Справа № 946/10401/21
Провадження № 2/946/767/22
20 квітня 2022 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Присакар О.Я.,
за участю: секретаря судового засідання - Аубекерової Г.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області та Саф'янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, -
08.12.2021 року позивач звернулася до суду з позовними вимогами, якими просить встановити факт належності ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про право на спадщину на 2/7 частки житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , виданого приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Арнаут О.В. 12.10.2020 року та зареєстрованого в реєстрі за № 1440 та свідоцтва про право власності на 19/90 часток житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 від 13.04.2004 року, виданого виконкомом Старонекрасівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває на обліку в ГУ ПФУ в Одеській області є однією і тією ж особою, визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на 2/7 часток житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 та 19/90 часток житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 .
Свої вимоги позивач мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , спадкодавець заповіт не залишала, позивач у встановлений законом строк звернулася до нотаріусу з заявою про прийняття спадщини, однак письмовою відповіддю приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Веліксар Т.І. за № 664/01-16 від 22.11.2021 року, позивачу було повідомлено про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 її матері ОСОБА_2 , у зв'язку з тим, що існують розбіжності у прізвищі спадкодавця, вказаному у свідоцтві про смерть з прізвищем, вказаним у правовстановлюючих документах.
Позивач в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, підтримала позовні вимоги та наполягає на їх задоволенні.
Представник відповідача Саф'янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області,в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву, якою просить справу розглянути за його відсутністю.
Представник відповідача Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області,в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, що підтверджено відповідною розпискою про отримання судової повістки.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України - здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Пунктом 1 частини 2 статті 16 ЦК України визначено, що способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.
Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України - кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Статтею 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 належать:
-2/7 частки житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Арнаут О.В. 12.10.2020 року та зареєстрованого в реєстрі під № 1440, що також підтверджено витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 227763918 від 12.10.2020 року, сформованого приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Арнаут О.В. (а.с. 19-20);
- 19/90 часток житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , на підставі свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 13.04.2004 року, виданого виконкомом Старонекрасівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, зареєстрованого в реєстрі за № 3-29 від 13.04.2004 року, що також підтверджено відповіддю КП «Ізмаїльське МБТІ» № 218 від 03.03.2022 року (а.с. 24, 63).
Однак вищезгадані правовстановлюючі документи були видані на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 04.06.1997 року Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області (а.с 25-26).
Листом Ізмаїльського відділу ДРАЦС в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) № 624/61-78 від 30.06.2021 року роз'яснено, що Ізмаїльським відділом ДРАЦС в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) був складений актовий запис про смерть № 429 від 16.03.2021 року відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Для вирішення питання по суті, було направлено запит до Ізмаїльського РВ ГУДМС України в Одеській області та отримано відповідь, згідно якої паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Ізмаїльським РВ ГУДМС України в Одеській області 04.06.1997 року, прізвище українською мовою було зазначено як « ОСОБА_3 », а надана копія паспорту містить явні ознаки підробки прізвища українською мовою на « ОСОБА_4 ». Враховуючи здійснений аналіз документів, зазначається, що вірне написання прізвища спадкодавця « ОСОБА_3 » (а.с. 14).
Згідно зі ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку встановлюються факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо за законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Враховуючи вищезгадане, суд вважає вірним написання прізвища спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , українською мовою « ОСОБА_3 » та розбіжності, які виникли у правовстановлюючих документах, пов'язані з неправильним зазначенням прізвища спадкодавця у паспорті громадянина України, як « ОСОБА_4 ».
Згідно до ст. 1216 ЦК України - спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Частиною 1 статті 1220 ЦК України встановлено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 16.03.2021 року Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 7).
Після смерті ОСОБА_2 , згідно ст.1220 ЦК України, відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить вищевказане спадкове майно.
Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно ч. 1 ст. 1220 ЦК України - спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.
Частиною 1 статті 1225 ЦК України визначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України - у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Згідно витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 65399973 від 01.07.2021 року, наданого приватним нотаріусом Веліксар Т.І., інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 - відсутня.
Згідно ч. 1 ст. 1222 ЦК України - спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 1261 ЦК України - у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Спадкоємцем за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_2 являється:
- донька ОСОБА_1 , що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 28.01.1978 року Старонекрасівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області та свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 , виданим 22.10.2006 року виконкомом Старонекрасівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, згідно якого ОСОБА_5 змінила прізвище на « ОСОБА_6 ».
Згідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України - для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України - спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
Встановлено, що ОСОБА_1 у встановлений законом строк звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за законом, тобто вважається такою, яка фактично прийняла спадщину, що підтверджено відповідною заявою від 13.10.2021 року (спадкова справа № 115/2021).
Письмовою відповіддю приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Веліксар Т.І. за № 664/01-16 від 22.11.2021 року, позивачу було повідомлено про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 її матері ОСОБА_2 , у зв'язку з тим, що існують розбіжності у прізвищі спадкодавця, вказаному у свідоцтві про смерть з прізвищем, вказаним у правовстановлюючих документах.
Згідно із п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.
Приймаючи до уваги, що іншим (крім судового) шляхом захистити права позивача неможливо, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених позивачем вимог про визнання права власності на спадкове майно та право позивача на спадщину таким, що підлягає захисту в зв'язку з чим задовольняє позовні вимоги.
Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 316, 328, 392, 1216, 1217, 1220, 1222, 1225, 1261, 1269, 1270, 1272 ЦК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_6 ) до Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області (68600, Одеська область, м. Ізмаїл, пр. Суворова, 62, ідентифікаційний номер юридичної особи 26569223) та Саф'янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області(ідентифікаційний номер юридичної особи 04379433, адреса: 68670, Одеська область, Ізмаїльський район, с. Саф'яни, вул. Грушевського, 85), про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно- задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів, а саме:
- свідоцтва про право на спадщину на 2/7 часток житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , виданого приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Арнаут О.В. 12.10.2020 року та зареєстрованого в реєстрі під № 1440;
- свідоцтва про право власності на 19/90 часток житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , № 279 від 13.04.2004 року, виданого виконкомом Старонекрасівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області.
Встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка перебувала на обліку в ГУ ПФУ в Одеській області є однією і тією ж особою.
Визнати за ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_6 ) право власності у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на:
- 2/7 часток житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;
- 19/90 часток житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції або через суд першої інстанції, з урахуванням положень п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України.
Повний текст рішення складено та підписано 28.04.2022 року.
Суддя: О.Я.Присакар