Ухвала від 12.04.2022 по справі 712/3544/21

Справа № 712/3544/21

Провадження 1кп/712/157/22

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2022 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого: судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

з участю: прокурора - ОСОБА_3

обвинуваченого - ОСОБА_4

потерпілої - ОСОБА_5

представника потерпілої ОСОБА_6

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси кримінальне провадження № 12021255330000101 відносно ОСОБА_4 по обвинуваченню у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Соснівського районного суду перебуває кримінальне провадження відносно відносно ОСОБА_4 по обвинуваченню у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

Обвинувачений ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про призначення йому перекладача оскільки він не володіє українською мовою, якою здійснюється судове провадження. Водночас він протягом кількох років проживає в Україні і володіє російською мовою.

Прокурор підтримав клопотання обвинуваченого.

Інші учасники не заперечували проти задоволення клопотання.

Заслухавши учасників судового провадження, суд вважає що для забезпечення розгляду кримінального провадження в розумні строки, та дотримання процесуальних прав необхідно залучити до участі у кримінальному провадженні перекладача.

Водночас суд враховує положення п.4 ч.2 ст. 52 КК України про обов'язкову участь захисника у кримінальному провадженні, щодо осіб, які не володіють мовою, якою ведеться кримінальне провадження, тому приходить до висновку про обов'язкову участь захисника.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 29, 49, 52, 68 КПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Доручити Регіональному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Черкаській області залучити перекладача з української на російську мову а також захисника для здійснення захисту прав і інтересів обвинуваченого ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого: АДРЕСА_1 .

Кримінальне провадження відносно ОСОБА_4 по обвинуваченню у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України до судового розгляду призначено на 28 квітня 2022 року о 12 годині 00 хвилин в приміщенні Соснівського районного суду м. Черкаси.

Копію ухвали для виконання направити до Регіонального центра з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Черкаській області.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Головуючий: ОСОБА_1