Справа №3-1837/10
Іменем України
“ 14 ” липня 2010 року м. Овруч
Суддя Овруцького районного суду Житомирської області Білоусенко І.В. розглянув матеріали, які надійшли з відділу прикордонної служби „Овруч” Житомирського прикордонного загону Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , громадянина Киргізії, 1988 року народження, що проживає АДРЕСА_1, не працює,
за ч.1 ст. 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -
“ 14 ” липня 2010 року в 07 год. 40 хв. гр. ОСОБА_1, прямуючи на виїзд з України потягом сполученням „Одеса-Санкт-Петербург” під час проходження паспортного контролю надав працівникам прикордонної служби паспорт громадянина Киргизії серії АС №1216798, в паспортному документі якого проставлено відмітку про транзитний проїзд територією України в Республіку Молдова, але відмітки прикордонної служби Республіки Молдова про перетин ДК Молдови відсутній, чим даний громадянин порушив порядок транзитного проїзду через територією України.
ОСОБА_1 вину свою визнав повністю, щиро розкаявся. Враховуючи малозначність вчиненого адміністративного правопорушення (шкоду нікому не нанесено), суд, вважає за можливе звільнити останнього від адміністративної відповідальності та обмежитись усним зауваженням.
Керуючись ст.ст. 22, 221, 284, 294 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя, -
Звільнити ОСОБА_1 від адміністративної відповідальності та обмежитись усним зауваженням. Справу закрити.
Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Овруцький районний суд особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.
Суддя: