"10" лютого 2022 р.м. Одеса Справа № 916/2991/20
Господарський суд Одеської області у складі судді Гута С.Ф.,
при секретарі судового засідання Борисовій Н.В.,
за участю представників сторін:
від позивача: не з'явився,
від відповідача: не з'явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом Приватного підприємства “Престиж Сервіс” до відповідача: EXIM AG DWC-LCC про стягнення загальної суми заборгованості у розмірі 24994523,19 доларів США.
Встановив:
19.10.2021 р. до Господарського суду Одеської області надійшла позовна заява Приватного підприємства “Престиж Сервіс” (далі - ПП “Престиж Сервіс”) про стягнення з EXIM AG DWC-LCC 11692017,79 доларів США у зв'язку з неналежним виконання умов Контракту від 13.09.2019 р. № PSE-8190913, Контракту від 07.02.2020 р. № PSE-8200207, Контракту від 22.03.2020 р. № PSE-8200322, Контракту від 17.01.2020 р. № PSE-7200117, Контракту від 03.04.2020 р. № PSE-3200403, Контракту від 22.07.2020 р. № PSE-3200722, Контракту від 15.07.2020 р. № PSE-1200715 (з урахуванням додаткової угоди від 15.07.2020 р.), Контракту від 06.07.2020 р. № PSE-7200706 (з урахуванням додаткової угоди від 06.07.2020 р) в частині оплати вартості поставленого товару.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 21.10.2020 р. прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, ухвалено розглядати справу у порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 12.11.2020 р., зобов'язано позивача надати до суду належним чином засвідчений переклад позовної заяви та ухвали суду про відкриття провадження у справі на англійську мову у строк до 11.11.2020 р.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 12.11.2020 р. відкладено підготовче засідання на 11.05.2021 р.; зобов'язано позивача у строк до 04.12.2020 р. надати нотаріально засвідчений переклад на англійську мову позовної заяви, ухвали суду про відкриття провадження у справі та даної ухвали господарського суду Одеської області від 12.11.2020 р. про зупинення провадження у справі, а саме, 3 (три) примірника перерахованих документів англійською мовою; ухвалено надіслати судове доручення до компетентного органу - Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); зупинено провадження у справі № 916/2991/20 до 11.05.2021 р.
13.01.2021 р. Господарський суд Одеської області звернувся до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із листом з метою надсилання EXIM AG DWC-LCC (Фрізона “Дубайський Світовий центр”, поштова скринька 390667, Дубай, Об'єднані Арабські Емірати) копії нотаріально посвідченого перекладу ухвали про відкриття провадження у справі від 21.10.2020 р., копії нотаріально посвідченого перекладу позовної заяви від 19.10.2020 р. через Центральний орган Об'єднаних Арабських Еміратах та копії посвідченого перекладу ухвали про зупинення провадження у справі від 12.11.2020 р.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 11.05.2021 р. відкладено підготовче засідання на 13.07.2021 р., зупинено провадження у справі № 916/2991/20 до 13.07.2021 р.
02.07.2021 р. ПП “Престиж Сервіс” звернулось до Господарського суду Одеської області із заявою про збільшення розміру позовних вимог, відповідно до якої просить стягнути з EXIM AG DWC-LCC 24 994 523,19 доларів США у зв'язку з неналежним виконанням умов Контракту від 13.09.2019 р. № PSE-8190913, Контракту від 07.02.2020 р. № PSE-8200207, Контракту від 22.03.2020 р. № PSE-8200322, Контракту від 17.01.2020 р. № PSE-7200117, Контракту від 03.04.2020 р. № PSE-3200403, Контракту від 22.07.2020 р. № PSE-3200722, Контракту від 15.07.2020 р. № PSE-1200715 (з урахуванням додаткової угоди від 15.07.2020 р.), Контракту від 06.07.2020 р. № PSE-7200706 (з урахуванням додаткової угоди від 06.07.2020 р), Контракту від 27.07.2020 р. № PSE-7200727, Контракту від 17.09.2020 р. № PSE-8200917, Контракту від 23.10.2020 р. № PSE-3101023, Контракту від 05.11.2020 р. № PSE-8201105 в частині оплати вартості поставленого товару. Вказану заяву прийнято судом розгляду у підготовчому засіданні 13.07.2021 р.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 13.07.2021 р. відкладено підготовче засідання на 12.10.2021 р., зупинено провадження у справі № 916/2991/20 до 12.10.2021 р.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 12.10.2021 р. відкладено підготовче засідання на 10.02.2022 р., зупинено провадження у справі № 916/2991/20 до 10.02.2022 р.
03.02.2022 р. EXIM AG DWC-LCC звернулось до Господарського суду Одеської області із заявою про визнання позовних вимог, підписаною директором.
07.02.2022 р. ПП “Престиж Сервіс” звернулось до Господарського суду Одеської області із заявою про повернення 50% сплаченого судового збору у зв'язку із визнанням відповідачем позову.
В судове засідання 10.02.2022 р. представники сторін не з'явились, їх обізнаність про засідання підтверджується вищезазначеними заявами.
Частинами 1 та 4 статті 191 ГПК України передбачено, що позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.
Враховуючи те, що заяву про визнання позову EXIM AG DWC-LCC підписано безпосередньо директором, який за наявними в матеріалах справи документами не має обмежень у виконані покладених на нього обов'язків, визнання відповідачем позову не суперечить закону або порушує права чи інтереси інших осіб, 10.02.2022 р. судом після повернення з нарадчої кімнати, в порядку ст.240 ГПК України, проголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Приписами ст.14 ГПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у господарських справах не є обов'язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.
Дослідивши в відкритому судовому засіданні матеріали справи, надані докази, суд встановив:
13.09.2019 р. між ПП “Престиж Сервіс” (Продавець) та EXIM AG DWC-LCC (Покупець) укладено Форвардний контракт № PSE-8190913 (Контракт № 1 або Контракт № PSE-8190913), відповідно до пункту 1.1 якого Продавець зобов'язується продати та поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти та оплати нижчеописаний Товар у відповідно до умов чинного Форвардного контракту.
Товар, Кукурудза, українського походження, врожаю 2019 р., нормальної товарної якості (п.2.1 Контракту № PSE-8190913).
Кількість - 45000,00 метричних тон +/-10% (вага - нетто), в опціоні Покупця (п.3.1 Контракту № PSE-8190913).
Пакування: насипом. Вид транспорту: залізничний та(або) автомобільний та(або) морський (п.4.1,4.2 Контракту № PSE-8190913).
Ціна за товар, вказаний в даному Контракті, становить 141,00 USD (доларів США) за одну метричну тону. Загальна вартість чинного Контракту становить 6345000,00 доларів США +/-10% (п.5.1,5.2 Контракту № PSE-8190913).
Оплата за Товар здійснюється у доларах США, шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - долар США. Валюта платежу - долар США (USD). Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець (п.6.1,6.2,6.3 Контракту № PSE-8190913).
Умови поставки: СРТ Одеський морський торгівельний порт, та(або) СРТ ПАТ «Укрелеваторпром» та(або) СРТ Порт Южний та(або) СРТ Чорноморськ (МТП Чорноморськ) та(або) СРТ «Іллічівський зерновий термінал» та(або) СРТ Миколаївський морський порт та(або) СРТ МСП Ніка-Терра; Україна… Строк поставки: не пізніше 31 березня 2020 р. включено (п.7.1,7.2 Контракту № PSE-8190913).
