Справа № 541/2344/21
Провадження № 1-кп/541/42/2022
Миргородський міськрайонний суд Полтавської області
вул. Гоголя 133 м. Миргород Миргородський район Полтавська область Україна 37600
18 березня 2022 року м. Миргород
Миргородський міськрайонний суд Полтавської області
в складі головуючого, судді ОСОБА_1
секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Миргороді кримінальне провадження № 1202117550000224 від 17.08.2019 по обвинуваченню
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, уродженки села Хомутець, Миргородського району, Полтавської області, зареєстрованої та проживаючої за адресою АДРЕСА_1 , з професійно-технічною освітою, працюючої КНП «Миргородська лікарня інтенсивного лікування» Миргородської міської ради, інваліда 3 групи, розлученої, раніше не судимої,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України,
з участю сторін та інших учасників судового провадження
прокурора ОСОБА_4 ,
обвинуваченої ОСОБА_3 ,
захисника,адвоката ОСОБА_5 ,
представника потерпілої, адвоката ОСОБА_6 ,
25 червня 2021 року близько 09 години ОСОБА_3 , знаходячись на стаціонарному лікуванні в інфекційному відділення КНП «Миргородська лікарня інтенсивного лікування» Миргородської міської ради, що розташоване за адресою вул. Гоголя, 172 м. Миргород Полтавської області. Перебуваючи біля палати №13 у коридорі даного інфекційного відділення, в ході сварки з молодшою медичною сестрою, буфетницею інфекційного відділення ОСОБА_7 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки свого діяння та бажаючи їх настання у вигляді заподіяння тілесного ушкодження, умисно нанесла останній один удар скляною чашкою, яку тримала у правій руці, в область грудної клітини, тим самим довела свій протиправний умисел до кінця.
В результаті своїх умисних дій ОСОБА_3 спричинила потерпілій ОСОБА_7 тілесне ушкодження, відповідно до висновку судово-медичного експерта № 376 від 18.08.2021, у вигляді підшкірної гематоми в області грудини, яка утворилася від одноразової дії тупого твердого предмету, яким, також міг бути удар скляною чашкою, в дану анатомічну ділянку тіла, по давності утворення може відповідати даті (25.06.2021) та по ступеню тяжкості відноситься до легких тілесних ушкоджень.
Своїми умисними та протиправними діями ОСОБА_3 заподіяла ОСОБА_7 легкі тілесні ушкодження.
В судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_3 винною себе в скоєнні інкримінованого їй кримінального правопорушення визнала. Суду пояснила, що 25.06.2021 року вона перебувала на стаціонарному лікуванні в КНП «Миргородська лікарня інтенсивного лікування». Також в цей час перебував на лікуванні у відділенні її батько, стан якого був тяжким, тому вона була знервована. Насправді вона попросила потерпілу, яка принесла сніданок дати їй кип'ятку, бо із сніданком чай не приносили. Потерпіла відповіла їй грубо і налила в чашку води яка була не гаряча, тому вона вилила воду з чашки на потерпілу. Удару потерпілій вона не наносила, лише відштовхнула. Заявлений позов не визнає, оскільки потерпіла проходила лікування не в зв'язку з заподіянням тілесних ушкоджень, а в зв'язку з захворюванням серцево - судинної системи та обґрунтовує заподіяння їй моральної шкоди саме необхідністю проходження лікування і як наслідок в зв'язку з цим моральними та фізичними стражданнями.
Винуватість ОСОБА_3 в скоєнні кримінального правопорушення підтверджується доказами, які є належними та допустимими і узгоджуються між собою.
Свідченнями потерпілої ОСОБА_7 яка суду пояснила, що вона працює буфетницею в інфекційному відділенні. 25 червня 2021 року вона розносила сніданок хворим по палатах. З потерпілою виник конфлікт, оскільки вона їй не принесла чай, хоча вранці роздача чаю для хворих не передбачена. Відкривши двері палати потерпіла вилила на неї воду яку вона налила в чашку на прохання останньої і нанесла їй удар чашкою в груди. Від удару виникла задишка та прискорилося серцебиття, їй стало зле. Після цього їй зробили кардіограму і госпіталізували до кардіологічного відділення. В травні 2021 року вона пройшла курс планового лікування і почувала себе добре. Внаслідок нанесення їй удару в груди її самопочуття різко погіршилося і вона була змушена проходити лікування в кардіологічному відділенні, витрачала кошти на лікування. Пройшовши курс лікування вона повністю не відновила стан свого здоров'я та потребує подальшої реабілітації. Дії обвинуваченої були образливі та принизливі для нею, що завдало і продовжує завдавати моральних страждань. Крім того вона переносила фізичний біль та була змушена витрачати кошти на лікування. Тому просила задовольнити заявлений нею цивільний позов. На призначенні суворого покарання винній вона не наполягає, однак зауважує, що остання навіть не вибачилася перед нею.
