Справа № 129/2889/21
Провадження по справі № 2/129/323/2022
"27" квітня 2022 р. Гайсинський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Швидкого О.В.,
розглянувши без учасників справи в місті Гайсині в підготовчому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом адвоката Красіловського Вадима Олександровича в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Гайсинської міської ради Вінницької області про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки в порядку спадкування,
Встановив:
22.04.2021 р. до суду заявлено позов, у якому адвокат Красіловський В.О. в інтересах позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 просить визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом (обов'язкова частка у спадщині 1/6 частка) після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 право на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,58 га, з них: 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та 0,3300 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по АДРЕСА_1 , визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом (5/6 частки) після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 баби ОСОБА_3 право на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,58 га, з них: 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та 0,3300 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по АДРЕСА_1 , визнати за позивачами право на отримання правовстановлюючого документа на право власності на надані земельні ділянки; відповідно до рішення Ладижинсько хутірської сільської ради 16 сесії 22 скликання від 24.03.1994 р. та рішення Ладижинсько Хутірської сільської ради 25 сесії 7 скликання від 20.07.2018 р. ОСОБА_3 була передана земельна ділянка у приватну власність та надано дозвіл на розроблення технічної документації із землеустрою, щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для будівництва та обслуговування житлового будинку та погосподарських будівель; за життя ОСОБА_3 розпочала процедуру приватизації цієї земельної ділянки: 27.02.2019 р. звернулася до ФОМ ОСОБА_4 із заявою про виготовлення технічної документації із землеустрою; 05.08.2019 р. ФОП ОСОБА_4 виготовила технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відношення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) ОСОБА_3 , але не встигла оформити право власності на неї; після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 єдиним спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_2 , спадкоємцями за законом є: ОСОБА_1 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ; позивач ОСОБА_1 на день відкриття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 була визнана особою з інвалідністю другої групи, тому вона має право на обов'язкову частку у спадщині; 27.05.2020 р. за вих. № 154 ОСОБА_5 звернулася із заявою до Гайсинської державної нотаріальної контори про відмову від прийняття спадщини на обов'язкову частку; ОСОБА_6 не зверталася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ; позивачам як спадкоємцям за законом (обов'язкова частка у спадщині) та за заповітом під час отримання свідоцтва про право на спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 постановами державного нотаріуса Гайсинської державної нотаріальної контори № 530/02-31 та № 531/02-31 від 30.04.2021 р. відмовлено у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на дану земельну ділянку, а тому з метою захисту їх законних прав на спадщину вони змушені звернутись за захистом до суду для визнання за ними права на завершення приватизації вказаної земельної ділянки.
Представник позивачів адвокат Красіловський В.О. в судове засідання не з'явився, письмово просив справу розглянути у його відсутність, вимоги задовільнити повністю (а.с.116).
Представник відповідача Гайсинської міської ради в судове засідання не з'явився, письмово позовні вимоги визнав повністю, справу просив розглядати у його відсутність (а.с.120).
З урахуванням позицій сторін, досліджених доказів та вимог закону суд визнає за необхідне позовні вимоги задовольнити повністю з таких міркувань.
Доведено, що рішенням Ладижинсько хутірської сільської ради 16 сесії 22 скликання від 24.03.1994 р. та рішенням Ладижинсько Хутірської сільської ради 25 сесії 7 скликання від 20.07.2018 р. ОСОБА_3 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,58 га, з них: 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та 0,3300 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 , однак за життя вона не оформила право власності на неї, спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_2 , спадкоємцями за законом є: ОСОБА_1 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ; 27.05.2020 р. ОСОБА_5 звернулася із заявою до Гайсинської державної нотаріальної контори про відмову від прийняття спадщини на обов'язкову частку; ОСОБА_6 не зверталася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ; 12.11.2020 р. ОСОБА_2 , ОСОБА_1 отримали свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 у вигляді земельної ділянки площею 2,3011га, що розташована на території Лад-Хутірської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, однак під час отримання свідоцтва про право на спадщину у вигляді земельних ділянок під № НОМЕР_1 площею 0,2500 га та 0,3300 га, які розташовані по АДРЕСА_1 державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори їм відмовлено у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на дану земельну ділянку, а тому з метою захисту їх законних прав на спадщину, вони змушені звернутись за захистом до суду для визнання за ними права на завершення приватизації вказаної земельної ділянки.