Продавець зобов'язується забезпечити товар, який поставляється, всіма документами, необхідними для митної очистки товару (п.8.1 Контракту № PSE-8190913).
Перехід права власності на Товар від Продавця до Покупця відбувається в момент завершення оформлення вантажної митної декларації (п.8.5 Контракту № PSE-8190913).
У випадку, якщо Сторони не в змозі досягнути домовленостей, то всі спори та розбіжності повинні розглядатись в Господарському суді Одеської області… (п.10.2 Контракту № PSE-8190913).
Чинним матеріальним правом при укладанні даного Контракту є матеріальне право України (п.10.3 Контракту № PSE-8190913).
Чинний Контракт вступає в силу з моменту його підписання обома Сторонами і діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань та врегулювання взаєморозрахунків (п.11.9 Контракту № PSE-8190913).
ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем на виконання умов Контракту № PSE-8190913 представлено наступні митні декларації (експортні) форми МД-2: від 20.10.2019 р. № UA500170/2019/02652, від 01.11.2019 р. № UA500040/2019/011484, від 01.11.2019 р. № UA500040/201911486, від 04.11.2019 р. № UA500170/2019/027127, від 13.11.2019 р. № UA500040/2019/011923, від 18.11.2019 р. № 500040/2019/012071, від 02.12.2019 р. № 500040/2019/012644, від 03.12.2019 р. № UA500170/2019/031129, від 17.12.2019 р. № 500130/2019/201188, від 18.12.2019 р. № 500050/2019/200429, від 10.01.2020 р. № UA500050/2020/200298, від 27.11.2019 р. № UA500040/2019/012470. До кожної митної декларації додано довідку відповідного митного органу про вивезення товару за межі України. Загальна вартість поставленого ПП “Престиж Сервіс” EXIM AG DWC-LCC на виконання Контракту № PSE-8190913 Товару становить 4564466,23 доларів США.
07.02.2020 р. між ПП “Престиж Сервіс” (Продавець) та EXIM AG DWC-LCC (Покупець) укладено Форвардний контракт № PSE-8200207 (Контракт № 2 або Контракт № PSE-8200207), відповідно до пункту 1.1 якого Продавець зобов'язується продати та поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти та оплати нижчеописаний Товар у відповідно до умов чинного Форвардного контракту.
Товар, Кукурудза, українського походження, врожаю 2019 р., нормальної товарної якості (п.2.1 Контракту № PSE-8200207).
Кількість - 11500,00 метричних тон +/-20% (вага - нетто), в опціоні Покупця (п.3.1 Контракту № PSE-8200207).
Пакування: насипом. Вид транспорту: залізничний та(або) автомобільний та(або) морський (п.4.1,4.2 Контракту № PSE-8200207).
Ціна за товар, вказаний в даному Контракті, становить 170,00 USD (доларів США) за одну метричну тону. Загальна вартість чинного Контракту становить 1955000,00 доларів США +/-20% (п.5.1,5.2 Контракту № PSE-8200207).
Оплата за Товар здійснюється у доларах США, шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - долар США. Валюта платежу - долар США (USD). Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець (п.6.1,6.2,6.3 Контракту № PSE-8200207).
Умови поставки: СРТ Одеський морський торгівельний порт, та(або) СРТ ПАТ «Укрелеваторпром» та(або) СРТ Порт Южний та(або) СРТ Чорноморськ (МТП Чорноморськ) та(або) СРТ «Іллічівський зерновий термінал» та(або) СРТ Миколаївський морський порт та(або) СРТ МСП Ніка-Терра; Україна… Строк поставки: не пізніше 30 червня 2020 р. включено (п.7.1,7.2 Контракту № PSE-8200207).
Продавець зобов'язується забезпечити товар, який поставляється, всіма документами, необхідними для митної очистки товару (п.8.1 Контракту № PSE-8200207).
Перехід права власності на Товар від Продавця до Покупця відбувається в момент завершення оформлення вантажної митної декларації (п.8.5 Контракту № PSE-8200207).
У випадку, якщо Сторони не в змозі досягнути домовленостей, то всі спори та розбіжності повинні розглядатись в Господарському суді Одеської області… (п.10.2 Контракту № PSE-8200207).
Чинним матеріальним правом при укладанні даного Контракту є матеріальне право України (п.10.3 Контракту № PSE-8200207).
Чинний Контракт вступає в силу з моменту його підписання обома Сторонами і діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань та врегулювання взаєморозрахунків (п.11.9 Контракту № PSE-8200207).
ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем на виконання умов Контракту № PSE-8200207 представлено наступні митні декларації (експортні) форми МД-2: від 19.02.2020 р. № UA500050/2020/202235, від 25.02.2020 р. № UA500050/2020/202541, від 11.03.2020 р. № UA500090/2020/002197, від 24.03.2020 р. № UA500050/2020/203644, від 07.04.2020 р. № UA500050/2020/204157, від 15.04.2020 р. № UA500090/2020/003098. До кожної митної декларації додано довідку відповідного митного органу про вивезення товару за межі України. Загальна вартість поставленого ПП “Престиж Сервіс” EXIM AG DWC-LCC на виконання Контракту № PSE-8200207 Товару становить 2132660,20 доларів США.
22.03.2020 р. між ПП “Престиж Сервіс” (Продавець) та EXIM AG DWC-LCC (Покупець) укладено Форвардний контракт № PSE-8200322 (Контракт № 3 або Контракт № PSE-8200322), відповідно до пункту 1.1 якого Продавець зобов'язується продати та поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти та оплати нижчеописаний Товар у відповідно до умов чинного Форвардного контракту.
Товар, Кукурудза, українського походження, врожаю 2019 р., нормальної товарної якості (п.2.1 Контракту № PSE-8200322).
Кількість - 10000,00 метричних тон +/-10% (вага - нетто), в опціоні Покупця (п.3.1 Контракту № PSE-8200322).
Пакування: насипом. Вид транспорту: залізничний та(або) автомобільний та(або) морський (п.4.1,4.2 Контракту № PSE-8200322).
Ціна за товар, вказаний в даному Контракті, становить 157,00 USD (доларів США) за одну метричну тону. Загальна вартість чинного Контракту становить 1570000,00 доларів США +/-10% (п.5.1,5.2 Контракту № PSE-8200322).
Оплата за Товар здійснюється у доларах США, шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - долар США. Валюта платежу - долар США (USD). Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець (п.6.1,6.2,6.3 Контракту № PSE-8200322).
Умови поставки: СРТ Одеський морський торгівельний порт, та(або) СРТ ПАТ «Укрелеваторпром» та(або) СРТ Порт Южний та(або) СРТ Чорноморськ (МТП Чорноморськ) та(або) СРТ «Іллічівський зерновий термінал» та(або) СРТ Миколаївський морський порт та(або) СРТ МСП Ніка-Терра; Україна… Строк поставки: не пізніше 30 червня 2020 р. включено (п.7.1,7.2 Контракту № PSE-8200322).
