вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
22.03.2022м. Дніпро Справа № 904/8351/21
Господарський суд Дніпропетровської області у складі судді Загинайко Т.В. розглянув за правилами спрощеного позовного провадження справу
за позовом Акціонерного товариства "Українська залізниця" (03150, м. Київ, вул.Єжи Гедройця, б.5; ідентифікаційний код 40075815) в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця Акціонерного товариства "Українська залізниця" (49038, м. Дніпро, пр. Д.Яворницького, б.108; ідентифікаційний код 40081237)
до Акціонерного товариства "Покровський гірничо - збагачувальний комбінат" (53300, м. Покров Дніпропетровської області, вул. Центральна,б.11; ідентифікаційний код 00190928)
про стягнення 9 220 грн. 00 грн.
Без повідомлення (виклику) представників сторін.
Позивач - Акціонерне товариство "Українська залізниця" в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця Акціонерного товариства "Українська залізниця" звернувся до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою (вх.№7866/21 від 07.10.2021) до відповідача - Акціонерного товариства "Покровський гірничо - збагачувальний комбінат" про стягнення 9 220 грн. 00 коп. - штрафу за невірно зазначену адресу вантажоодержувача у накладній.
Також просить витрати по сплаті судового збору у розмірі 2 270 грн. 00 коп. покласти на відповідача.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 11.10.2021 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін за наявними у справі матеріалами.
Відповідач у відзиві (вх№51818/21 від 28.10.2021) на позовну заяву просить відмовити у задоволенні позовних вимог про стягнення штрафу у розмірі 9 220 грн. 00 коп. за невірно зазначену адресу вантажоодержувача та стягнення судового збору у розмірі 2 270 грн. 00 коп., посилаючись на те що: - застосування пункту 5.5. "Правил оформлення перевізних документів" не передбачається у випадках, коли виявлення не правильних відомостей можливе при прийнятті до перевезення на станції відправлення; - позивач несе повну відповідальність за невиявлення правильних відомостей у накладній №47561352 на стадії її формування, а також при прийнятті до перевезення стацією Чортомлик вагону №63617146.
Позивач у відповіді (вх№ 54430/21 від 12.11.2021) на відзив просить задовольнити позовні вимоги у повному обсязі, оскільки: - відповідно до пункту 5.5 Правил оформлення перевізних документів, якщо під час перевезення вантажу або на станції його призначення буде виявлено неправильне зазначення у накладній маси, кількості місць вантажу, його назви, коду та адреси одержувача з відправника, порта стягується штраф у розмірі згідно зі статтею 118 Статуту залізниць України. При цьому відправник несе перед залізницею відповідальні за наслідки, які виникли.
Відповідно до статті 248 Господарського процесуального кодексу України суд розглядає справи у порядку спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі.
Відповідно до частини 5 статті 252 Господарського процесуального кодексу України справа розглядається без повідомлення учасників справи за наявними в ній матеріалами.
Відповідно до частини 2 статті 178 Господарського процесуального кодексу України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.
Тому суд розглядає справу без призначення судового засідання та виклику сторін за наявними у ній матеріалами і документами, визнаними судом достатніми, в порядку статті 178 Господарського процесуального кодексу України.
Згідно з частиною 4 статті 240 Господарського процесуального кодексу України у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи суд підписує рішення без його проголошення.
Справа згідно із статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод розглядалася протягом розумного строку у зв'язку із вжитими в Україні карантинними заходами.
Під час розгляду справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ ТА ДОКАЗИ, ЩО ЇХ ПІДТВЕРДЖУТЬ
Як вбачається, у травні 2021 року зі станції Чортомлик Придніпровської залізниці відповідач - Акціонерне товариство "Покровський гірничо - збагачувальний комбінат" здійснило відправку вагону №63617146 згідно накладної №47561352 на станцію Кам'янське Придніпровської залізниці, одержувач вантажу - ТОВ «Лемтранс».
