ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
14.02.2022справа №910/17059/20
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В., розглянув у відкритому судовому засіданні
справу №910/17059/20
за позовом Bahlsen Gmbh & Co. KG (Балзен ГМБХ УВД КО. КГ) (Подбіелскіштрассе 11, 30163, Ганновер, Німеччина (DE))
до Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) (Market House, 10 Market Walk, Saffron Walden, Essex, England, CB10 1JZ) та
державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (вул. Глазунова, буд. 1, м. Київ, 01601; ідентифікаційний код 31032378)
про дострокове часткове припинення дії свідоцтва України №111174 на знак для товарів і послуг та зобов'язання вчинити певні дії,
за участю представників:
позивача - Квітіна Р.В. (довіреність від 03.08.2020 №б/н);
відповідачів-1,2 - не з'явилися.
1. Стислий виклад позовних вимог
Bahlsen Gmbh & Co. KG (Балзен ГМБХ УВД КО. КГ) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Sun Generation Ltd (Сан Дженерейшн Лімітед) та державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (далі - Укрпатент) про:
- дострокове часткове припинення дії належного Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) свідоцтва України №111174 на знак для товарів і послуг «», зареєстрований для товарів 30 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП);
- зобов'язання Укрпатенту внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно дострокового припинення в частині дії свідоцтва України №111174 на знак для товарів і послуг «» та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені «Промислова власність».
Позовні вимоги мотивовано тим, що: Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) є володільцем свідоцтва України №111174 на знак для товарів і послуг «»; оспорюваний знак не використовується в Україні ні Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед), ані іншими особами під його контролем щодо товарів 30 класу МКТП, для яких зареєстрованого знак, протягом п'ятирічного періоду до подання даної позовної заяви, і відсутні поважні причини для такого невикористання, а відтак дія свідоцтва України №111174 на знак для товарів і послуг «» має бути достроково припинена у судовому порядку.
2. Стислий виклад заперечень Укрпатенту
17.11.2020 відповідач-2 подав суду відзив на позовну заяву, в якому зазначив, що: для вирішення даного спору (прийняття законного та об'єктивного рішення) позивач повинен в сукупності довести факт невикористання відповідачем-1 своїх прав на торговельну марку, а відповідач-1 - безпосереднє та фактичне використання або зазначити поважні причини невикористання торговельної марки «» протягом строків, визначених законодавством України, від дати публікації відомостей про видачу або від іншої дати після цієї публікації стосовно послуг 30 класу МКТП, для яких він зареєстрований; до функцій Укрпатенту не віднесено здійснення контролю за використанням торговельних марок їх власниками; відповідач-2 здійснює ведення державних реєстрів об'єктів інтелектуальної власності та внесення до них відомостей.
3. Процесуальні дії у справі
Ухвалою господарського суду міста Києва від 05.11.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 23.11.2020.
17.11.2020 Укрпатент подав суду клопотання про долучення до матеріалів справи копії матеріалів заявки на реєстрацію знака для товарів і послуг «» на ім'я Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед), за якою видано свідоцтво України №111174.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.11.2020 підготовче засідання відкладено на 14.06.2021; зобов'язано позивача подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвал від 05.11.2020 і від 23.11.2020 у двох примірниках та позовної заяви з додатками у двох примірниках у строк до 07.12.2020.
На виконання вимог ухвали від 07.12.2020 судом отримано від позивача належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвал господарського суду міста Києва від 05.11.2020 та від 23.11.2020 у двох примірниках та позовної заяви з додатками у двох примірниках.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 10.12.2020 у зв'язку зі зверненням господарського суду міста Києва із судовим дорученням про надання правової допомоги до Міністерства юстиції Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії для вручення судових документів на території Великої Британії провадження у справі зупинено.
05.05.2021 до суду надійшов лист від Royal Courts jf justice group про невручення Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) у зв'язку з тим, що у відповідача-2 інша адреса.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.06.2021 поновлено провадження у справі №910/17059/20.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.06.2021 підготовче засідання відкладено на 17.01.2022; зобов'язано позивача подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвал від 14.06.2021 про поновлення провадження у справі та про відкладення підготовчого засідання у двох примірниках у строк до 29.06.2021; направити вказані документи до Центрального органу іноземної держави через Міністерство юстиції Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії (Ministry of Justice) (Post point 9.11, 102 Petty France London SW1H 9AJ); зобов'язано Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) виконати вимоги ухвали від 05.11.2020.