Спірні правовідносини регламентуються:
- ч.1 ст.131 ЗК України, за якою громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод;
- абзацом 2 пункту 1 розділу X «Перехідних положення» ЗК України про те, що рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992 р. «Про приватизацію земельних ділянок» (втратив чинність на підставі Закону України від 14.09.2006 р. № 139-V) є підставою для виготовлення та видачі цим громадянам або їх спадкоємцям державних актів на право власності на земельну ділянку за технічною документацією щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку (пункт 1 розділу X доповнено абзац 2 згідно із Законом від 16.09.2008 р. № 509-VI); якщо видача державного акта про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992 р. «Про приватизацію земельних ділянок», до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку;
- постановою Верховного суду від 21.03.2018 р. № 623/633/17, за якою якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст.125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця;
- рішенням Європейського Суду з прав людини в справі «Принц Ліхтенштейну Ганс-Адам - II проти Німеччини», за яким під конвенційним поняттям «майно» розуміється не тільки власність і активи, а й правомірні очікування (сподівання) щодо можливості отримання майнового права;
- правовою позицією Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», відповідно до якої, якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст.125 Земельного кодексу України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку. У п. 3.5 - вказано, що правильною є практика судів, які у випадку не завершення процедури приватизації земельної ділянки яку розпочав за життя спадкодавець, та не встиг закінчити, визнають за спадкоємцем таке право;
- ч.ч.1, 3 ст.1296 ЦК України, за якими спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, а відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину;
- ст.1216 ЦК України, за якою спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців);
- ст.1218 ЦК України, згідно з якою до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Оскільки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом (обовязкова частка) та за заповітом права на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,58 га, з них: 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та 0,3300 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по АДРЕСА_1 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , якій вони були передані у власність на підставі рішення рішення Ладижинсько хутірської сільської ради 16 сесії 22 скликання від 24.03.1994 р. та рішення Ладижинсько Хутірської сільської ради 25 сесії 7 скликання від 20.07.2018 р., то з метою захисту прав позивачів як спадкоємців право на завершення приватизації вказаної земельної ділянки необхідно визнати рішенням суду.
Висновки суду підтверджуються такими доказами:
- копією погосподарської книги, відповідно до якої ОСОБА_3 належала земельна ділянка загольною площею 0,58 га (а.с.11-14);
- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , згідно з яким ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік спадкодавиці ОСОБА_7 в с. Лад-Хутори Гайсинського району Вінницької області (а.с.15);
- заповітом ОСОБА_3 від 16.08.2018 р., відповідно до якого спадкодавиця заповіла усе своє майно ОСОБА_2 (а.с.21);
- витягом про Реєстрацію в спадковому реєстрі за № 54372510 від 06.12.2018 р. (а.с.22);
- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , згідно з яким ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 в с. Лад-Хутори Гайсинського району Вінницької області (а.с.23);
- довідкою Вінницького обласного центру медико-соціальної експертизи серії АС №00000959, відповідно до якої ОСОБА_1 є особою з інвалідністю дитинства ІІ групи безстроково, а тому на підставі ст.1241 ЦК України має право на обов'язкову частку у спадщині (а.с.24);
- витягом з рішення Ладижинсько-Хутірської сільської ради Гайсинського району Вінницької області від 24.03.1994 р. 16 сісії 22 скликання, відповідно до якого сільська рада вирішила передати безкоштовно у приватну власність ОСОБА_3 земельні ділянки для ведення особистого підсобного господарства загальною площею 0,58 га, з них: 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку по АДРЕСА_1 ; 0,3300 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 (а.с.25);
- витягом з рішення Ладижинсько-Хутірської сільської ради Гайсинського району Вінницької області від 20.07.2018 р. 25 сесії 7 скликання «Про надання дозволу на розроблення технічної документації із землеустрою, щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості), за яким вирішено надати ОСОБА_3 дозвіл на розроблення технічної документації із землеустрою, щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для будівництва та обслуговування житлового будинку та погосподарських будівель, орієнтовною площею - 0,2500 га по АДРЕСА_1 ; для ведення особистого селянського господарства орієнтовною площею - 0,3300 га, за адресою АДРЕСА_1 в приватну власність (а.с.26);
- довідкою Ладижинсько-Хутірського старостинського округу за № 21 від 26.01.2021 р. про те, що земельна ділянка по АДРЕСА_1 виділялась та рахується за померлою ОСОБА_3 (а.с.27);
- технічною документацією із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_3 02.01 - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд; 01.03 - для ведення особистого селянського господарства АДРЕСА_1 , відповідно до якої кінцевим результатом робіт було вигостовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та їх закріплення межовими знаками встановленого зразка (а.с.28-70);
- постановою державного нотаріуса Гайсинської державної нотаріальної контори за вих. № 530/02-31 від 30.04.2021 р., відповідно до якої ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцттв на належні йому частки з земельних ділянок у зв'язку з відсутністю документів що посвідчують право власності спадкодавиці на них, відсутня інформація про державну реєстрацію права власності (а.с.71);
- постановою державного нотаріуса Гайсинської державної нотаріальної контори за вих. № 1263/02-31 від 12.11.2020 р., відповідно до якої ОСОБА_2 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії на отримання свідоцтва на частину житлового будинку з відповідною часткою тгосподарських будіввель під АДРЕСА_2 через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно (а.с.72);
- спадковою справою щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , відповідно до якої спадкоємцем за заповітом є : ОСОБА_2 , спадкоємцями за законом є: ОСОБА_1 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 (а.с.86-104).
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 259, 263, 264 ЦПК України,
Вирішив:
Позов задовільнити повністю.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , право на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,58 га, з них: 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та 0,3300 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по АДРЕСА_1 і право на отримання правовстановлюючого документа на право власності на надані земельні ділянки в порядку спадкування за законом (обов'язкова доля в розмірі 1/6 частка) після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 .
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , право на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,58 га, з них: 0,2500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та 0,3300 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по АДРЕСА_1 і право на отримання правовстановлюючого документа на право власності на надані земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом (5/6 частки) після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 баби ОСОБА_3 .
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.
Суддя: