18.02.2022
Справа № 744/83/22
Провадження по справі № 2-о/744/4/2022
18 лютого 2022 року Семенівський районний суд Чернігівської області у складі:
головуючого - судді Смаги С. В.,
при секретарі судового засідання Лозовській О. П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Семенівка Чернігівської області цивільну справу окремого провадження за заявою представника заявника - адвоката Голика Євгена Валерійовича в інтересах заявника ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин; заінтересовані особи: Семенівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Новгород-Сіверському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), Семенівська районна державна нотаріальна контора Чернігівської області, -
Представник заявника - адвокат Голик Євген Валерійович в інтересах заявника, ОСОБА_1 , пред'явив до Семенівського районного суду Чернігівської області в порядку окремого провадження заяву про встановлення факту родинних відносин, у якій представник заявника просив: встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним племінником ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування своєї вимоги представник заявника зазначив про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла рідна сестра діда заявника по лінії батька (рідна тітка батька) ОСОБА_3 . Заявник є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_3 , коли заявник усно звернулася до Семенівської районної державної нотаріальної контори для оформлення спадщини, то нотаріус, оглянувши подані документи, повідомила, що видати свідоцтво про право на спадщину буде не можливим, оскільки не підтверджуються родинні відносини між заявником та ОСОБА_3 через різницю у прізвищі, а також через неспівпадання по батькові ОСОБА_3 та діда заявника ОСОБА_4 , які нібито є рідними сестрою та братом. Тому заявнику було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Факт того, що батько заявника ОСОБА_2 є сином ОСОБА_4 , який в свою чергу є рідним братом ОСОБА_3 підтверджується наступним. Згідно свідоцтва про народження заявника, складене російською мовою, остання, ОСОБА_1 , родилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селе Тимновичи Семеновского района Чернігівської області, родителями указаны ОСОБА_2 и ОСОБА_7 . Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо народження батька заявника, останній, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_9 . Згідно свідоцтва про смерть батька заявника, останній, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Медведівка Семенівського району Чернігівської області.
Таким чином батько заявника при народженні значився як « ОСОБА_2 » і його батьки були вказані теж з прізвищем « ОСОБА_2», проте через різний переклад прізвища з російської мови при документуванні паспортом його прізвище в українському варіанті було зазначено як « ОСОБА_2 », тому і у свідоцтві про смерть прізвище вказано як « ОСОБА_2 ».
Отже ОСОБА_2 с сином ОСОБА_4 .
Згідно даних свідоцтва про народження ОСОБА_3 , складеного російської мовою, остання, ОСОБА_3 родилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в селе Тимоновичи Семеновского района Черниговской области, родителями указаны ОСОБА_13 и ОСОБА_14 , актовая запись восстановлена 02 декабря 1969 года под номером 256 Семеновским районным бюро ЗАГС Черниговской области.
Згідно даних погосподарських книг за місцем постійного проживання ОСОБА_3 у селі Тимоновичі Семенівської міської ОТГ за період з 1944 року по 1949 рік та з 1953 року по 2012 рік (книги за періоди 1941-1943, 1950-1952 не збереглися), завірені копії яких отримані на адвокатський запит, встановлено наступне:
-у погосподарській книзі за 1944-1946 роки міститься інформація, що в будинку проживали: ОСОБА_15 , 1875 року народження, ОСОБА_7 , 1921 року народження, ОСОБА_16 , 1924 року народження, ОСОБА_17 , 1927 року народження, ОСОБА_3 , 1930 року народження, та ОСОБА_19 , 1933 року народження. Також міститься запис про смерть ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_9 року;
-у погосподарській книзі за 1947-1949 роки міститься інформація, що в будинку проживали: ОСОБА_20 , 1927 року народження. ОСОБА_3 , 1930 року народження, ОСОБА_21 ,. 1933 року народження, ОСОБА_22 , 1923 року народження, ОСОБА_23 , 1921 року народження, та ОСОБА_24 , 1945 року народження. При цьому зазначено, що ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 та ОСОБА_28 є сестрами та братом, а ОСОБА_29 і ОСОБА_30 є відповідно дружиною та донькою ОСОБА_31 ;
-у погосподарській книзі за 1953-1954 роки міститься інформація, що в будинку проживали: ОСОБА_20 , 1927 року народження, ОСОБА_21 , 1933 року народження, ОСОБА_3 , 1930 року народження. При цьому ОСОБА_25 та ОСОБА_27 викреслені;
-у погосподарській книзі за 1955-1957 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , 1930 року народження;
-у погосподарській книзі за 1958-1960 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , 1930 року народження;
-у погосподарській книзі за 1961-1963 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , 1930 року народження;
-у погосподарській книзі за 1964-1966 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , 1930 року народження;
-у погосподарській книзі за 1967-1969 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , 1930 року народження;
-у погосподарській книзі за 1971-1973 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;
-у погосподарській книзі за 1974-1976 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;
-у погосподарській книзі за 1977-1979 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;
-у погосподарській книзі за 1983-1985 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; при цьому слово « ОСОБА_3 » виправлено на « ОСОБА_3 »;
-у погосподарській книзі за 1986-1990 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;
- у погосподарській книзі за 1991-1995 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;
-у погосподарській книзі за 1996-2000 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ;
-у погосподарській книзі за 2001-2005 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ;
-у погосподарській книзі за 2006-2010 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ;
-у погосподарській книзі за 2011-2015 роки міститься інформація, що в будинку проживала тільки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Як вбачається з погосподарських книг, у 1944-1946 роках ОСОБА_3 проживала разом з батьком ОСОБА_40 , прізвище ОСОБА_3 значилося і « ОСОБА_2 », і « ОСОБА_2 », по батькові значилося « ОСОБА_3 », « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 », також спочатку дата народження значилася «1930», потім з 1971 року «4.02.1930», а з 1996 року «1.07.1930». Таким чином ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ) та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою.