На виконання вимог ухвали суду 14.06.2021 судом отримано від позивача належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвал від 14.06.2021 про поновлення провадження у справі та про відкладення підготовчого засідання у двох примірниках.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.07.2021 у зв'язку зі зверненням господарського суду міста Києва із судовим дорученням про надання правової допомоги до Центрального органу іноземної держави через Міністерство юстиції Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії (Ministry of Justice) (Post point 9.11, 102 Petty France London SW1H 9AJ) для вручення судових документів на території Великої Британії провадження у справі зупинено.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.01.2022 поновлено провадження у справі №910/17059/20.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.01.2022 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 14.02.2022.
Представники відповідачів у судове засідання 14.02.2022 не з'явилися. Представник Укрпатенту про причини неявки суд не повідомив, про дату, час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується наявним в матеріалах справи рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення за місцезнаходженням Укрпатенту.
Представник Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) 08.02.2022 і 14.02.2022 подав суду клопотання про відкладення судового засідання, мотивоване тим, що у представника наявні ознаки симптомів гострої коронавірусної хвороби.
Разом з тим, суд не вбачає підстав для відкладення розгляду справи, оскільки 17.01.2022 після судового засідання представник відповідача-1 подав аналогічне клопотання про відкладення з тими ж мотивами; до жодного з клопотань не додано доказів, які б підтверджували наявність у представника COVID-19, таким чином клопотання Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) про відкладення розгляду справи спрямовані на затягування розгляду даної справи. Відзиву на позовну заяву, так само як і витребуваних судом доказів використання торговельної марки Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) не подав.
Також 08.02.2022 відповідачем-1 подано суду клопотання про передачу справи на розгляд господарського суду Харківської області, мотивоване тим, що свідоцтво України №111174 було зареєстровано та отримано завдяки діям представника Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) як іноземної юридичної особи в Україні, - патентного повіреного Михайлюк В.І., а тому спір у даній справі виник з діяльності патентного повіреного як представника відповідача-1.
Згідно з частиною п'ятою статті 30 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) спори, у яких відповідачем є Кабінет Міністрів України, міністерство чи інший центральний орган виконавчої влади, Національний банк України, Рахункова палата, Верховна Рада Автономної Республіки Крим або Рада міністрів Автономної Республіки Крим, обласні, Київська та Севастопольська міські ради або обласні, Київська і Севастопольська міські державні адміністрації, а також справи, матеріали яких містять державну таємницю, розглядаються місцевим господарським судом, юрисдикція якого поширюється на місто Київ, незалежно від наявності інших визначених цією статтею підстав для виключної підсудності такого спору іншому господарському суду.
Отже, оскільки одним з відповідачів є Укрпатент, то даний спір відноситься до виключної підсудності господарського суду міста Києва, а тому клопотання відповідача-1 задоволенню не підлягає.
Представник позивача у судовому засіданні 14.02.2022 оголосив вступне слово та підтримав позовні вимоги у повному обсязі.
Суд, заслухавши вступне слово представника позивача, з'ясувавши обставини, на які посилається позивач і Укрпатент, дослідив в порядку статей 209 і 210 ГПК України докази у справі.
Після закінчення з'ясування обставин справи та перевірки їх доказами суд перейшов до судових дебатів.
Представник позивача виступив з промовою (заключним словом), в якій посилався на обставини і докази, досліджені у судовому засіданні.
У судовому засіданні 14.02.2022 було оголошено вступну та резолютивну частини рішення відповідно до статті 233 ГПК України.
Судом згідно з вимогами статей 222 і 223 ГПК України здійснювалося повне фіксування судового засідання технічними засобами та секретарем судового засідання велися протоколи судових засідань, які долучені до матеріалів справи.
ВИКЛАД ОБСТАВИН СПРАВИ, ВСТАНОВЛЕНИХ СУДОМ
Bahlsen Gmbh & Co. KG (Балзен ГМБХ УВД КО. КГ) є власником міжнародної реєстрації №1441054 на торговельну марку «ТЕТ», зареєстровану для товарів 30 класу МКТП; дата отримання правової охорони на території України - 24.09.2019.
Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) є володільцем свідоцтва України №111174 на знак для товарів і послуг «», зареєстрований для товарів 30 класу МКТП «Кава, чай, какао, цукор, рис, тапіока, саго, замінники кави; борошно та зернові продукти, хліб; кондитерські вироби, морозиво, мед, сироп мелясовий; дріжджі, пекарські порошки; сіль, гірчиця; оцет, приправи; прянощі; харчовий лід; імбир (прянощі); анісове (ганусове) насіння; арахісові кондитерські вироби; насіння зірчастого анісу (бодян); бджолиний клей (прополіс) харчовий; бобове борошно; борошно з тапіоки харчове; борошняні вироби; борошняні кондитерські вироби; булочки; булочки здобні; бутерброди (канапки, сандвічі); вафлі; вода морська (для куховарення); водорості (приправа); гірчичне борошно; галетне печиво; домішки (приправа); дріжджі спресовані нелікарські (немедичні); желе фруктові (кондитерські вироби); заварний крем; закваска; заморожений йогурт (льодяні кондитерські вироби); запашники харчові; кава непряжена (нежарена); кавові запашники; кавові напої; кавові напої з молоком; кавові рослинні замінники; какаові напої; какаові продукти; в'язівні речовини для морозива; вівсяні пластівці; вівсяні продукти; вівсяне борошно; ванілін (замінник ванілі); ваніль (запашник); вермішель; гвоздика (прянощі); глюкоза харчова; есенції до харчових продуктів (крім ефірних есенцій і ефірних олій); запашники, крім ефірних олій; речовини для усталювання збитих вершків; какао з молоком; жуйні гумки (жуйки) нелікарські (немедичні); згусники для куховарення; каперці (приправа); карі (кері) (гостра приправа); карамелі (цукерки); кондитерські вироби (солодощі); кефір заморожений (льодяні кондитерські вироби); сіль для консервування харчових продуктів; коржі кукурудзяні; кориця (прянощі); крохмальні харчові продукти; кукурудзяні пластівці; кускус (манна крупа); карамельки-таблетки (кондитерські вироби); картопляне борошно харчове; кетчуп (соус); клейковина харчова; в'язівні речовини для ковбас; крохмаль харчовий; крупи харчові; кукурудза подрібнена; кукурудза пряжена (жарена); кукурудзяні баранці; кукурудзяне борошно; куркума харчова; кухонна сіль; лід для охолоджування; лід натуральний або штучний; ласощі для прикрашання новорічних ялинок; льодяники (смоктунці); локричні кондитерські вироби; локшина; м'ясна підлива; макарони; мальтоза; м'ята до солодощів; меляса харчова; м'якшівні речовини для м'яса (побутові); пироги з м'ясом; мигдальне печиво; м'ятні цукерки; майонез; макаронні вироби; манна крупа; маринад овочевий (приправа); марципани; запашники до напоїв, крім ефірних олій; мигдаль пряжений (жарений) (праліне); мигдальні кондитерські вироби; млинарські продукти; млинці; порошки на морозиво; підсолоджувачі природні; мускатні горіхи; очищений ячмінь; піца; пельмені; перець; помадки (кондитерські вироби); перець (прянощі); перець запашний; пироги (кондитерські вироби); пироги; плачинди; харчові прикраси для тортів, тістечок; пряники; пудинги; пшеничне борошно; розчина (запарка) на тісто; селерна сіль; соєве борошно; соуси (приправи); спагеті; сухе печиво; тістечка маленькі; торти, пироги з фруктами; запашники до тортів, тістечок, крім ефірних олій; маткове молочко бджолине харчове, крім лікарського (медичного); мигдальне тісто; млинці фаршировані; молочні каші харчові; муслі; напої на основі чаю; напої шоколадні; настоянки нелікувальні; овес очищений; овес подрібнений; палички локричні (кондитерські вироби); прісний хліб; присмаки; печиво; пивний оцет; пироги із різною начинкою; пластівці (зернові продукти); пудра на торти, тістечка; рисові торти, тістечка; приправи до салату; соєвий соус; солод харчовий; солодові екстракти харчові; сухарі панірувальні; табуле; такос; суші; солодове сухе печиво; соус томатний; сухарі; тісто на торти; тонке сухе печиво (крекер); фруктове морозиво; халва; цикорій (кавовий замінник); цукрові кондитерські вироби; чатні (приправа); цукерки; чай холодний; чай-глясе; шоколадні напої з молоком; шафран (присмака); шоколад; ячмінне (ячне) борошно; ячмінь подрібнений.».
