Справа №672/227/22
Провадження №2/672/190/22
про прийняття позовної заяви до розгляду та
відкриття провадження у цивільній справі
21 квітня 2022 року м. Городок
Суддя Городоцького районного суду Хмельницької області Федорук І.М., розглянувши матеріали цивільної справи №672/227/22, провадження №2/672/190/22 за позовом ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (місце реєстрації: Королівство Марокко, м.Агадир, Коледж шейх сади) про розірвання шлюбу,
Позовна заява подана з додержанням вимог, визначених ст.ст.175,177 ЦПК України, а тому вона може бути прийнята судом до розгляду.
Враховуючи вимоги ст.ст.19, 274 ЦПК України, суд дійшов висновку про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження.
Відповідачу роз'яснити право подати заперечення проти розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження.
Згідно ч.1,2 ст.498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Крім того, право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в ч.1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».
Відповідно до п.2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.
Оскільки відповідач є громадянином Королівства ОСОБА_3 та проживає у ньому, суд відповідно до вищезазначених процесуальних норм, вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного іноземного суду для вручення відповідачу копії позовної заяви з додатками, і з'ясування його думки з приводу пред'явленого позову, повідомленням про дату, час та місце судового засідання, в рамках Договору між Україною та Королівством Марокко про правову допомогу у цивільних і комерційних справах від 21 жовтня 2019 року, ратифікованої Україною 02 вересня 2020 року.
Згідно із п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає необхідним зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення документів третій особі.
Керуючись ст.ст.187, 252, 260, 274, 353, 354, 498 ЦПК України,
Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
Розглянути справу в порядку спрощеного позовного провадження.
Призначити судове засідання для розгляду справи по суті на 31 жовтня 2022 року о 11 год. 00 хв. з участю сторін в приміщенні суду по вул. Шевченка 48 у м. Городок Хмельницької області, Україна.
Звернутись до компетентного суду Королівства Марокко з судовим дорученням про правову допомогу в рамках Договору між Україною та Королівством Марокко про правову допомогу у цивільних і комерційних справах від 21 жовтня 2019 року, ратифікованої Україною 02 вересня 2020 року.
Доручити компетентному суду Королівства Марокко, юрисдикція якого розповсюджується на територію місцезнаходження зареєстрованої адреси відповідача ОСОБА_2 (місце проживання: Королівство Марокко, м.Агадир, Коледж шейх сади) вчинити такі процесуальні дії:
1) Вручити відповідачу копію ухвали про відкриття провадження у справі та копію позовної заяви з додатками.
2) З'ясувати у відповідача :
- Чи наявне заперечення проти розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження?
- Чи визнає він позов ?
- Якщо ні, то з яких підстав; чи бажає подати відзив на позов (у якому викласти заперечення проти позову);
- Чи бажає скористатись участю свого представника у судовому засіданні при розгляді справи у суді?
- чи згоден на розгляд справи за його відсутності?
3) Повідомити ОСОБА_2 про дату судового засідання по справі: 31 жовтня 2022 року о 11 год. 00 хв. (резервні дати: 30 листопада 2022 року о 09 год. 00 хв., 21 грудня 2022 року о 09 год. 00 хв.).
Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення документів.
Відповідачу надається право подати на адресу суду відзив на подану позовну заяву у п'ятнадцятиденний строк з дня отримання копії ухвали та не пізніше як до судового засідання. Копія відзиву та доданих до нього документів має бути надіслана (надана) іншим учасникам справи одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду. Відзив має відповідати вимогам, визначеним ч.3-5 ст.178 ЦПК України.
Позивач має право подати відповідь на відзив у строк, не пізніше як за чотирнадцять днів до початку розгляду справи по суті. Відповідь на відзив має бути подана у порядку та відповідати вимогам, визначеним ч.3-5 ст.178 ЦПК України.
Відповідач також має право подати свої заперечення щодо наведених позивачем у відповіді на відзив пояснень, міркувань і аргументів і мотиви їх визнання або відхилення. Заперечення мають бути подані у строк, не пізніше як за п'ять днів до початку розгляду справи по суті. Заперечення мають бути подані у порядку та відповідати вимогам, визначеним ч.3-5 ст.178 ЦПК України.
Визначити відповідачу строк тривалістю п'ять днів з дня отримання копії ухвали для подачі заяви із запереченнями щодо розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, у разі неподання у встановлений судом строк яких, відповідач має право ініціювати перехід до розгляду справи за правилами загального позовного провадження лише у випадку, якщо доведе, що пропустив строк з поважних причин.
Учасники справи мають право подати заяву про відвід судді, секретарю судового засідання, експерту, спеціалісту, перекладачу протягом десяти днів з дня отримання учасником справи ухвали про відкриття провадження у справі, але не пізніше початку судового засідання. Після спливу вказаного строку заявляти відвід дозволяється лише у виняткових випадках, коли про підставу відводу заявнику не могло бути відомо до спливу вказаного строку, але не пізніше двох днів із дня, коли заявник дізнався про таку підставу.
До початку розгляду справи по суті сторони мають право заявити клопотання про врегулювання спору за участю судді.
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо розгляду справи на офіційному веб-порталі судової влади в мережі інтернет за даним посиланням - http://court.gov.ua/sud2204/.
Ухвала суду в частині зупинення провадження по справі може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга подається до Хмельницького апеляційного суду безпосередньо або через Городоцький районний суд Хмельницької області. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.
В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Суддя І.М.Федорук