На вищевказане відправлення вагону, відправник надав станції Чортомлик Придніпровської залізниці заповнену накладну. У даному документі, представником відправника в графі 4 “Одержувач” було вказано: Київ, вул. Автоновича 46-46а.
По прибуттю вагону на станцію призначення Кам'янське було виявлено, що адреса одержувача , зазначена відправником у накладній не відповідає адресі ТОВ «Лемтранс».
Згідно телеграми станції Чортомлик №НР 3 від 10.05.2021 та листа Акціонерного товариство "Покровський гірничо - збагачувальний комбінат" №1501/05 від 11.05.2021, по станції призначення Кам'янське Придніпровської залізниці, у накладній № 47561352, зроблено виправлення адреси одержувача на вірну: з Київ, вул. Автоновича 46-46а на Київ, вул. Антоновича 46-46а.
Факт неправильного зазначення відправником адреси одержувача був засвідчений актом загальної форми №248 від 10.05.2021.
Сума штрафу за невірно зазначену адресу вантажоодержувача у накладній склала 9 220 грн. 00 коп.
Наведене стало причиною спору.
ОЦІНКА АРГУМЕНТІВ СТОРІН, ВИСНОВКИ СУДУ
Щодо правовідносин сторін
За приписами частини 1 статті 909 Цивільного кодексу України та частини 1 статті 307 Господарського кодексу України за договором перевезення вантажу одна сторона (перевізник) зобов'язується доставити довірений їй другою стороною (відправником) вантаж до пункту призначення та видати його особі, яка має право на одержання вантажу (одержувачеві), а відправник зобов'язується сплатити за перевезення вантажу встановлену плату.
Згідно із частиною 2 статті 908 Цивільного кодексу України та частини 5 статті 307 Господарського кодексу України умови перевезення вантажу, пасажирів і багажу окремими видами транспорту, а також відповідальність сторін щодо цих перевезень встановлюються договором, якщо інше не встановлено цим Кодексом, іншими законами, транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них.
В силу норм частини 2 статті 306 Господарського кодексу України суб'єктами відносин перевезення вантажів є перевізники, вантажовідправники та вантажоодержувачі.
За змістом частини 5 статті 307 Господарського кодексу України умови перевезення вантажів окремими видами транспорту, а також відповідальність суб'єктів господарювання за цими перевезеннями встановлюються транспортними кодексами, транспортними статутами та іншими нормативно - правовими актами.
Відповідно до частини 3 статті 909 Цивільного кодексу України укладення договору перевезення вантажу підтверджується складанням транспортної накладної.
За приписами статті 6 глави 1 Статуту залізниць України накладна - це основний перевізний документ встановленої форми, оформлений відповідно до цього Статуту та Правил перевезення вантажів і наданий залізниці відправником разом з вантажем. Накладна є обов'язковою двосторонньою письмовою формою угоди на перевезення вантажу, яка укладається між відправником та залізницею на користь третьої особи - одержувача і супроводжує вантаж до місця призначення.
Відповідно до частини 6 пункту 1.2., пункту 1.3. Правил оформлення перевізних документів, затверджених наказом Міністерства транспорту України №644 від 21.11.2000, заповнення накладної здійснюється відправником, залізницею, одержувачем згідно з поясненнями, наведеними у додатку 3 до цих Правил. Усі відомості, передбачені формою бланка перевізного документа, повинні бути внесені відправником у відповідні графи; виправлення не допускаються; у разі необхідності зміни відомостей, унесених до перевізного документа, відправник зобов'язаний заповнити новий перевізний документ. Зміни, які вносяться до перевізного документа залізницею, засвідчуються посадовою особою залізниці із зазначенням дати та найменування станції, на якій внесено зміни.