Так, підтвердженням невикористання Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) протягом останніх п'яти років знака для товарів і послуг «» за свідоцтвом України №111174 є:
виписка з Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки від 23.09.2020, згідно з якою відомості про надання дозволу на використання торговельної марки «» до реєстру не вносилися;
листи товариства з обмеженою відповідальністю «ЕКО» від 25.09.2020 №25/09/777юв, товариства з обмеженою відповідальністю «АШАН Україна ГІПЕРМАРКЕТ» від 24.09.2020 №3006, товариства з обмеженою відповідальністю «АТБ-МАРКЕТ» від 22.10.2020 №424ФС, товариства з обмеженою відповідальністю «Метро Кеш енд Кері Україна» від 12.10.2020 №1696, товариства з обмеженою відповідальністю «НОВУС Україна» від 07.10.2020 №07 і товариства з обмеженою відповідальністю «ФУДКОМ» від 12.10.2020 №1210, відповідно до яких продукція Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) в наведених торговельних мережах не реалізовувалася.
ДЖЕРЕЛА ПРАВА Й АКТИ ЇХ ЗАСТОСУВАННЯ. ПОЗИЦІЯ СУДУ
Відповідно до статті 17 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» власник свідоцтва повинен добросовісно користуватися правами, що випливають із свідоцтва.
Згідно з абзацами першим і четвертим пункту 4 статті 18 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» якщо торговельна марка не використовується в Україні повністю або щодо частини зазначених у свідоцтві товарів і послуг безперервно протягом п'яти років від дати публікації відомостей про видачу свідоцтва або якщо використання торговельної марки призупинено з іншої дати після цієї публікації на безперервний строк у п'ять років, будь-яка особа має право звернутися до суду із заявою про дострокове припинення дії свідоцтва повністю або частково.
Для цілей цього пункту використанням торговельної марки власником свідоцтва вважається також використання її з дозволу власника свідоцтва іншою особою.
Пунктами 2 і 4 статті 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» свідоцтво надає його власнику право використовувати торговельну марку та інші права, визначені цим Законом.
Використанням торговельної марки визнається:
нанесення її на будь-який товар, для якого торговельну марку зареєстровано, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов'язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеним нанесенням торговельної марки з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення);
застосування її під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої торговельну марку зареєстровано;
застосування її в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет.
Торговельна марка визнається використаною, якщо її застосовано у формі зареєстрованої торговельної марки, а також у формі, що відрізняється від зареєстрованої торговельної марки лише окремими елементами, якщо це не змінює в цілому відмітності торговельної марки.
Частиною другою статті 157 Господарського кодексу України передбачено, що умови використання торговельної марки у сфері господарювання визначаються законом.
Відповідно до частини другої статті 158 Угоди про асоціацію (між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони) для цілей цієї Угоди права інтелектуальної власності включають, зокрема, торговельні марки.