Поясненнями свідка ОСОБА_8 , завідувача інфекційного відділення КНП «Миргородська лікарня інтенсивного лікування», який суду пояснив, що він особисто був свідком і бачив як 25 червня минулого року в коридорі на другому поверсі відділення вранці обвинувачена нанесла удар чашкою яку тримала у руці молодшій медсестрі відділення ОСОБА_7 . Після нанесення удару ОСОБА_7 було проведено обстеження і за рекомендацією лікаря госпіталізовано до кардіологічного відділення, де остання проходила лікування. Наголосив що ОСОБА_7 є неконфліктною людиною тадобросовісним відповідальним працівником.
Свідок ОСОБА_9 суду пояснила, що 25 червня 2021 року вона перебувала на роботі в інфекційному відділенні, де працює старшою медичною сестрою. Вранці близько 9 години постова медична сестра повідомила, що буфетницю ОСОБА_10 вдарила хвора. Після чого вона пішла до побутової кімнати де знаходилася ОСОБА_10 , остання їй розповіла, що обвинувачена вилила на неї воду та нанесла удар чашкою в груди. Вона особисто бачила наслідки удару, почервоніння на грудині. Після чого ОСОБА_10 була госпіталізована до кардіологічного відділення. Про вказану подію вона повідомила поліцію. Характеризувала потерпілу, яка працює тривалий у відділенні, як не конфліктну, спокійну людину.
Вищевказані свідчення обвинуваченої, свідків та потерпілої об'єктивно підтверджуються дослідженими судом письмовими доказами.
Рапортом помічника чергового Миргородського РВП від 25.06.2021 року про надходження повідомлення, що хвора інфекційного відділення ОСОБА_3 облила окропом та нанесла працівнику лікарні, буфетниці ОСОБА_7 тілесні ушкодження.
Заявою ОСОБА_7 про притягнення до відповідальності ОСОБА_3 , яка 25.06.2021року в інфекційному відділенні Миргородської КНП заподіяла тілесні ушкодження.
Довідкою лікаря травматолога, від 25.06.2021 року, відповідно до якої у ОСОБА_7 виявлено забій грудної клітки.
Протоколом слідчого експерименту та доданим до нього відеозаписом, де зафіксовано обставин скоєння кримінального правопорушення обвинуваченою, які повідомила потерпіла ОСОБА_7 , які узгоджуються із свідченнями потерпілої наданими суду.
Протоколами слідчих експериментів та доданими до них відеозаписами , де зафіксовано механізм нанесення удару потерпілій, які повідомили свідки ОСОБА_11 , ОСОБА_8 , що відповідають обставинам викладеним в обвинуваченні, узгоджуються між собою, та є аналогічними свідченням ОСОБА_8 , наданими суду.
Відповідно до висновку судово-медичного експерта № 376 від 18.08.2021, у потерпілої ОСОБА_7 виявлені тілесні ушкодження у вигляді підшкірної гематоми в області грудини, яка утворилася від одноразової дії тупого твердого предмету, яким, також міг бути удар скляною чашкою, в дану анатомічну ділянку тіла, по давності утворення може відповідати даті (25.06.2021) та по ступеню тяжкості відноситься до легких тілесних ушкоджень
Висновками судово - медичної експертизи №402, №403 та №404 від 31.08.2021 встановлено, що виявлені у потерпілої ОСОБА_7 тілесні ушкодження могли утворитися за обставин, повідомлених потерпілою та свідками ОСОБА_11 і ОСОБА_8 , при проведенні слідчих експериментів.
Таким чином, з'ясувавши обставини та перевіривши їх доказами, суд вважає доведеною винуватість ОСОБА_3 у заподіянні умисного легкого тілесного ушкодження потерпілій ОСОБА_7 , тобто вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Обставини, що обтяжують чи пом'якшують покарання обвинуваченої не встановлені.
При призначенні покарання ОСОБА_3 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого нею кримінального правопорушення, яке є кримінальним проступком, а також особу обвинуваченої, яка характеризується посередньо, злочин скоїла вперше, є особою з інвалідністю 3 групи, офіційно працює та отримує доходи, тому суд вважає, що виправлення обвинуваченої можливе в умовах без ізоляції від суспільства, що буде необхідним та достатнім для її перевиховання і попередження скоєння нових злочинів.