Продавець зобов'язується забезпечити товар, який поставляється, всіма документами, необхідними для митної очистки товару (п.8.1 Контракту № PSE-8200322).
Перехід права власності на Товар від Продавця до Покупця відбувається в момент завершення оформлення вантажної митної декларації (п.8.5 Контракту № PSE-8200322).
У випадку, якщо Сторони не в змозі досягнути домовленостей, то всі спори та розбіжності повинні розглядатись в Господарському суді Одеської області… (п.10.2 Контракту № PSE-8200322).
Чинним матеріальним правом при укладанні даного Контракту є матеріальне право України (п.10.3 Контракту № PSE-8200322).
Чинний Контракт вступає в силу з моменту його підписання обома Сторонами і діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань та врегулювання взаєморозрахунків (п.11.9 Контракту № PSE-8200322).
ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем на виконання умов Контракту № PSE-8200322 представлено наступну митну декларацію (експортну) форми МД-2 від 04.04.2020 р. № UA500050/2020/204147. До митної декларації додано довідку відповідного митного органу про вивезення товару за межі України. Загальна вартість поставленого ПП “Престиж Сервіс” EXIM AG DWC-LCC на виконання Контракту № PSE-8200322 Товару становить 227785,02 доларів США.
17.01.2020 р. між ПП “Престиж Сервіс” (Продавець) та EXIM AG DWC-LCC (Покупець) укладено Форвардний контракт № PSE-7200117 (Контракт № 4 або Контракт № PSE-7200117), відповідно до пункту 1.1 якого Продавець зобов'язується продати та поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти та оплати нижчеописаний Товар у відповідно до умов чинного Форвардного контракту.
Товар, Ячмінь, українського походження, врожаю 2019 р., нормальної товарної якості (п.2.1 Контракту № PSE-7200117).
Кількість - 5000,00 метричних тон +/-10% (вага - нетто), в опціоні Покупця (п.3.1 Контракту № PSE-7200117).
Пакування: насипом. Вид транспорту: залізничний та(або) автомобільний та(або) морський (п.4.1,4.2 Контракту № PSE-7200117).
Ціна за товар, вказаний в даному Контракті, становить 168,00 USD (доларів США) за одну метричну тону. Загальна вартість чинного Контракту становить 840000,00 доларів США +/-10% (п.5.1,5.2 Контракту № PSE-7200117).
Оплата за Товар здійснюється у доларах США, шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - долар США. Валюта платежу - долар США (USD). Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець (п.6.1,6.2,6.3 Контракту № PSE-7200117).
Умови поставки: СРТ Одеський морський торгівельний порт, та(або) СРТ ПАТ «Укрелеваторпром» та(або) СРТ Порт Южний та(або) СРТ Чорноморськ (МТП Чорноморськ) та(або) СРТ «Іллічівський зерновий термінал» та(або) СРТ Миколаївський морський порт та(або) СРТ МСП Ніка-Терра; Україна… Строк поставки: не пізніше 31 грудня 2020 р. включено (п.7.1,7.2 Контракту № PSE-7200117).
Продавець зобов'язується забезпечити товар, який поставляється, всіма документами, необхідними для митної очистки товару (п.8.1 Контракту № PSE-7200117).
Перехід права власності на Товар від Продавця до Покупця відбувається в момент завершення оформлення вантажної митної декларації (п.8.5 Контракту № PSE-7200117).
У випадку, якщо Сторони не в змозі досягнути домовленостей, то всі спори та розбіжності повинні розглядатись в Господарському суді Одеської області… (п.10.2 Контракту № PSE-7200117).
Чинним матеріальним правом при укладанні даного Контракту є матеріальне право України (п.10.3 Контракту № PSE-7200117).
Чинний Контракт вступає в силу з моменту його підписання обома Сторонами і діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань та врегулювання взаєморозрахунків (п.11.9 Контракту № PSE-7200117).
ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем на виконання умов Контракту № PSE-7200117 представлено наступну митну декларацію (експортну) форми МД-2 від 24.02.2020 р. № UA500050/2020/202470. До митної декларації додано довідку відповідного митного органу про вивезення товару за межі України. Загальна вартість поставленого ПП “Престиж Сервіс” EXIM AG DWC-LCC на виконання Контракту № PSE-8200322 Товару становить 83067,60 доларів США.
03.04.2020 р. між ПП “Престиж Сервіс” (Продавець) та EXIM AG DWC-LCC (Покупець) укладено Форвардний контракт № PSE-3200403 (Контракт № 5 або Контракт № PSE-3200403), відповідно до пункту 1.1 якого Продавець зобов'язується продати та поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти та оплати нижчеописаний Товар у відповідно до умов чинного Форвардного контракту.
Товар, Пшениця 1-го та(або) 2-го та(або) 3-от та(або) 4-го класів, українського походження, врожаю 2019 р., нормальної товарної якості (п.2.1 Контракту № PSE-3200403).
Кількість - 3000,00 метричних тон +/-10% (вага - нетто), в опціоні Покупця (п.3.1 Контракту № PSE-3200403).
Пакування: насипом. Вид транспорту: залізничний та(або) автомобільний та(або) морський (п.4.1,4.2 Контракту № PSE-3200403).
Ціна за товар, вказаний в даному Контракті, становить 197,00 USD (доларів США) за одну метричну тону. Загальна вартість чинного Контракту становить 591000,00 доларів США +/-10% (п.5.1,5.2 Контракту № PSE-3200403).
Оплата за Товар здійснюється у доларах США, шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - долар США. Валюта платежу - долар США (USD). Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець (п.6.1,6.2,6.3 Контракту № PSE-3200403).
Умови поставки: СРТ Одеський морський торгівельний порт, та(або) СРТ ПАТ «Укрелеваторпром» та(або) СРТ Порт Южний та(або) СРТ Чорноморськ (МТП Чорноморськ) та(або) СРТ «Іллічівський зерновий термінал» та(або) СРТ Миколаївський морський порт та(або) СРТ МСП Ніка-Терра; Україна… Строк поставки: не пізніше 30 червня 2020 р. включено (п.7.1,7.2 Контракту № PSE-3200403).
Продавець зобов'язується забезпечити товар, який поставляється, всіма документами, необхідними для митної очистки товару (п.8.1 Контракту № PSE-3200403).
Перехід права власності на Товар від Продавця до Покупця відбувається в момент завершення оформлення вантажної митної декларації (п.8.5 Контракту № PSE-3200403).
У випадку, якщо Сторони не в змозі досягнути домовленостей, то всі спори та розбіжності повинні розглядатись в Господарському суді Одеської області… (п.10.2 Контракту № PSE-3200403).
Чинним матеріальним правом при укладанні даного Контракту є матеріальне право України (п.10.3 Контракту № PSE-3200403).
Чинний Контракт вступає в силу з моменту його підписання обома Сторонами і діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань та врегулювання взаєморозрахунків (п.11.9 Контракту № PSE-3200403).
ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем на виконання умов Контракту № PSE-3200403 представлено наступну митну декларацію (експортну) форми МД-2 від 08.05.2020 р. № UA500090/2020/003819. До митної декларації додано довідку відповідного митного органу про вивезення товару за межі України. Загальна вартість поставленого ПП “Престиж Сервіс” EXIM AG DWC-LCC на виконання Контракту № PSE-3200403 Товару становить 88527,87 доларів США.
