційних системах, що перебувають у володінні компетентних митних органів Республіки Польща,які стали підставою проведення митного оформлення (експорт товару) у напрямку виїзд з території Республіки Польща, 04.05.2022року, який переміщувався на транспортному засобі марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 під керуванням громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина Республіки Польща для виїзду за кордон серії та номеру НОМЕР_3 , а саме:
- документів, які подавались 04.05.2022 на митне оформлення у напрямку виїзд (експорт) з Республіки Польща транспортним засобом марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 під керуванням громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина Республіки Польща для виїзду за кордон серії та номеру НОМЕР_3 );
- які містять інформацію про відправника, отримувача, місця відправлення, ваги та вартості згідно поданих 04.05.2022 документів на митне оформлення у напрямку виїзд (експорт) з Республіки Польща транспортним засобом марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 під керуванням громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина Республіки Польща для виїзду за кордон серії та номеру НОМЕР_3 );
- які містять інформацію про товари (перелік товарів) та транспортні засоби, які 04.05.2022 переміщувались у напрямку виїзд (експорт) з Республіки Польща транспортним засобом марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 під керуванням громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина Республіки Польща для виїзду за кордон серії та номеру НОМЕР_3 .
У судове засідання начальник сектору дізнання Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області старший капітан поліції ОСОБА_3 не з'явився, скерував до суду матеріали кримінального провадження та заяву, у якій просить клопотання задовольнити, розгляд проводити у його відсутності.
Розглянувши матеріали клопотання та дослідивши матеріали крмінального провадження, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 травня 2022 року №12022142350000172, за ознанками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358, ч. 4 ст. 358 КК України, слідча суддя прийшла до наступного.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до ч.4 ст.93 КПК України, докази можуть бути одержані на території іноземної держави в результаті здійснення міжнародного співробітництва під час кримінального провадження.
Згідно з ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Дане клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України.
Згідно вимог ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Пунктом 7 ч.1 ст.164 КПК України строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.
Відповідно до ч.2 ст.562 КПК України У разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов'язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.
Слідчею суддею встановлено, що Яворівським ВП ГУ НП у Львівської області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені 05 травня 2022 року №12022142350000172, за ознанками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358, ч. 4 ст. 358 КК України.
Враховуючи те, що оригінали документів, які є у володінні компетентних митних органів Республіки Польща самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, потрібні для проведення слідчих дій у вказаному кримінальному провадженні, можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, що дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення у вказаному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити.
Надати компетентним органам Республіки Польща тимчасового доступу до речей і документів із можливістю вилучення копій документів, що перебувають у володінні компетентних митних органів Республіки Польща, а саме: завірених копій документів (в тому числі електронних, які містяться у електронних інформаційних системах), зокрема:
-що подавались 04.05.2022 на митне оформлення у напрямку виїзд (експорт) з Республіки Польща транспортним засобом марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 ,
-реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 під керуванням громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина Республіки Польща для виїзду за кордон серії та номеру НОМЕР_3 );
-які містять інформацію про відправника, отримувача, місця відправлення, ваги та вартості згідно поданих 04.05.2022 документів на митне оформлення у напрямку виїзд (експорт) з Республіки Польща транспортним засобом марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 під керуванням громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина Республіки Польща для виїзду за кордон серії та номеру НОМЕР_3 );
-які містять інформацію про товари (перелік товарів) та транспортні засоби, які 04.05.2022 переміщувались у напрямку виїзд (експорт) з Республіки Польща транспортним засобом
-марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 під керуванням громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина Республіки Польща для виїзду за кордон серії та номеру НОМЕР_3 .
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.107, 131, 160, 162-166 КПК України, слідча суддя, -
Клопотання начальника сектору дізнання Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні відомості щодо якого 05 травня 2022 року внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12022142350000172, за ознанками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358, ч. 4 ст. 358 КК України - задовольнити.
Надати уповноваженій особі компетентногооргану Республіки Польща, яка буде забезпечувати виконання ухвали слідчої судді, тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю ознайомлення, отримання та вилучення належним чином завірених копій документів, та отримання електронних копій документів, які містяться в електронних інформаційних системах, що перебувають у володінні компетентних митних органів Республіки Польща,які стали підставою проведення митного оформлення (експорт товару) у напрямку виїзд з території Республіки Польща, 04.05.2022року, який переміщувався на транспортному засобі марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 під керуванням громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина Республіки Польща для виїзду за кордон серії та номеру НОМЕР_3 , а саме:
- документів, які подавались 04.05.2022 на митне оформлення у напрямку виїзд (експорт) з Республіки Польща транспортним засобом марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 під керуванням громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина Республіки Польща для виїзду за кордон серії та номеру НОМЕР_3 );
- які містять інформацію про відправника, отримувача, місця відправлення, ваги та вартості згідно поданих 04.05.2022 документів на митне оформлення у напрямку виїзд (експорт) з Республіки Польща транспортним засобом марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 під керуванням громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина Республіки Польща для виїзду за кордон серії та номеру НОМЕР_3 );
- які містять інформацію про товари (перелік товарів) та транспортні засоби, які 04.05.2022 переміщувались у напрямку виїзд (експорт) з Республіки Польща транспортним засобом марки «VOLVO» реєстраційний номер тягача НОМЕР_1 , реєстраційний номер причепа НОМЕР_2 під керуванням громадянина Республіки Польща ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт громадянина Республіки Польща для виїзду за кордон серії та номеру НОМЕР_3 .
Контроль за виконанням ухвали покласти на уповноважену особу правоохоронного органу Республіки Польща, яка буде забезпечувати виконання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.164, ч.2 ст.562 КПК україни - строк дії ухвали необмежений.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
СЛІДЧА СУДДЯ: ОСОБА_1