Згідно з частиною першою статті 198 Угоди про асоціацію сторони передбачають, що реєстрація торговельної марки підлягає анулюванню, якщо протягом безперервного п'ятирічного періоду вона не була введена у використання на відповідній території для товарів або послуг, стосовно яких вона зареєстрована, і відсутні належні причини для невикористання; проте жодна особа не може заявити, що права власника на торговельну марку мають бути анульовані, якщо протягом проміжку часу між закінченням п'ятирічного періоду і поданням заяви про анулювання розпочалося або було поновлено реальне використання торговельної марки; початок використання або його поновлення протягом трьохмісячного періоду, що передує заяві про анулювання, яке розпочалося відразу після закінчення безперервного п'ятирічного періоду невикористання, не беруться до уваги, якщо підготовка до початку або поновлення використання здійснюється лише у зв'язку з тим, що власник усвідомлює можливість подання заяви про анулювання.
Аналіз законодавчих приписів, наведених у статтях 1, 16, 17, 18 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» дає підстави для висновку про те, що, виходячи з правової сутності торговельної марки, умовою належного її використання є використання власником зареєстрованої торговельної марки саме щодо зазначених у свідоцтві товарів і послуг.
Якщо торговельна марка без поважних причин безперервно не використовується щодо частини або всіх товарів та/або послуг, внесених до реєстру, протягом п'яти років від дати публікації про видачу свідоцтва або від іншої дати, то це є достатньою підставою для дострокового припинення за рішенням суду дії свідоцтва на таку торговельну марку повністю або частково щодо відповідних товарів та/або послуг. Не підлягає достроковому припиненню дія свідоцтва у випадку коли використання торговельної марки розпочалося або відновилося до подання позову.
На підтвердження використання торговельної марки власник свідоцтва має подати суду докази вчинення принаймні деяких дій з числа зазначених у частині четвертій статті 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг». Такими доказами можуть бути, зокрема, примірники товарів, на яких нанесено відповідна торговельна марка, документи із зображенням торговельної марки (каталоги, прайс-листи з пропозиціями щодо надання послуг чи поставки товарів тощо).
Поширення на території України товарів із зображенням торговельної марки може бути підтверджено касовими чеками, квитанціями, накладними, іншими документами, що містять інформацію про найменування товару й місце його придбання, а в разі коли власником торговельної марки є нерезидент, підтвердженням ввезення товарів в Україну можуть бути митні декларації та інші митні документи.
При цьому докази, які можуть підтвердити використання торговельної марки, повинні бути, як правило, обмежені трирічним строком до дати звернення позивача до суду.
Саме лише укладення договорів (у тому числі ліцензійних) щодо розпорядження майновими правами на знак для товарів і послуг не може вважатися використанням даної торговельної марки. Доказами використання певного позначення у відповідності з укладеним договором можуть виступати, зокрема, договори купівлі-продажу чи поставки товару, на якому розміщено знак, договори про розміщення рекламної продукції про такі товари на відповідних рекламних носіях тощо. Використання позначення може підтверджуватися й фактичними даними про використання його іншою особою за умови контролю з боку власника свідоцтва (доказами такого використання позначення мають бути такі ж документи, як і у випадку, якби власник торговельної марки використовував її у власній діяльності).
Вказане узгоджується з правовою позицією Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду, викладеною у постанові від 29.05.2019 у справі №910/8180/19.
Пунктом 4 статті 5 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» передбачено, що обсяг правової охорони, що надається, визначається зображенням торговельної марки та переліком товарів і послуг, внесеними до Реєстру, і засвідчується свідоцтвом з наведеними у ньому копією внесеного до Реєстру зображення торговельної марки та переліком товарів і послуг.
Пунктом 2.3 Положення про Державний реєстр свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 10.01.2002 №10 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28.01.2002 за №64/6352 (далі - Положення), передбачено, що у процесі ведення реєстру до нього вносяться відомості щодо припинення дії свідоцтва повністю або частково.