22.07.2020 р. між ПП “Престиж Сервіс” (Продавець) та EXIM AG DWC-LCC (Покупець) укладено Форвардний контракт № PSE-3200722 (Контракт № 6 або Контракт № PSE-3200722), відповідно до пункту 1.1 якого Продавець зобов'язується продати та поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти та оплати нижчеописаний Товар у відповідно до умов чинного Форвардного контракту.
Товар, Пшениця 1-го та(або) 2-го та(або) 3-от та(або) 4-го класів, українського походження, врожаю 2019 р., нормальної товарної якості (п.2.1 Контракту № PSE-3200722).
Кількість - 30000,00 метричних тон +/-20% (вага - нетто), в опціоні Покупця (п.3.1 Контракту № PSE-3200722).
Пакування: насипом. Вид транспорту: залізничний та(або) автомобільний та(або) морський (п.4.1,4.2 Контракту № PSE-3200722).
Ціна за товар, вказаний в даному Контракті, становить 190,00 USD (доларів США) за одну метричну тону. Загальна вартість чинного Контракту становить 5700000,00 доларів США +/-20% (п.5.1,5.2 Контракту № PSE-3200722).
Оплата за Товар здійснюється у доларах США, шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - долар США. Валюта платежу - долар США (USD). Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець (п.6.1,6.2,6.3 Контракту № PSE-3200722).
Умови поставки: СРТ Одеський морський торгівельний порт, та(або) СРТ ПАТ «Укрелеваторпром» та(або) СРТ Порт Южний та(або) СРТ Чорноморськ (МТП Чорноморськ) та(або) СРТ «Іллічівський зерновий термінал» та(або) СРТ Миколаївський морський порт та(або) СРТ МСП Ніка-Терра; Україна… Строк поставки: не пізніше 30 жовтня 2020 р. включено (п.7.1,7.2 Контракту № PSE-3200722).
Продавець зобов'язується забезпечити товар, який поставляється, всіма документами, необхідними для митної очистки товару (п.8.1 Контракту № PSE-3200722).
Перехід права власності на Товар від Продавця до Покупця відбувається в момент завершення оформлення вантажної митної декларації (п.8.5 Контракту № PSE-3200722).
У випадку, якщо Сторони не в змозі досягнути домовленостей, то всі спори та розбіжності повинні розглядатись в Господарському суді Одеської області… (п.10.2 Контракту № PSE-3200722).
Чинним матеріальним правом при укладанні даного Контракту є матеріальне право України (п.10.3 Контракту № PSE-3200722).
Чинний Контракт вступає в силу з моменту його підписання обома Сторонами і діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань та врегулювання взаєморозрахунків (п.11.9 Контракту № PSE-3200722).
ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем на виконання умов Контракту № PSE-3200722 представлено наступні митні декларації (експортні) форми МД-2: від 12.08.2020 р. № UA500090/2020/005909, від 18.08.2020 р. № UA50050/2020/208683, від 01.09.2020 р. № UA500050/2020/209251, від 04.09.2020 р. № UA500090/2020/006778, від 09.09.2020 р. № UA500050/2020/209575, від 18.09.2020 р. № UA500050/2020/209913, від 07.10.2020 р. № UA50050/2020/007719, від 10.12.2020 р. № UA500050/2020/211013. До кожної митної декларації додано довідку відповідного митного органу про вивезення товару за межі України. Загальна вартість поставленого ПП “Престиж Сервіс” EXIM AG DWC-LCC на виконання Контракту № PSE-3200722 Товару становить 5175952,45 доларів США.
15.07.2020 р. між ПП “Престиж Сервіс” (Продавець) та EXIM AG DWC-LCC (Покупець) укладено Форвардний контракт № PSE-1200715, в редакції додаткової угоди до нього від 15.07.2020 р. (Контракт № 7 або Контракт № PSE-1200715), відповідно до пункту 1.1 якого Продавець зобов'язується продати та поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти та оплати нижчеописаний Товар у відповідно до умов чинного Форвардного контракту.
Товар, Ріпак вищого та(або) 1-го класу, українського походження, врожаю 2020 р., нормальної товарної якості (п.2.1 Контракту № PSE-1200715).
Кількість - 3000,00 метричних тон +/-10% (вага - нетто), в опціоні Покупця (п.3.1 Контракту № PSE-1200715).
Пакування: насипом. Вид транспорту: залізничний та(або) автомобільний та(або) морський (п.4.1,4.2 Контракту № PSE-1200715).
Ціна за товар, вказаний в даному Контракті, становить 413,00 USD (доларів США) за одну метричну тону. Загальна вартість чинного Контракту становить 1239000,00 доларів США +/-10% (п.5.1,5.2 Контракту № PSE-1200715).
Оплата за Товар здійснюється у доларах США, шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - долар США. Валюта платежу - долар США (USD). Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець (п.6.1,6.2,6.3 Контракту № PSE-1200715).
Умови поставки: СРТ Одеський морський торгівельний порт, та(або) СРТ ПАТ «Укрелеваторпром» та(або) СРТ Порт Южний та(або) СРТ Чорноморськ (МТП Чорноморськ) та(або) СРТ «Іллічівський зерновий термінал» та(або) СРТ Миколаївський морський порт та(або) СРТ МСП Ніка-Терра; Україна… Строк поставки: не пізніше 30 жовтня 2020 р. включено (п.7.1,7.2 Контракту № PSE-1200715).
Продавець зобов'язується забезпечити товар, який поставляється, всіма документами, необхідними для митної очистки товару (п.8.1 Контракту № PSE-1200715).
Перехід права власності на Товар від Продавця до Покупця відбувається в момент завершення оформлення вантажної митної декларації (п.8.5 Контракту № PSE-1200715).
У випадку, якщо Сторони не в змозі досягнути домовленостей, то всі спори та розбіжності повинні розглядатись в Господарському суді Одеської області… (п.10.2 Контракту № PSE-1200715).
Чинним матеріальним правом при укладанні даного Контракту є матеріальне право України (п.10.3 Контракту № PSE-1200715).
Чинний Контракт вступає в силу з моменту його підписання обома Сторонами і діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань та врегулювання взаєморозрахунків (п.11.9 Контракту № PSE-1200715).
ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем на виконання умов Контракту № PSE-1200715 представлено митну декларацію (експортну) форми МД-2: від 20.08.2020 р. № UA500050/2020/208800. До митної декларації додано довідку відповідного митного органу про вивезення товару за межі України. Загальна вартість поставленого ПП “Престиж Сервіс” EXIM AG DWC-LCC на виконання Контракту № PSE-1200715 Товару становить 183834,56 доларів США.
06.07.2020 р. між ПП “Престиж Сервіс” (Продавець) та EXIM AG DWC-LCC (Покупець) укладено Форвардний контракт № PSE-7200706, в редакції додаткової угоди до нього від 06.07.2020 р. (Контракт № 8 або Контракт № PSE-7200706), відповідно до пункту 1.1 якого Продавець зобов'язується продати та поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти та оплати нижчеописаний Товар у відповідно до умов чинного Форвардного контракту.
