вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
про зупинення провадження у справі
15.02.2022м. ДніпроСправа № 29/5005/7101/2012 (904/8969/21)
Господарський суд Дніпропетровської області у складі судді Примака С.А.,
за участю секретаря судового засідання Балійчук М.В.
та представників:
від позивача: Ясногор І.В.
від відповідача: Дорошенко О.М.
від ТОВ "Придніпров'є 2021": Панченко О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку підготовчого провадження справу
за позовом Колективне підприємство "Санаторій "Перлина Карпат" (89641, Закарпатська область, Мукачівський район, село Карпати, будинок 43; ідентифікаційний код 05382555)
до Товариство з обмеженою відповідальністю "Алчевський карбідний завод" (49005, місто Дніпро, вулиця Сімферопольська, будинок 21, офіс 303-Г; ідентифікаційний код 30331138)
про визнання договору про припинення зобов'язання переданням відступленого (договір купівлі-продажу) від 22.07.2005 недійсним Суддя Примак С.А.
Колективне підприємство "Санаторій "Перлина Карпат" (далі - позивач) звернувся з позовною до Товариства з обмеженою відповідальністю "Алчевський карбідний завод" в якій просить суд:
- визнати недійсним договір про припинення зобов'язання переданням відступленого (договір купівлі-продажу) укладений 22.07.2005;
- скасувати рішення державного реєстратора Центру надання адміністративних послуг Виконавчого комітету Мукачівської міської ради Закарпатської області Мангур Роберта Васильовича про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 58774635 від 16.06.2021;
- визнати недійсним результати електронного аукціону № UA-PS-2021-07-09-00044-1 проведеного 28.07.2021 Товарною біржею "Придніпров'є";
- скасувати свідоцтво про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів, серія та номер: 387 видане 26.08.2021, видавник: Приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Закарпатської області Овчиннікова Ірина Василівна;
- скасувати рішення державного реєстратора - Приватного нотаріуса Мукачівського районного нотаріального округу Закарпатської області Овчинникової Ірини Василівни про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 60018902 від 26.08.2021.
Ухвалою суду від 22.11.2021 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду у підготовчому засіданні за правилами загального позовного провадження на 14.12.2021.
До господарського суду 14.12.2021 від арбітражного керуючого Стрижак Ольги Олександрівни за допомогою системи "Електронний суд" надійшло клопотання про відкладення розгляду справи на іншу дату.
Ухвалою суду від 14.12.2021 відкладено підготовче засідання на 20.01.2022 о 11:20.
До господарського суду 10.01.2022 засобами поштового зв'язку від відповідача надійшов відзив на позовну заяву (вх. суду №791/22 від 10.01.2022), який згодом надійшов в оригіналі (вх. суду № 842/22 від 10.02.2022).
До господарського суду 20.01.2022 від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.
Ухвалою господарського суду від 20.01.2022 продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів до 21.02.2021. Відкладено підготовче засідання на 15.02.2022. Відкладено розгляд клопотання позивача про призначення експертизи до розгляду у судовому засіданні на 15.02.2022. Відкладено розгляд клопотання позивача про витребування доказів на 15.02.2022.
До господарського суду 25.01.2022 від позивача надійшла відповідь на відзив (вх. суду №3837/22 від 25.01.2022).
До господарського суду 10.02.2022 від відповідача за допомогою системи "Електронний суд" надійшли заперечення на відповідь на відзив (вх. суду №6847/22 від 10.02.2022).
До господарського суду 15.02.2022 від відповідача надійшло клопотання про витребування доказів (вх. суду №7534/22 від 15.02.2022).
У судове засідання 07.02.2022 з'явився повноважні представники сторін. У вказаному судовому засіданні суд продовжив виконання завдання підготовчого провадження.
Розглянувши у судовому засіданні клопотання позивача про витребування доказів (вх. суду №55069/21 від 16.11.2021), господарський суд вважає, що відсутні підстави для його задоволення з огляду на наступне.
Згідно зі статті 73 Господарського процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.
За приписами частини 4 статті 74 Господарського процесуального кодексу України, суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов'язків щодо доказів.
Частиною 1 статті 81 Господарського процесуального кодексу України визначено, що учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.
Згідно частини 2 статті 81 Господарського процесуального кодексу України у клопотанні про витребування судом доказів повинно бути зазначено: який доказ витребовується (крім клопотання про витребування судом групи однотипних документів як доказів); обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу; причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання.
Суд зазначає, що предметом розгляду даної справи є вимога позивача визнання недійсним договору про припинення зобов'язання переданням відступленого (договір купівлі-продажу) від 22.07.2005, тоді як інформація стосовно продажу 18.08.2021 майна на аукціоні та його реєстрація на нового власника не входить до предмету доказування у даній справі.
З огляду на викладене, відсутні підстави для витребування вказаних доказів, оскільки вони не можуть підтвердити чи спростувати дійсність договору припинення зобов'язання переданням відступленого (договір купівлі-продажу) від 22.07.2005.
