Справа № 352/319/22
Провадження № 2-о/352/20/22
24 березня 2022 року м. Івано-Франківськ
Тисменицький районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої Гриньків Д.В.,
секретар судового засідання Шпек В.О.,
за участю: заявника ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи: ОСОБА_2 ,
розглянувши у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,-
21.02.2022 заявник ОСОБА_1 звернулась із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту родинних відносин.
Вимоги заяви мотивувала тим, що 29.08.2018 її мати ОСОБА_3 склала заповіт, згідно якого земельну ділянку для ведення товарного сільсько-господарського виробництва (пай) в урочищі «Біля Бочок» села Радча, площею 0,68 га, заповіла дочці ОСОБА_4 , яка є її рідною сестрою. ІНФОРМАЦІЯ_1 її мама ОСОБА_3 померла. ОСОБА_4 від прийняття спадщини відмовилась, тому вона та її брат є спадкоємцями за законом. Вона звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено, так як у документах ім'я та по-батькові матері різняться. Так, в її свідоцтві про народження вказано матір - ОСОБА_3 , а в свідоцтві про смерть ОСОБА_3 . У зв'язку із даними розбіжностями вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину.
Ухвалою судді від 28.02.2022 відкрито провадження у справі.
В судовому засіданні заявник заяву підтримала, просила її задовольнити.
Заінтересована особа в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви, вказав, що заявниця є донькою ОСОБА_3 та його сестрою.
Вислухавши думку сторін, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов наступних висновків.
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження, виданого повторно Виконавчим комітетом Верхньолипицької сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області 19.02.2020 серія НОМЕР_1 ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_3 .
Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб виданого повторно Івано-Франківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 04.02.2020 серія НОМЕР_2 ОСОБА_1 після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_1 .
Згідно з свідоцтвом про смерть виданим Івано-Франківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську 18.08.2021 серія НОМЕР_3 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради від 28.12.2021 №252/131-11/35в ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею на день її смерті була зареєстрована і продовжує проживати за вказаною адресою дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Як вбачається з відповіді приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Угриновської Юлії Мирославівни на усне звернення ОСОБА_1 , остання як спадкоємець, пред'явила своє свідоцтво про народження, згідно якого її батьками ОСОБА_7 та ОСОБА_3 . У свідоцтві про смерть померла зазначається ОСОБА_3 . У зв'язку із викладеним не можливо встановити факт родинних відносин.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам роз'яснено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно з п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Крім того, відповідно до п. 7 постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Дослідивши копії свідоцтва про одруження виданого 08.12.1952 НОМЕР_4 , заповіту ОСОБА_3 від 29.08.2018 посвідченого секретарем виконавчого комітету Радчанської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області Ярчук Я.Я. зареєстрованого в реєстрі за № 32, паспортів громадян України ОСОБА_3 серія НОМЕР_5 та ОСОБА_1 серія НОМЕР_7, свідоцтва про народження ОСОБА_1 виданого повторно Виконавчим комітетом Верхньолипицької сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області 19.02.2020 серія НОМЕР_1 , свідоцтва про смерть ОСОБА_3 виданого Івано-Франківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську 18.08.2021 серія НОМЕР_3 , свідоцтва про шлюб виданого повторно Івано-Франківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 04.02.2020 серія НОМЕР_2 та довідки виданої виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради від 28.12.2021 №252/131-11/35в, беручи до уваги пояснення заінтересованої особи, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
За розглядом справи на виконання положень ст.76-81 ЦПК України, з урахуванням, що заявником надано до суду належні та допустимі докази в обґрунтування поданої заяви, суд вбачає, що встановлення заявленого факту є необхідним заявнику для виникнення у нього права на спадщину та оформлення у подальшому свідоцтва на спадщину.
Враховуючи вищезазначене, для відновлення порушених прав заявника слід встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю.
Керуючись ст. 12, 13, 17, 77, 78, 81, 259, 263, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зареєстрована та проживає по АДРЕСА_1 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Згідно з ст.273 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне найменування учасників справи:
заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ;
заінтересована особа: ОСОБА_2 , АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків не відомий.
Рішення складене в повному обсязі 25.03.2022
Суддя Тисменицького районного суду
Івано-Франківської області Дзвенислава ГРИНЬКІВ