Отже, враховуючи, що Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) не доведено використання торговельної марки «» за свідоцтвом України №111174 для частини товарів 30 класу МКТП, а саме «борошно та зернові продукти, хліб; кондитерські вироби; пекарські порошки; арахісові кондитерські вироби; борошняні вироби; борошняні кондитерські вироби; булочки; булочки здобні; вафлі; галетне печиво; желе фруктові (кондитерські вироби); заварний крем; кондитерські вироби (солодощі); карамельки-таблетки (кондитерські вироби); кукурудзяні баранці; льодяники (смоктунці); локричні кондитерські вироби; мигдальне печиво; м'ятні цукерки; мигдальні кондитерські вироби; помадки (кондитерські вироби); пироги (кондитерські вироби); пироги; плачинди; харчові прикраси для тортів, тістечок; пряники; пудинги; сухе печиво; тістечка маленькі; торти, пироги з фруктами; палички локричні (кондитерські вироби); пудра на торти, тістечка; рисові торти, тістечка; солодове сухе печиво; сухарі; тонке сухе печиво (крекер); цукрові кондитерські вироби; цукерки; ячмінне (ячне) борошно», Bahlsen Gmbh & Co. KG (Балзен ГМБХ УВД КО. КГ) документально підтверджено невикористання Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) протягом п'яти років вказаної торговельної марки, то позовні вимоги в частині дострокового припинення в наведеній частині належного Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) свідоцтва України №111174 на знак для товарів і послуг «» є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Що ж до позовних вимог стосовно зобов'язання Укрпатенту внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно дострокового припинення в частині дії свідоцтва України №111174 на торговельну марку «» та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені «Промислова власність», то вони також підлягають задоволенню, оскільки є похідними від первісної вимоги.
За приписами статті 129 ГПК України судові витрати зі справи слід покласти на Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед).
Керуючись статтями 129, 233, 236 - 238, 240 та 241 ГПК України, господарський суд міста Києва
1. Позовні вимоги Bahlsen Gmbh & Co. KG (Балзен ГМБХ УВД КО. КГ) (Подбіелскіштрассе 11, 30163, Ганновер, Німеччина (DE)) до Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) (Market House, 10 Market Walk, Saffron Walden, Essex, England, CB10 1JZ) та державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (вул. Глазунова, буд. 1, м. Київ, 01601; ідентифікаційний код 31032378) про дострокове часткове припинення дії свідоцтва України №111174 на знак для товарів і послуг та зобов'язання вчинити певні дії задовольнити повністю.
2. Достроково припинити дію свідоцтва України №111174 на знак для товарів і послуг «», власником якого є Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) (Market House, 10 Market Walk, Saffron Walden, Essex, England, CB10 1JZ), в частині таких товарів 30 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків: «борошно та зернові продукти, хліб; кондитерські вироби; пекарські порошки; арахісові кондитерські вироби; борошняні вироби; борошняні кондитерські вироби; булочки; булочки здобні; вафлі; галетне печиво; желе фруктові (кондитерські вироби); заварний крем; кондитерські вироби (солодощі); карамельки-таблетки (кондитерські вироби); кукурудзяні баранці; льодяники (смоктунці); локричні кондитерські вироби; мигдальне печиво; м'ятні цукерки; мигдальні кондитерські вироби; помадки (кондитерські вироби); пироги (кондитерські вироби); пироги; плачинди; харчові прикраси для тортів, тістечок; пряники; пудинги; сухе печиво; тістечка маленькі; торти, пироги з фруктами; палички локричні (кондитерські вироби); пудра на торти, тістечка; рисові торти, тістечка; солодове сухе печиво; сухарі; тонке сухе печиво (крекер); цукрові кондитерські вироби; цукерки; ячмінне (ячне) борошно».
3. Зобов'язати державне підприємство «Український інститут інтелектуальної власності» (вул. Глазунова, буд. 1, м. Київ, 01601; ідентифікаційний код 31032378) внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно дострокового припинення в частині дії свідоцтва України №111174 на знак для товарів і послуг «» та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені «Промислова власність».
4. Стягнути з Sun Generation Limited (Сан Дженерейшн Лімітед) (Market House, 10 Market Walk, Saffron Walden, Essex, England, CB10 1JZ) на користь Bahlsen Gmbh & Co. KG (Балзен ГМБХ УВД КО. КГ) (Подбіелскіштрассе 11, 30163, Ганновер, Німеччина (DE)) 4 204 (чотири тисячі двісті чотири) грн судового збору.
Після набрання рішенням законної сили видати відповідні накази.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Північного апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складено 18.02.2022.
Суддя Оксана Марченко