Справа № 194/1634/21
Номер провадження 1-кс/194/90/22
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
06 травня 2022 року м. Тернівка
Слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання дізнавача СД Відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Павлоградської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 12021041400000262, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 жовтня 2021 року, за ознаками кримінальних проступків, передбачених ч. 1 ст. 125, ч. 1 ст. 139 КК України, -
Дізнавач СД ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Павлоградської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Своє клопотання мотивує тим, що 04.10.2021 року до чергової частини ВП №1 Павлоградського РВП надійшло повідомлення, про те, що 04.10.2021 року приблизно о 09.20 годин ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , перебуваючи на території домоволодіння АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово-виниклих неприязних відносин, спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_7 .
05.10.2021 року по даному факту СД відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області розпочате кримінальне провадження № 12021041400000262 котре було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
18.01.2022 до чергової частини відділення поліції №1 Павлоградського РВП надійшов рапорт слідчого СВ ВП №1 ст. лейтенанта поліції ОСОБА_8 про те, що згідно ухвали Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 17.11.2021 року, суд зобов'язав орган досудового розслідування ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області за заявою ОСОБА_7 , внести відомості до ЄРДР щодо ненадання йому медичної допомоги медичним працівником.
19.01.2022 року по даному факту СД відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області розпочате кримінальне провадження № 12022046400000024 котре було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.139 КК України.
Постановою прокурора Павлоградської окружної прокуратури Дніпропетровської області від 03.04.2022 року кримінальні провадження №12021041400000262 та №12022046400000024 об'єднані в одне кримінальне провадження та їм присвоєно єдиний номер кримінального провадження №12021041400000262, що буде сприяти повному та об'єктивному розгялду даних кримінальних проваджень.
В ході проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження згідно з інформацією наявною в Єдиному реєстрі досудових розслідувань було встановлено, що сектором дізнання відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області здійснювалось досудове розслідування кримінального провадження, відомості про яке внесені до ЄРДР за №12021046400000247 від 05.10.2021 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, за фактом того, що 04.10.2021 року до чергової частини відділення поліції №1 Павлоградського РВП надійшла письмова заява від ОСОБА_6 , про те що 04.10.2021 року приблизно о 09.15 год. ОСОБА_7 , перебуваючи на території домоволодіння АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_6 . Згідно наявної інформації з ЄРДР по вказаному кримінальному провадженні 18.11.2021 року було прийнято рішення та дане кримінальне провадження було направлено до суду з обвинувальним актом.
Таким чином документи, які знаходяться в матеріалах кримінального провадження №12021046400000247 від 05.10.2021 року, та дані, які у них містяться, беззаперечно можуть бути використанні у рамках досудового розслідування у кримінальному провадженні №12021041400000262 від 05.10.2021 року у якості доказів, для встановлення об'єктивної істини у кримінальному провадженні, оскільки події, які мали місце 04.10.2021 року вже були предметом розгляду, та за даним фактом були проведені необхідні слідчі (розшукові) дії, за результатами проведення яких прийнято законне, обґрунтоване рішення по кримінальному провадженні.
Дізнавач в судове засідання не з'явилася, але надала суду письмову заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримує, просить його задовольнити.
Прокурор в судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує, просив задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з'явився, надав суду письмову заяву про розгляд клопотання без його участі, щодо задоволення клопотання не заперечує.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими дізнавач обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках яких подається клопотання, приходить до висновку про наступне.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставин, передбачених ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Згідно з витягом з ЄРДР за об'єднаним кримінальним провадженням №12021041400000262, 04.10.2021 року розпочато досудове розслідування за ч. 1 ст. 125 КК України, за фактом того, що 04.10.2021 року приблизно о 09.20 годин ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , перебуваючи на території домоволодіння АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово-виниклих неприязних відносин, спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_7 . Також, 18.01.2022 року розпочато досудове розслідування за ч. 1 ст. 139 КК України, за фактом того, що до чергової частини відділення поліції №1 Павлоградського РВП надійшов рапорт слідчого СВ ВП №1 ст. лейтенанта поліції ОСОБА_8 про те, що згідно ухвали Тернівського міського суду Дніпропетровської області №194/1717/21 від 17.11.2021 року суд зобов'язав орган досудового розслідування ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області за заявою ОСОБА_7 , внести відомості до ЄРДР щодо ненадання йому медичної допомоги медичним працівником.
Згідно з витягом з ЄРДР за №12021046400000247, 05.10.2021 року розпочато досудове розслідування року за ч.1 ст.125 КК України, за фактом того, що 04.10.2021 року до чергової частини відділення поліції №1 Павлоградського РВП надійшла письмова заява від ОСОБА_6 , про те що 04.10.2021 року приблизно о 09.15 год. ОСОБА_7 , перебуваючи на території домоволодіння АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_6 . Крім того, з вказаного витягу вбачається що вказане провадження було направлено до суду з обвинувальним актом.
Відповідно до супровідного листа за вих.№48.1-9446 від 17.11.2021 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 були направлені матеріали кримінального провадження №12021046400000247 разом з обвинувальним актом та реєстром досудового розслідування.
Таким чином, необхідність у вилученні документів, які містять вищезазначену інформацію обумовлена тим, що вони безпосередньо мають доказове значення для підтвердження обставин вчиненого кримінального правопорушення, що має вирішальне значення для встановлення об'єктивної істини у кримінальному провадженні та забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення.
З урахуванням зазначеного, вважаю, що клопотання обґрунтоване та його необхідне задовольнити, оскільки, відповідно до ст.12 КК України вчинене кримінальне правопорушення є проступком, а інформація, яка міститься у вказаних в клопотанні документах може бути використана як доказова база у кримінальному провадженні № 12021041400000262, та не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до інформації, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, та які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131-132, 159, 162-166 КПК України, -
Клопотання дізнавача СД ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Павлоградської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дізнавачу СД ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження, відомості про яке внесені до ЄРДР за №12021046400000247 від 05.10.2021 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованій за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів та даних, які у них містяться, в тому числі документів, які мітять персональні дані учасників кримінального провадження.
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів покласти на дізнавача СД ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , з урахуванням вимог передбачених ст. 165 КПК України, строк дії ухвали до 05 липня 2022 року і підлягає негайному виконанню після її оголошення.
У разі невиконання цієї ухвали за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1