Товар, Ячмінь, українського походження, врожаю 2020 р., нормальної товарної якості (п.2.1 Контракту № PSE-7200706).
Кількість - 8000,00 метричних тон +/-10% (вага - нетто), в опціоні Покупця (п.3.1 Контракту № PSE-7200706).
Пакування: насипом. Вид транспорту: залізничний та(або) автомобільний та(або) морський (п.4.1,4.2 Контракту № PSE-7200706).
Ціна за товар, вказаний в даному Контракті, становить 170,00 USD (доларів США) за одну метричну тону. Загальна вартість чинного Контракту становить 1360000,00 доларів США +/-10% (п.5.1,5.2 Контракту № PSE-7200706).
Оплата за Товар здійснюється у доларах США, шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - долар США. Валюта платежу - долар США (USD). Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець (п.6.1,6.2,6.3 Контракту № PSE-7200706).
Умови поставки: СРТ Одеський морський торгівельний порт, та(або) СРТ ПАТ «Укрелеваторпром» та(або) СРТ Порт Южний та(або) СРТ Чорноморськ (МТП Чорноморськ) та(або) СРТ «Іллічівський зерновий термінал» та(або) СРТ Миколаївський морський порт та(або) СРТ МСП Ніка-Терра; Україна… Строк поставки: не пізніше 30 грудня 2020 р. включено (п.7.1,7.2 Контракту № PSE-7200706).
Продавець зобов'язується забезпечити товар, який поставляється, всіма документами, необхідними для митної очистки товару (п.8.1 Контракту № PSE-7200706).
Перехід права власності на Товар від Продавця до Покупця відбувається в момент завершення оформлення вантажної митної декларації (п.8.5 Контракту № PSE-7200706).
У випадку, якщо Сторони не в змозі досягнути домовленостей, то всі спори та розбіжності повинні розглядатись в Господарському суді Одеської області… (п.10.2 Контракту № PSE-7200706).
Чинним матеріальним правом при укладанні даного Контракту є матеріальне право України (п.10.3 Контракту № PSE-7200706).
Чинний Контракт вступає в силу з моменту його підписання обома Сторонами і діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань та врегулювання взаєморозрахунків (п.11.9 Контракту № PSE-7200706).
ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем на виконання умов Контракту № PSE-7200706 представлено митну декларацію (експортну) форми МД-2: від 17.09.2020 р. № UA500050/2020/232724. До митної декларації додано довідку відповідного митного органу про вивезення товару за межі України. Загальна вартість поставленого ПП “Престиж Сервіс” EXIM AG DWC-LCC на виконання Контракту № PSE-7200706 Товару становить 891544,26 доларів США.
27.07.2020 р. між ПП “Престиж Сервіс” (Продавець) та EXIM AG DWC-LCC (Покупець) укладено Форвардний контракт № PSE-7200727 (Контракт № 9 або Контракт № PSE-7200727), відповідно до пункту 1.1 якого Продавець зобов'язується продати та поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти та оплати нижчеописаний Товар у відповідно до умов чинного Форвардного контракту.
Товар, Ячмінь, українського походження, врожаю 2020 р., нормальної товарної якості (п.2.1 Контракту № PSE-7200727).
Кількість - 3000,00 метричних тон +/-20% (вага - нетто), в опціоні Покупця (п.3.1 Контракту № PSE-7200727).
Пакування: насипом. Вид транспорту: залізничний та(або) автомобільний та(або) морський (п.4.1,4.2 Контракту № PSE-7200727).
Ціна за товар, вказаний в даному Контракті, становить 170,00 USD (доларів США) за одну метричну тону. Загальна вартість чинного Контракту становить 510000,00 доларів США +/-20% (п.5.1,5.2 Контракту № PSE-7200727).
Оплата за Товар здійснюється у доларах США, шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - долар США. Валюта платежу - долар США (USD). Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець (п.6.1,6.2,6.3 Контракту № PSE-7200727).
Умови поставки: СРТ Одеський морський торгівельний порт, та(або) СРТ ПАТ «Укрелеваторпром» та(або) СРТ Порт Южний та(або) СРТ Чорноморськ (МТП Чорноморськ) та(або) СРТ «Іллічівський зерновий термінал» та(або) СРТ Миколаївський морський порт та(або) СРТ МСП Ніка-Терра; Україна… Строк поставки: не пізніше 31 грудня 2020 р. включено (п.7.1,7.2 Контракту № PSE-7200727).
Продавець зобов'язується забезпечити товар, який поставляється, всіма документами, необхідними для митної очистки товару (п.8.1 Контракту № PSE-7200727).
Перехід права власності на Товар від Продавця до Покупця відбувається в момент завершення оформлення вантажної митної декларації (п.8.5 Контракту № PSE-7200727).
У випадку, якщо Сторони не в змозі досягнути домовленостей, то всі спори та розбіжності повинні розглядатись в Господарському суді Одеської області… (п.10.2 Контракту № PSE-7200727).
Чинним матеріальним правом при укладанні даного Контракту є матеріальне право України (п.10.3 Контракту № PSE-7200727).
Чинний Контракт вступає в силу з моменту його підписання обома Сторонами і діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань та врегулювання взаєморозрахунків (п.11.9 Контракту № PSE-7200727).
ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем на виконання умов Контракту № PSE-7200727 представлено митну декларацію (експортну) форми МД-2 від 03.11.2020 р. № UA500090/2020/008561. До митної декларації додано довідку відповідного митного органу про вивезення товару за межі України. Загальна вартість поставленого ПП “Престиж Сервіс” EXIM AG DWC-LCC на виконання Контракту № PSE-7200727 Товару становить 363947,05 доларів США.
17.09.2020 р. між ПП “Престиж Сервіс” (Продавець) та EXIM AG DWC-LCC (Покупець) укладено Форвардний контракт № PSE-8200917 (Контракт № 10 або Контракт № PSE-8200917), відповідно до пункту 1.1 якого Продавець зобов'язується продати та поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти та оплати нижчеописаний Товар у відповідно до умов чинного Форвардного контракту.
Товар, Кукурудза, українського походження, врожаю 2020 р., нормальної товарної якості (п.2.1 Контракту № PSE-8200917).
Кількість - 30000,00 метричних тон +/-20% (вага - нетто), в опціоні Покупця (п.3.1 Контракту № PSE-8200917).
Пакування: насипом. Вид транспорту: залізничний та(або) автомобільний та(або) морський (п.4.1,4.2 Контракту № PSE-8200917).
Ціна за товар, вказаний в даному Контракті, становить 170,00 USD (доларів США) за одну метричну тону. Загальна вартість чинного Контракту становить 5100000,00 доларів США +/-20% (п.5.1,5.2 Контракту № PSE-8200917).
Оплата за Товар здійснюється у доларах США, шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - долар США. Валюта платежу - долар США (USD). Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець (п.6.1,6.2,6.3 Контракту № PSE-8200917).
