Справа №:755/14381/15-к
Провадження №: 1-кс/755/473/22
"11" лютого 2022 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні документ, з яким звернувся до суду ОСОБА_3 , -
11.02.2022 року в канцелярії суду було зареєстровано документ, поданий від імені ОСОБА_3 , що зареєстрований в канцелярії суду, як скарга на бездіяльність слідчого, прокурора.
Між тим, текст документу викладено іноземною мовою, що позбавляє слідчого суддю можливості дослідити його зміст, зокрема перевірити вимоги, передбачені статтями 303-304 КПК України.
Відповідно до ст. 303 КПК України, на досудовому провадженні можуть бути оскаржені такі рішення, дії чи бездіяльність слідчого, дізнавача або прокурора. Рішення слідчого, дізнавача про закриття кримінального провадження - заявником, потерпілим, його представником чи законним представником.
Згідно ч. 1 ст. 304 КПК України, скарги на рішення, дії чи бездіяльність слідчого, дізнавача чи прокурора, передбачені частиною першою статті 303 цього Кодексу, можуть бути подані особою протягом десяти днів з моменту прийняття рішення, вчинення дії або бездіяльності. Якщо рішення слідчого, дізнавача чи прокурора оформлюється постановою, строк подання скарги починається з дня отримання особою її копії.
Відповідно до ч.2 ст. 304 КПК України, скарга повертається, якщо зокрема скаргу подала особа, яка не має права подавати скаргу, також якщо скарга подана після закінчення строку, передбаченого частиною першою цієї статті, і особа, яка її подала, не порушує питання про поновлення цього строку або слідчий суддя за заявою особи не знайде підстав для його поновлення.
Відповідно до ч. 7 ст. 304 КПК України, повернення скарги не позбавляє права повторного звернення до слідчого судді, суду в порядку, передбаченому цим Кодексом.
Отже, у зв'язку з викладеним, слідчий суддя приходить до висновку, що вказаний документ підлягає поверненню.
Керуючись ст. ст. 214, 304, КПК України, слідчий суддя, -
Документ, поданий ОСОБА_3 - повернути.
Повернення скарги не позбавляє права повторного звернення до слідчого судді, суду в порядку, передбаченому цим Кодексом.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п'яти днів з дня її оголошення.
Слідчий суддя