Згідно з пунктом 2.1. Правил на вантажовідправника покладається обов'язок заповнити відповідні графи накладної згідно з додатком 3 до цих Правил, зокрема, графа 4 “одержувач” заповнюється у порядку, передбаченому для графи “відправник”. Відправником може бути одна юридична або фізична особа; відомості щодо відправника: найменування (прізвище, ім'я та по батькові), код за Єдиним державним реєстром підприємств та організацій України (ЄДРПОУ), або реєстраційний номер облікової картки платника податків, або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку у паспорті), поштова адреса (назва міста або населеного пункту, району, вулиці та номер будинку, замість повної адреси може бути вказано номер абонентської поштової скриньки). За можливості вказуються номер телефону, факсу, адреса електронної пошти; країна вказується у разі відправки вантажу з-за кордону (імпорт).
Відповідно до статті 24 Статуту залізниць України залізниця має право перевірити правильність відомостей про вантаж, зазначених відправником у накладній, на станції відправлення, під час перевезення та на станції призначення. Вантажовідправники несуть відповідальність за всі наслідки неправильності, неточності або неповноти відомостей, зазначених ним у накладній. Залізниця має право перевіряти правильність цих відомостей, а також періодично перевіряти кількість та масу вантажу, що зазначаються у накладній.
Згідно із частиною 1 статті 129 вказаного Статуту обставини, що можуть бути підставою для матеріальної відповідальності залізниці, вантажовідправника, вантажоодержувача, пасажирів під час залізничного перевезення, засвідчуються комерційними актами або актами загальної форми, які складають станції залізниць.
Комерційний акт складається для засвідчення таких обставин: а) невідповідності найменування, маси і кількості місць вантажу, багажу чи вантажобагажу натурою з даними, зазначеними у транспортних документах; б) у разі виявлення вантажу, багажу чи вантажобагажу без документів або документів без вантажу, багажу чи вантажобагажу; в) псування, пошкодження вантажу, багажу і вантажобагажу; г) повернення залізниці вкраденого вантажу, багажу або вантажобагажу. Залізниця зобов'язана скласти комерційний акт, якщо вона сама виявила зазначені вище обставини або якщо про існування хоча б однієї з них заявив одержувач або відправник вантажу, багажу чи вантажобагажу. В усіх інших випадках обставини, що виникли в процесі перевезення вантажу, багажу і вантажобагажу і які можуть бути підставою для матеріальної відповідальності, оформляються актами загальної форми.
Таким чином, саме на відправника покладено обов'язок щодо перевірки відомостей внесених до залізничної накладної, внаслідок чого, Акціонерне товариство "Покровський гірничо - збагачувальний комбінат" мало можливість перевірити внесені ним дані у перевізний документ, а у разі виявлення невідповідностей до прийняття до перевезення можливість заповнити перевізний документ самостійно у паперовій формі або відкликати перевізний документ для коригування.
За приписами пункту 5.5 розділу 5 Правил оформлення перевізних документів, затверджених наказом №644 від 21.11.2000 Міністерства транспорту України, якщо під час перевезення вантажу або на станції його призначення буде виявлено неправильне зазначення у накладній маси, кількості місць вантажу, його назви, коду та адреси одержувача з відправника, порта стягується штраф у розмірі згідно зі статтею 118 Статуту залізниць України. При цьому, відправник несе перед залізницею відповідальність за наслідки, які виникли.
Згідно із статтями 118, 122 Статуту залізниць України за неправильно зазначені у накладній код та адресу одержувача вантажу з відправника стягується штраф у розмірі згідно із статтею 118 цього Статуту. Штраф підлягає стягненню у п'ятикратному розмірі плати за користування вагонами.
За змістом накладної №47561352, провізна плата за спірним перевезенням складала 1 844 грн. 00 коп., отже, сума штрафу становить 9 220 грн.00 коп. (1 844 грн. 00 коп. х 5).
Виходячи зі змісту норм статтей 118, 122 Статуту залізниць України відповідальність у вигляді штрафу покладається на вантажовідправника за сам факт внесення невірних даних до накладної та не залежить від проведення перевірки правильності заповнення накладної станцією відправлення. Отже, заперечення відповідача, викладені у відзиві, не спростовують його обов'язку сплатити штраф за невірно зазначений код вантажоодержувача.