Умови поставки: СРТ Одеський морський торгівельний порт, та(або) СРТ ПАТ «Укрелеваторпром» та(або) СРТ Порт Южний та(або) СРТ Чорноморськ (МТП Чорноморськ) та(або) СРТ «Іллічівський зерновий термінал» та(або) СРТ Миколаївський морський порт та(або) СРТ МСП Ніка-Терра; Україна… Строк поставки: не пізніше 31 грудня 2020 р. включено (п.7.1,7.2 Контракту № PSE-8200917).
Продавець зобов'язується забезпечити товар, який поставляється, всіма документами, необхідними для митної очистки товару (п.8.1 Контракту № PSE-8200917).
Чинним матеріальним правом при укладанні даного Контракту є матеріальне право України (п.10.3 Контракту № PSE-8200917).
Чинний Контракт вступає в силу з моменту його підписання обома Сторонами і діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань та врегулювання взаєморозрахунків (п.11.9 Контракту № PSE-8200917).
ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем на виконання умов Контракту № PSE-8200917 представлено наступні митні декларації (експортні) форми МД-2: від 30.10.2020 р. № UA500050/2020/212022, від 10.11.2020 р. № UA500050/2020/212545, від 10.11.2020 р. № UA500050/2020/212555, від 12.11.2020 р. № UA500050/2020/212708, від 12.11.2020 р. № UA50050/2020/212709, від 24.11.2020 р. № UA500090/2020/009334, від 27.11.2020 р. № UA500090/2020/009535, від 23.11.2020 р. № UA500130/2020/241573, від 19.12.2020 р. № 500130/2020/245822, від 17.11.2020 р. № UA500050/2020/212925. До кожної митної декларації додано довідку відповідного митного органу про вивезення товару за межі України. Загальна вартість поставленого ПП “Престиж Сервіс” EXIM AG DWC-LCC на виконання Контракту № PSE-8200917 Товару становить 5941107,47 доларів США.
23.10.2020 р. між ПП “Престиж Сервіс” (Продавець) та EXIM AG DWC-LCC (Покупець) укладено Форвардний контракт № PSE-3201023 (Контракт № 11 або Контракт № PSE-3201023), відповідно до пункту 1.1 якого Продавець зобов'язується продати та поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти та оплати нижчеописаний Товар у відповідно до умов чинного Форвардного контракту.
Товар, Пшениця 1-го та(або) 2-го та(або) 3-от та(або) 4-го класів, українського походження, врожаю 2020 р., нормальної товарної якості (п.2.1 Контракту № PSE-3201023).
Кількість - 5000,00 метричних тон +/-20% (вага - нетто), в опціоні Покупця (п.3.1 Контракту № PSE-3201023).
Пакування: насипом. Вид транспорту: залізничний та(або) автомобільний та(або) морський (п.4.1,4.2 Контракту № PSE-3201023).
Ціна за товар, вказаний в даному Контракті, становить 245,00 USD (доларів США) за одну метричну тону. Загальна вартість чинного Контракту становить 1225000,00 доларів США +/-20% (п.5.1,5.2 Контракту № PSE-3201023).
Оплата за Товар здійснюється у доларах США, шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - долар США. Валюта платежу - долар США (USD). Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець (п.6.1,6.2,6.3 Контракту № PSE-3201023).
Умови поставки: СРТ Одеський морський торгівельний порт, та(або) СРТ ПАТ «Укрелеваторпром» та(або) СРТ Порт Южний та(або) СРТ Чорноморськ (МТП Чорноморськ) та(або) СРТ «Іллічівський зерновий термінал» та(або) СРТ Миколаївський морський порт та(або) СРТ МСП Ніка-Терра; Україна… Строк поставки: не пізніше 30 березня 2021 р. включено (п.7.1,7.2 Контракту № PSE-3201023).
Продавець зобов'язується забезпечити товар, який поставляється, всіма документами, необхідними для митної очистки товару (п.8.1 Контракту № PSE-3201023).
Перехід права власності на Товар від Продавця до Покупця відбувається в момент завершення оформлення вантажної митної декларації (п.8.5 Контракту № PSE-3201023).
У випадку, якщо Сторони не в змозі досягнути домовленостей, то всі спори та розбіжності повинні розглядатись в Господарському суді Одеської області… (п.10.2 Контракту № PSE-3201023).
Чинним матеріальним правом при укладанні даного Контракту є матеріальне право України (п.10.3 Контракту № PSE-3201023).
Чинний Контракт вступає в силу з моменту його підписання обома Сторонами і діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань та врегулювання взаєморозрахунків (п.11.9 Контракту № PSE-3201023).
ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем на виконання умов Контракту № PSE-3201023 представлено наступні митні декларації (експортні) форми МД-2: від 19.11.2020 р. № UA500050/2020/213051, від 16.12.2020 р. № UA500050/2020/214377. До кожної митної декларації додано довідку відповідного митного органу про вивезення товару за межі України. Загальна вартість поставленого ПП “Престиж Сервіс” EXIM AG DWC-LCC на виконання Контракту № PSE-3201023 Товару становить 402512,95 доларів США.
05.11.2020 р. між ПП “Престиж Сервіс” (Продавець) та EXIM AG DWC-LCC (Покупець) укладено Форвардний контракт № PSE-8201105 (Контракт № 12 або Контракт № PSE-8201105), відповідно до пункту 1.1 якого Продавець зобов'язується продати та поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти та оплати нижчеописаний Товар у відповідно до умов чинного Форвардного контракту.
Товар, Кукурудза, українського походження, врожаю 2020 р., нормальної товарної якості (п.2.1 Контракту № PSE-8201105).
Кількість - 30000,00 метричних тон +/-20% (вага - нетто), в опціоні Покупця (п.3.1 Контракту № PSE-8201105).
Пакування: насипом. Вид транспорту: залізничний та(або) автомобільний та(або) морський (п.4.1,4.2 Контракту № PSE-8201105).
Ціна за товар, вказаний в даному Контракті, становить 212,00 USD (доларів США) за одну метричну тону. Загальна вартість чинного Контракту становить 6360000,00 доларів США +/-20% (п.5.1,5.2 Контракту № PSE-8201105).
Оплата за Товар здійснюється у доларах США, шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - долар США. Валюта платежу - долар США (USD). Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець (п.6.1,6.2,6.3 Контракту № PSE-8201105).
Умови поставки: СРТ Одеський морський торгівельний порт, та(або) СРТ ПАТ «Укрелеваторпром» та(або) СРТ Порт Южний та(або) СРТ Чорноморськ (МТП Чорноморськ) та(або) СРТ «Іллічівський зерновий термінал» та(або) СРТ Миколаївський морський порт та(або) СРТ МСП Ніка-Терра; Україна… Строк поставки: не пізніше 31 березня 2021 р. включено (п.7.1,7.2 Контракту № PSE-8201105).
Продавець зобов'язується забезпечити товар, який поставляється, всіма документами, необхідними для митної очистки товару (п.8.1 Контракту № PSE-8201105).
Чинним матеріальним правом при укладанні даного Контракту є матеріальне право України (п.10.3 Контракту № PSE-8201105).
Чинний Контракт вступає в силу з моменту його підписання обома Сторонами і діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань та врегулювання взаєморозрахунків (п.11.9 Контракту № PSE-8201105).
ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем на виконання умов Контракту № PSE-8201105 представлено наступні митні декларації (експортні) форми МД-2: від 17.11.2020 р. № UA500050/2020/212924, від 19.11.2020 р. № UA500050/2020/213073, від 24.11.2020 р. № UA500050/2020/213355, від 10.12.2020 р. № UA500050/2020/214086, від 16.12.2020 р. № UA500050/2020/214349, від 23.12.2020 р. № UA500050/2020/214779, від 15.12.2020 р. № UA500090/2020/010108, від 23.12.2020 р. № UA500090/2020/010436, від 13.01.2021 р. № UA500090/2021/000240, від 02.02.2021 р. № UA500050/2021/001464, від 22.02.2021 р. № UA500050/2021/002427, від 16.02.2021 р. № UA500130/2021/005240, від 18.03.2021 р. № UA500130/2021/009081, від 06.05.2021 р. №500050/2021/005719. До кожної митної декларації додано довідку відповідного митного органу про вивезення товару за межі України. Загальна вартість поставленого ПП “Престиж Сервіс” EXIM AG DWC-LCC на виконання Контракту № PSE-8201105 Товару становить 6361807,93 доларів США.
З надано до матеріалів справи акту звіряння взаєморозрахунків за період з 01.07.2019 р. по 23.06.2021 р., підписаного як з боку Продавця, яким є ПП “Престиж Сервіс”, так і з боку Покупця, яким є EXIM AG DWC-LCC, заборгованість останнього за поставлений товар складає 24994523,19 доларів США, з яких: 3141775,83 доларів США заборгованість за Контрактом PSE-8190913 (враховуючи здійснені часткові оплати), 2132660,20 доларів США заборгованість за Контрактом № PSE-8200207, 227785,02 доларів США заборгованість за Контрактом № PSE-8200322, 83067,60 доларів США заборгованість за Контрактом № PSE-7200117, 88527,87 доларів США заборгованість за Контрактом № PSE-3200403, 5175952,45 доларів США заборгованість за Контрактом № PSE-3200722, 183834,56 доларів США заборгованість за Контрактом № PSE-1200715, 891544,26 доларів США заборгованість за Контрактом № PSE-7200706, 363947,05 доларів США заборгованість за Контрактом № PSE-7200727, 5941107,47 доларів США заборгованість за Контрактом № PSE-8200917, 402512,95 доларів США заборгованість за Контрактом № PSE-3201023, 6361807,93 доларів США заборгованість за Контрактом № PSE-8201105.
Дослідивши в відкритому судовому засіданні матеріали справи, надані докази, суд встановив:
Відповідно до статті 6 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" суб'єкти, які є сторонами зовнішньоекономічного договору (контракту), мають бути здатними до укладання договору (контракту) відповідно до цього та інших законів України та/або закону місця укладання договору (контракту). Зовнішньоекономічний договір (контракт) складається відповідно до цього та інших законів України з урахуванням міжнародних договорів України. Суб'єкти зовнішньоекономічної діяльності при складанні тексту зовнішньоекономічного договору (контракту) мають право використовувати відомі міжнародні звичаї, рекомендації, правила міжнародних органів та організацій, якщо це не заборонено прямо та у виключній формі цим та іншими законами України.
Приписами статті 32 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" передбачено, що Україна як держава і всі суб'єкти зовнішньоекономічної діяльності та іноземні суб'єкти господарської діяльності несуть відповідальність за порушення цього або пов'язаних з ним законів України та/або своїх зобов'язань, які випливають з договорів (контрактів), тільки на умовах і в порядку, визначених законами України. Всі справи та питання щодо визначення відповідальності, які виникають при застосуванні цього та пов'язаних з ним законів України, підсудні судовим органам України. Суб'єкти зовнішньоекономічної діяльності та іноземні суб'єкти господарської діяльності мають право на судовий розгляд зазначених справ та питань.
В свою чергу приписи статті 33 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" передбачають, що у сфері зовнішньоекономічної діяльності, що визначається цим та пов'язаними з ним законами України, можуть застосовуватися такі види відповідальності: - майнова відповідальність; - кримінальна відповідальність. Майнова відповідальність застосовується у формі матеріального відшкодування прямих, побічних збитків, упущеної вигоди, матеріального відшкодування моральної шкоди, а також майнових санкцій.
Статтею 38 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" встановлено, що спори, що виникають між суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності, іноземними суб'єктами господарської діяльності у процесі такої діяльності можуть розглядатися судами України, а також за згодою сторін спору Міжнародним комерційним арбітражним судом та Морською арбітражною комісією при Торгово-промисловій палаті України та іншими органами вирішення спору, якщо це не суперечить чинним законам України або передбачено міжнародними договорами України.
Відповідно до положень статті 39 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" будь-які спори щодо застосування положень цього Закону та законів, прийнятих на виконання цього Закону, можуть бути предметом розгляду в господарських судах, якщо сторонами у справі виступають юридичні особи.
В свою чергу приписами статті 5 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачено, що у випадках, передбачених законом, учасники (учасник) правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин. Вибір права згідно з частиною першою цієї статті має бути явно вираженим або прямо випливати з дій сторін правочину, умов правочину чи обставин справи, які розглядаються в їх сукупності, якщо інше не передбачено законом. Вибір права може бути здійснений щодо правочину в цілому або його окремої частини. Вибір права щодо окремих частин правочину повинен бути явно вираженим.
Положеннями статті 73 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачено, що іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.
В свою чергу частина 1 статті 74 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачає, що процесуальна правоздатність і дієздатність іноземних осіб в Україні визначаються відповідно до права України.
Пунктом 1 частини 1 статті 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" встановлено, що суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у такому випадку, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.
Враховуючи вищевикладене, та приймаючи до уваги пунктами 10.2 та 10.3 Контрактів № 1-12, якими передбачено суд (Господарський суд Одеської області), який має розглядати спірні питання та встановлено, що сторони регулюються матеріальним правом України. Позивачем правомірно пред'явлено позов до Господарського суду Одеської області, обґрунтовуючи неналежне виконання умов Контрактів № 1-12 відповідачем із посиланням на норми матеріального права України.
У відповідності до статті 11 ЦК України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Однією з підстав виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини.
Правочин, різновидом якого є договори - основний вид правомірних дій - це волевиявлення осіб, безпосередньо спрямовані на виникнення, зміну або припинення цивільних прав і обов'язків. При цьому стаття 12 ЦК України передбачає, що особа здійснює свої цивільні права вільно на власний розсуд.
Частиною 1 статті 15 ЦК України закріплено право кожної особи на захист свого цивільного права у випадку його порушення, невизнання або оспорювання.
Порушення права пов'язано з позбавленням його володільця можливості здійснити (реалізувати) своє право повністю або частково.
При оспорюванні або невизнанні права виникає невизначеність у праві, викликане поведінкою іншої особи.
Отже, порушення, невизнання або оспорювання суб'єктивного права є підставою для звернення особи за захистом свого права із застосуванням відповідного способу захисту.
Згідно із частиною 1 статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Статтею 509 ЦК України визначено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов'язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.
Згідно із приписами статті 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
За правилами статті 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до частини 1 статті 527 ЦК України боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.
Приписами статті 530 ЦК України встановлено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.
Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
У відповідності до частини 1 статті 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.