Окрім того, факт того, що заявник є онукою ОСОБА_4 , який в свою чергу є рідним братом ОСОБА_3 , підтверджують свідки ОСОБА_42 та ОСОБА_7 . Зокрема свідки стверджують, що дуже добре знають родину ОСОБА_3 , можуть підтвердити, що батька ОСОБА_3 звали ОСОБА_43 чи ОСОБА_3 , саму ОСОБА_3 в селі мешканці називали по-різному: і « ОСОБА_3 », і « ОСОБА_3 ». Також свідкам відомо, що у ОСОБА_3 був рідний брат ОСОБА_4 , який ще до початку Великої Вітчизняної війни поїхав працювати в шахту на Донбас, і там через кілька місяців загинув у шахті під час аварії. Ще у ОСОБА_3 був рідний брат ОСОБА_28 та рідні сестри ОСОБА_30 , ОСОБА_25 і ОСОБА_27 . Свідкам відомо, що ОСОБА_44 був дуже жорсткий, погано відносився до своїх дітей та дружини, знущався над ними. Також у ОСОБА_4 був син ОСОБА_46 , який вже помер. ОСОБА_46 є батьком ОСОБА_1 .
Враховуючи пояснення свідків щодо жорстокості ОСОБА_47 до своїх дітей, серед яких була і ОСОБА_3 , можна припустити, що ОСОБА_3 під час поновлення актового запису про своє народження та отримання першого свого паспорту громадянина СРСР, через ненависть до свого батька вирішила змінити своє по батькові, аби з батьком її більше нічого не пов'язувало. Також з пояснень свідків стає зрозумілим, чому ОСОБА_4 не значиться в погосподарських книгах серед членів сім'ї, адже він ще до початку Великої Вітчизняної війни (1941 року) виїхав на Донбас, де загинув в шахті.
Отже, різниця у прізвищах між заявником та її дідом, а також різниця у по батькові між дідом заявника і ОСОБА_3 приносить заявнику багато незручностей, призводить до порушення прав заявника, бо вона не може довести, що її батько є рідним племінником ОСОБА_4 , який в свою чергу є рідним братом ОСОБА_3 , в результаті чого не може в повному обсязі реалізовувати свої права як спадкоємець.
Оскільки встановити факт родинних відносин батьком заявника та ОСОБА_3 може тільки суд, тому заявник змушена звернутися до суду з цією заявою, і тільки після встановлення судом факту родинних відносин вона зможе в повному обсязі реалізувати свої права, як спадкоємець після смерті ОСОБА_3 .
Ухвалою судді від 01 лютого 2022 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у цивільній справі окремого провадження та призначено судове засідання на 18 лютого 2022 року.
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, доручила представляти свої інтереси в суді адвокату Голику Євгену Валерійовичу.
У судове засідання представник заявника - адвокат Голик Євген Валерійович не з'явився, належним чином був повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, до суду подав письмову заяву, згідно даних якої просив розгляд даної справи провести без його участі та без участі заявника, заяву підтримує повністю, просить її задовольнити повністю.
Заінтересована особа - Семенівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Новгород-Сіверському району Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) у судове засідання свого представника не направив, будучи належним чином повідомленим про дату, час і місце розгляду справи, про поважні причини неявки представника суд не повідомив, письмове пояснення з викладом своїх аргументів і міркувань на підтримку або заперечення проти заяви до суду не подав
Представник заінтересованої особи - Семенівської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області, завідувач Семенівської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області Доля Наталія Миколаївна у судове засідання не з'явилась, будучи належним чином повідомленою про дату, час і місце розгляду справи, подала до суду письмову заяву, в якій просила суд розглянути справу без участі представника Семенівської районної державної нотаріальної контори на розсуд суду.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне вирішити заяву за наведених у ній обставин, які суд вважає доведеними, через те, що вони у повному обсязі підтверджуються даними зазначених вище документів, які були досліджені судом у судовому засіданні.
Згідно ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Встановлення юридичного факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації в повному обсязі своїх прав як спадкоємця.
Будь-якого спору про право з матеріалів цивільної справи не вбачається, тому підстави для залишення заяви без розгляду відсутні.
За таких обставин суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню повністю.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 4, 12, 81, 89, ч. 2 ст. 247, ст. ст. 259, 263, 264, 265, 293, 294, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Заяву представника заявника - адвоката Голика Євгена Валерійовича в інтересах заявника ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин; заінтересовані особи: Семенівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Новгород-Сіверському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), Семенівська районна державна нотаріальна контора Чернігівської області - задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним племінником ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Учасники справи:
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Представник заявника - адвокат Голик Євген Валерійович, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересовані особи - Семенівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Новгород-Сіверському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ 21398308, місцезнаходження: вулиця Червона Площа, будинок 2, місто Семенівка Новгород-Сіверського району Чернігівської області, 15400);
Семенівська районна державна нотаріальна контора Чернігівської області (ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ 02901718, місцезнаходження: вулиця Червона Площа, будинок 2, місто Семенівка Чернігівської області,15400).
Суддя: С. В. Смага