За таких обставин справи, суд вважає за необхідне призначити обвинуваченій ОСОБА_3 , покарання за ч.1 ст.125 КК України у виді штрафу в межах санкції частини цієї статті.
Статтею 128 ч. 5 КПК України передбачено розгляд цивільного позову у кримінальному провадженні за правилами встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини що виникли у зв'язку з цивільним позовом не врегульовані КПК, до них застосовуються норми ЦПК України що не суперечать засадам кримінального судочинства.
Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної чи юридичної особи, відшкодовується у повному обсязі особою, яка її завдала.
Заявлений цивільний позов потерпілої ОСОБА_7 про відшкодування матеріальної шкоди, підлягає задоволенню в розмірі 3385 грн. 90 коп., тобто витрати на придбання ліків в період перебування на стаціонарному лікуванні з 25.06.2021 до 05.07.2021, оскільки підтверджений належними та допустимими доказами.
Суд вважає безпідставними твердження сторони захисту, що цивільним позивачем не надані докази, що матеріальна шкода (витрати потерпілої понесені на лікування серцево-судинної системи після отримання тілесного ушкодження) завдана в результаті злочинних дій ОСОБА_3 зважаючи на наступне. В ході судового засідання потерпіла стверджувала, що вона страждає захворюваннями серцево-судинної системи, внаслідок нанесення обвинуваченою в груди удару її стан здоров'я різко погіршився та вона було госпіталізована в кардіологічне відділення. Вказані обставини підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_8 , та повідомили, що остання страждає захворюваннями серцево-судинної системи, в зв'язку з чим їй проводилося хірургічне лікування. Свідчення свідків та потерпілої об'єктивно підтверджуються випискою №317 із медичної карти стаціонарного хворого кардіологічного відділення Миргородської ЛІЛ відповідно до якої ОСОБА_7 з 26.06.2021року до 05.07.2021 року перебувала на стаціонарному лікуванні в зв'язку з захворювання серцево-судинної системи та забоєм грудної клітини в ділянці грудини.
За змістом п. 5 Постанови Пленуму Верховного Суду України №4 від 31.03.1995 р. "Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди", обов'язковому з'ясуванню при вирішенні справ про відшкодування моральної шкоди підлягають наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв'язку між шкодою та протиправними діяннями її заподіювача та вина останнього в її заподіянні. Зокрема, суд повинен з'ясувати, чим підтверджується факт заподіяння позивачеві моральних чи фізичних страждань або втрат немайнового характеру, за яких обставин та якими діями (бездіяльністю) вони заподіяні, в якій грошовій сумі позивач оцінює заподіяну шкоду та з чого він виходив при цьому.
При вирішенні позовних вимог ОСОБА_7 про відшкодування моральної шкоди суд бере до уваги обставини скоєння кримінального правопорушення, ступінь вини цивільного відповідача, тяжкість заподіяного тілесного ушкодження, фізичний біль який переносила потерпіла, перенесений морально-психологічний стрес, та пригнічений стан який триває до цього часу в зв'язку з скоєння щодо неї кримінального правопорушення особою яка також є медичним працівником.
З урахуванням принципу розумності та справедливості, незважаючи на його не визнання обвинуваченою, суд вважає, що цивільний позов про стягнення моральної шкоди підлягає частковому задоволенню в сумі 17000 гривень, які необхідно стягнути з ОСОБА_3 на користь потерпілої ОСОБА_7 відповідно до ст. 23, 1167 ЦК України.
Керуючись ст. ст. 2, 7,368, 370, 374, 376 КПК України, суд, -
ОСОБА_3 визнати винуватою у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та призначити покарання у виді штрафу в розмірі 50 (п'ятдесят) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п'ятдесят) грн.
Цивільний позов потерпілої ОСОБА_7 задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_7 3385 грн. 90 коп., на відшкодування матеріальної шкоди та 17000 гривень на відшкодування моральної шкоди завданої злочином, всього 20385 (двадцять тисяч триста вісімдесят п'ять) грн. 90 коп.
Вирок суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано, в разі подання апеляційної скарги, після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Вирок може бути оскаржений до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а засудженим в цей же термін, з моменту вручення йому копії вироку шляхом подачі апеляційних скарг через Миргородський міськрайонний суд.
Копію вироку суду негайно після його проголошення вручити прокурору та засудженій.
Суддя ОСОБА_1