Частиною 1 статті 627 ЦК України передбачено, що відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
В свою чергу, частиною 1 статті 628 ЦК України встановлено, що зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Як встановлено статтею 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Аналогічні положення містяться в частинах 1 та 7 ст.193 ГК України, в яких визначено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться; до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення ЦК України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом; не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.
Частинами 1 та 2 статті 265 ГК України встановлено, що за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму. Договір поставки укладається на розсуд сторін або відповідно до державного замовлення.
Частинами 1 та 2 статті 712 ЦК України встановлено, що за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Приписами статті 655 ЦК України встановлено, що за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Відповідно до частини 1 статті 656 ЦК України предметом договору купівлі-продажу може бути товар, який є у продавця на момент укладення договору або буде створений (придбаний, набутий) продавцем у майбутньому.
Частиною 1 статті 691 ЦК України встановлено, що покупець зобов'язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу, або, якщо вона не встановлена у договорі і не може бути визначена виходячи з його умов, - за ціною, що визначається відповідно до статті 632 цього Кодексу, а також вчинити за свій рахунок дії, які відповідно до договору, актів цивільного законодавства або вимог, що звичайно ставляться, необхідні для здійснення платежу.
В свою чергу частини 1-3 статті 692 ЦК України передбачають, що покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару. Договором купівлі-продажу може бути передбачено розстрочення платежу. У разі прострочення оплати товару продавець має право вимагати оплати товару та сплати процентів за користування чужими грошовими коштами.
Господарський суд, проаналізувавши наведені вище норми матеріального права в аспекті спірних правовідносин, зазначає, що між сторонами виникли господарські зобов'язання, підставою яких є письмові Контракти № 1-12.
При цьому ПП “Престиж Сервіс” як Продавцем доведено виконання належним чином взятих на себе за умовами Договору обов'язків - продаж та поставку EXIM AG DWC-LCC товару на загальну суму 24994523,19 доларів США, що підтверджується дослідженими в описовій частині рішення митним деклараціями (експортними) форми МД-2 та доданими до кожної митної декларації довідками відповідного митного органу про вивезення товару за межі України.
В свою чергу, EXIM AG DWC-LCC як Покупцем в порушення приписів статей 525,526,610,629,692,712 ЦК України, статей 193,265 ГК України та умов Контрактів вартість отриманого Товару повністю не сплачено (як зазначено у підписаному між сторонами акті звіряння взаєморозрахунків EXIM AG DWC-LCC здійснено часткову оплату за певними Контрактами та визнано факт наявності заборгованості), не дивлячи на те, що з урахуванням частини 1 статті 530 ЦК України, частини 1 статті 692 ЦК України, частини 1 статті 712 ЦК України та пункту 6.1 Контрактів № 1-12 строк виконання зобов'язання на суму 24994523,19 доларів США настав.
Аналогічний правовий висновок щодо можливості застосування акту звірки як доказу у справі в підтвердження певних обставин, зокрема в підтвердження наявності заборгованості суб'єкта господарювання, її розміру, визнання боржником такої заборгованості тощо (однак, за умови, що інформація, відображена в акті підтверджена первинними документами та акт містить підписи уповноважених на його підписання сторонами осіб), зроблено в постанові Касаційного господарського суду у складі Верховного суду 11.01.2022 р. у справі № 927/738/19. Відповідно до частини 4 статті 236 ГПК України висновки щодо застосування норм права, викладені в постановах Верховного Суду, враховуються судами при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин.
З огляду на викладене позовні вимоги ПП “Престиж Сервіс” підтягають задоволенню, а стягненню з EXIM AG DWC-LCC підлягає 24994523,19 доларів США.
Відповідно до вимог частини 1 статті 73 ГПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно частиною 1 статті 74 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
У відповідності до статті 76 ГПК України належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Зі змісту статті 77 ГПК України обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Докази, одержані з порушенням закону, судом не приймаються.
Відповідно до статті 78 ГПК України достовірними є докази, створені (отримані) за відсутності впливу, спрямованого на формування хибного уявлення про обставини справи, які мають значення для справи.
Приписи статті 79 ГПК України встановлюють, що наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування. Питання про вірогідність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.
Статтею 86 ГПК України встановлено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також вірогідність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Частинами 1-3 статті 13 ГПК України встановлено, що судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.
Принцип рівності сторін у процесі вимагає, щоб кожній стороні надавалася розумна можливість представляти справу в таких умовах, які не ставлять цю сторону у суттєво невигідне становище відносно другої сторони (п.87 Рішення Європейського суду з прав людини у справі "Салов проти України" від 06.09.2005 р.).
У Рішенні Європейського суду з прав людини у справі "Надточий проти України" від 15.05.2008 р. зазначено, що принцип рівності сторін передбачає, що кожна сторона повинна мати розумну можливість представляти свою сторону в умовах, які не ставлять її в суттєво менш сприятливе становище в порівнянні з опонентом.
Змагальність означає таку побудову судового процесу, яка дозволяє всім особам - учасникам певної справи відстоювати свої права та законні інтереси, свою позицію у справі.
Принцип змагальності є процесуальною гарантією всебічного, повного та об'єктивного з'ясування судом обставин справи, ухвалення законного, обґрунтованого і справедливого рішення у справі.
Відповідно до приписів статті 129 ГПК України витрати по сплаті судового збору, за подання позову покладаються на позивача та відповідача пропорційно задоволених позовних вимог.
Частиною 1 статті 130 ГПК України передбачено, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову….
Керуючисьст.ст.13,20,73,74,76,86,126,129,130,165,191,232,233,237,238,240,241
Господарського процесуального кодексу України, суд, -
Позов Приватного підприємства “Престиж Сервіс” до відповідача EXIM AG DWC-LCC про стягнення загальної суми заборгованості у розмірі 24994523,19 доларів США задовольнити.
Стягнути з EXIM AG DWC-LCC (Фрізона “Дубайський Світовий центр”, поштова скринька 390667, Дубай, Об'єднані Арабські Емірати) на користь Приватного підприємства “Престиж Сервіс” (65009, м. Одеса, вул. Сонячна, буд. 5, офіс 310, Код ЄДРПОУ 37281801) 24994523/двадцять чотири мільйони дев'ятсот дев'яносто чотири тисячі п'ятсот двадцять три/ долара США 19 центів та 367850/триста шістдесят сім тисяч вісімсот п'ятдесят/грн 00 коп. судового збору.
Повернути Приватному підприємству “Престиж Сервіс” (65009, м. Одеса, вул. Сонячна, буд. 5, офіс 310, Код ЄДРПОУ 37281801) з Державного бюджету України (ГУК в Одеській обл./Приморський р-н/ 22030101, код ЄДРПОУ 37607526, Казначейство України (ЕАП), р/р UA938999980313141206083015758, МФО 899998, КБК 22030101) 367850/триста шістдесят сім тисяч вісімсот п'ятдесят/грн 00 коп. судового збору, сплаченого за платіжним дорученням від 16.10.2020 р. № 59, оригінал якого знаходиться в матеріалах справи № 916/2991/20.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Накази видати в порядку ст.327 ГПК України.
Повний текст складено 21 лютого 2022 р.
Суддя С.Ф. Гут