справа № 208/1934/22
№ провадження 1-кс/208/506/22
Іменем України
03 травня 2022 р. м. Кам'янське
Слідчий суддя Заводського районного суду міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні у місті Кам'янське клопотання слідчого СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кам'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 «про тимчасовий доступ» в межах кримінального провадження № 12022041160000270, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.04.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 121 ч.1 КК України, -
встановив:
Слідчий, в провадженні якого знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022041160000270, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.04.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 121 ч.1 КК України, звернулась до суду із погодженим з прокурором клопотанням, в якому просить:
- надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 ,а саме до оригіналів медичних документів, рентгенівських знімків, записів в журналах та дозволити виготовлення з них копій, вилучення оригіналів документів, відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як зазначено у довідці з КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 26.04.2022 ОСОБА_5 слідчому СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , чи/або оперуповноваженому Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , чи/або оперуповноваженому Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 ;
- розглянути це клопотання без осіб, у володінні яких знаходиться вищезазначені речі та документи.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження за № 12022041160000270 внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.04.2022 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 121 КК України.
До Кам'янського РУП 25.04.2022 року, надійшло повідомлення від медичного працівника, про те, що до ІНФОРМАЦІЯ_3 доставлено чоловіка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з діагнозом ЗЧМТ, СГМ, тупа травма живота, розрив тонкої кишки, гнійний перитоніт. Стан тяжкий.
За даним фактом 25.04.2022 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч.1 ст.121 КК України.
26.04.2022 з КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було отримано довідку на ім'я ОСОБА_5 з діагнозом: тупа травма черева: розрив тонкого кишківника. Розлитий фібринозно-гнійний перитоніт.
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як зазначено у довідці з КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 26.04.2022 ОСОБА_5 перебувавна стаціонарному лікуванні у КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 25.04.2022 по 02.05.2022.
З метою повного, всебічного та об'єктивного проведення досудового розслідування, а також у зв'язку з необхідністю проведення судово-медичної експертизи через тяжкий стан ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів, а також виготовлення з них копій, які перебувають у володінні КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 ,а саме до оригіналів медичних документів, рентгенівських знімків, записів в журналах відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як зазначено у довідці з КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 26.04.2022 ОСОБА_5 .
Враховуючи те, що необхідні речі та документи стосовно ОСОБА_5 знаходяться у володінніКНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 ,та мають суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та відповідно до положень п.2 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим отримати інформацію про стан здоров'я ОСОБА_5 ..
В судове засідання слідчий та прокурор не прибули, подали заяви про підтримання клопотання у повному обсязі, та його розгляді за їх відсутності. В судове засідання представник особи, у володінні якої знаходяться зазначені у клопотанні не викликався, згідно до приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
У відповідності до положень ст. 22 КПК України, кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом. Суд, зберігаючи об'єктивність та неупередженість, створює необхідні умови для реалізації сторонами їхніх процесуальних прав та виконання процесуальних обов'язків.
З норм ст. 26 КПК України випливає, що сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачених цим Кодексом. Слідчий суддя, суд у кримінальному провадженні вирішують лише ті питання, що винесені на їх розгляд сторонами та віднесені до їх повноважень цим Кодексом.
Слідчий суддя враховує, що сторона обвинувачення на власний розсуд розпорядилася правом підтримати заявлене клопотання без своєї особистої участі, у письмовій формі та з документальним підтвердженням.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Встановив підстави та обґрунтування заявленого клопотання, в ході судового розгляду встановлено, що медичні документи на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який визнаний потерпілим в межах кримінального провадження № 12022041160000270, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.04.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 121 ч.1 КК України, а томувони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в тому числі з метою проведення судово-медичних експертиз.
Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Виходячи із змісту клопотання, метою доступу до документів в ході досудового розслідування є необхідність проведення судово-медичної експертизи по медичній документації, яка матиме доказове значення у кримінальному провадженні.
Враховуючи те, що такі дослідження медичної документації, без її вилучення неможливе, слідчий суддя вважає за доцільне дати розпорядження щодо вилучення необхідної медичної документації у відповідності із вимогами ч.7 ст.163 КПК України.
Оскільки слідчим наведені обґрунтування необхідності тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відповідно до ст.162 КПК України, слідчий суддя вбачає достатньо правових підстав для задоволення зазначеного клопотання.
Щодо кола осіб які мають право на здійснення тимчасового доступу, то в цій частині клопотання підлягає частковому задоволенню, згідно до наданих матеріалів клопотання, якими підтверджені такі повноваження.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання слідчого - задовольнити частково.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 ,а саме до оригіналів медичних документів, рентгенівських знімків, записів в журналах, на ім'я - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ізправом виготовлення з них копій, вилучити їх оригінали.
Право на здійснення тимчасового доступу надати: слідчій відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 .
В іншій частині клопотання - відмовити.
Строк дії ухвали - до 02 червня 2022 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (ч. 1 ст. 166 КПК).
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді. Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1