З приводу посилання відповідача на те, що штраф за неправильно зазначену адресу одержувача має визначатися, виходячи тільки з вартості провізної плати за перевезення вантажу, оскільки жодного вантажу у вагоні № 63617146 не перевозилось, суд зазначає таке.
Пунктом 5.4. Правил експлуатації власних вантажних вагонів визначено, що перевезення власних вантажних вагонів у завантаженому і порожньому стані в усіх випадках (передислокація, ремонт тощо) оформляється перевізним документом (накладною) в електронному (із накладенням електронного цифрового підпису) або паперовому вигляді згідно з Правилами оформлення перевізних документів.
Згідно з Додатком 3 до Правил оформлення перевізних документів, в графі 31 накладної, вказується провізна плата.
Відтак, перевезення порожніх вагонів оформляється накладною, за що стягується вказана в графі 31 провізна плата.
Тобто в договорі перевезення, яким є накладна, прописано розмір провізної плати, який згідно статті 118 Статуту залізниць України являється базою для нарахування штрафу. В даному випадку в графі 31 зазначена провізна плата у розмірі 1 844 грн.00коп., як і зазначив позивач.
За таких обставин позовні вимоги є правомірними та такими, що підлягає задоволенню у повному обсязі.
Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 129 Господарського процесуального кодексу України судовий збір покладається у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, - на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Отже, витрати по сплаті судового збору у сумі 2 270 грн. 00 коп. слід покласти на відповідача.
Керуючись пунктом 19.1 Розділу ХІ Перехідних положень, статтями 123, 129, 232, 236, 237, 238, 240, 241, 252 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Позов Акціонерного товариства "Українська залізниця" (03150, м. Київ, вул.Єжи Гедройця, б.5; ідентифікаційний код 40075815) в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця Акціонерного товариства "Українська залізниця"(49038, м. Дніпро, пр. Д.Яворницького, б.108; ідентифікаційний код 40081237) до Акціонерного товариства "Покровський гірничо - збагачувальний комбінат" (53300, м. Покров Дніпропетровської області, вул. Центральна,б.11; ідентифікаційний код 00190928) про стягнення 9 220 грн. 00 коп. - задовольнити.
Стягнути з Акціонерного товариства "Покровський гірничо - збагачувальний комбінат" (53300, м. Покров Дніпропетровської області, вул. Центральна,б.11; ідентифікаційний код 00190928) на користь Акціонерного товариства "Українська залізниця" (03150, м. Київ, вул. Єжи Гедройця, б.5; ідентифікаційний код 40075815) в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця Акціонерного товариства "Українська залізниця"(49038, м. Дніпро, пр. Д.Яворницького, б.108; ідентифікаційний код 40081237) 9 220 (дев'ять тисяч двісті двадцять) грн. 00 коп. - штрафу за невірно зазначену адресу вантажоодержувача у накладній.
Стягнути з Акціонерного товариства "Покровський гірничо - збагачувальний комбінат" (53300, м. Покров Дніпропетровської області, вул. Центральна,б.11; ідентифікаційний код 00190928) на користь Акціонерного товариства "Українська залізниця" (03150, м. Київ, вул.Єжи Гедройця, б.5; ідентифікаційний код 40075815) в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця Акціонерного товариства "Українська залізниця"(49038, м. Дніпро, пр. Д.Яворницького, б.108; ідентифікаційний код 40081237) 2 270 (дві тисячі двісті сімдесят) грн. 00 коп. - витрат по сплаті судового збору.
Видати накази.
Накази видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення суду може бути оскаржене протягом двадцяти днів з дня підписання рішення шляхом подання апеляційної скарги до Центрального апеляційного господарського суду.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Т.В. Загинайко
Дата підписання рішення,
оформленого відповідно до статті 238 ГПК України,
22.03. 2022 року