Розглянувши клопотання позивача про призначення експертизи (вх. суду № 54901/21 від 16.11.2021), заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Відповідно до частини 1 статті 99 Господарського процесуального кодексу України суд за клопотанням учасника справи або з власної ініціативи призначає експертизу у справі за сукупності таких умов:
- для з'ясування обставин, що мають значення для справи, необхідні спеціальні знання у сфері іншій, ніж право, без яких встановити відповідні обставини неможливо;
- жодною стороною не наданий висновок експерта з цих самих питань або висновки експертів, надані сторонами, викликають обґрунтовані сумніви щодо їх правильності, або за клопотанням учасника справи, мотивованим неможливістю надати експертний висновок у строки, встановлені для подання доказів, з причин, визнаних судом поважними, зокрема через неможливість отримання необхідних для проведення експертизи матеріалів.
Судова експертиза - це дослідження експертом на основі спеціальних знань матеріальних об'єктів, явищ і процесів, які містять інформацію про обставини справи, що перебуває у провадженні судді. Судова експертиза призначається лише у разі дійсної потреби у спеціальних знаннях для встановлення фактичних даних, що входять до предмета доказування, тобто у разі, коли висновок експерта не можуть замінити інші засоби доказування. Питання про призначення судової експертизи повинно вирішуватися лише після ґрунтовного вивчення обставин справи і доводів сторін щодо необхідності такого призначення.
Формулювання питань, які ставляться перед експертом, повинно, як правило, здійснюватись з урахуванням згаданих Науково-методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень і атестованих експертних методик, у яких зазначаються питання, на вирішення яких спрямовані ці методики та реєстр яких ведеться Міністерством юстиції України.
Питання, які ставляться перед експертом, мають бути сформульовані чітко, ясно і таким чином, щоб вони виключали неоднозначне їх розуміння й тлумачення та відповідали тим об'єктам і матеріалам, які направляються на експертизу.
Недопустимим є порушення перед експертом питань, вирішення яких не спрямовано на встановлення даних, що входять до предмета доказування у справі.
Згідно з пунктом 1.5 Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України № 53/5 від 08.10.1998, експертизи та дослідження проводяться експертними установами за зонами регіонального обслуговування.
В силу пункту 3.3 Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України № 53/5 від 08.10.1998, орієнтовний перелік питань, що можуть бути поставлені при проведенні відповідного виду експертизи, наведено в Науково-методичних рекомендаціях з питань підготовки і призначення судових експертиз та експертних досліджень, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 08.10.1998 № 53/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 03.11.1998 за № 705/3145 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 26.12.2012 № 1950/5).
Згідно з частинами 4-7 статті 99 Господарського процесуального кодексу України, питання, з яких має бути проведена експертиза, що призначається судом, визначаються судом. Учасники справи мають право запропонувати суду питання, роз'яснення яких, на їхню думку, потребує висновку експерта. У разі відхилення або зміни питань, запропонованих учасниками справи, суд зобов'язаний мотивувати таке відхилення або зміну. Питання, які ставляться експерту, і його висновок з них не можуть виходити за межі спеціальних знань експерта. Призначений судом експерт невідкладно повинен повідомити суд про неможливість проведення ним експертизи через відсутність у нього необхідних знань або без залучення інших експертів.
Дослідивши перелік питань, які визначено позивачем, суд констатує, що він складений відповідно до Закону України "Про судову експертизу" та Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 08.10.1998 № 53/5 (з подальшими змінами та доповненнями), але питання потребують біль чіткого викладення, у зв'язку з чим суд вважає за необхідне здійснити їх більш чітке формулювання без зміни суті питань.
Відповідно до статті 100 Господарського процесуального кодексу України, про призначення експертизи суд постановляє ухвалу, в якій зазначає підстави проведення експертизи, питання, з яких експерт має надати суду висновок, особу (осіб), якій доручено проведення експертизи, перелік матеріалів, що надаються для дослідження, та інші дані, які мають значення для проведення експертизи. Ухвала про призначення експертизи направляється особам, яким доручено проведення експертизи, та учасникам справи. Об'єкти та матеріали, що підлягають дослідженню, направляються особі, якій доручено проведення експертизи (провідному експерту або експертній установі). В ухвалі про призначення експертизи суд попереджає експерта про кримінальну відповідальність за завідомо неправдивий висновок та за відмову без поважних причин від виконання покладених на нього обов'язків. У разі виникнення сумніву щодо змісту та обсягу доручення призначений судом експерт невідкладно подає суду клопотання щодо його уточнення або повідомляє суд про неможливість проведення ним експертизи за поставленими питаннями.
Відповідно до частини 1 статті 102 Господарського процесуального кодексу України матеріали, необхідні для проведення експертизи, експерту надає суд, якщо експертиза призначена судом, або учасник справи, якщо експертиза проводиться за його замовленням. При призначенні експертизи суд з урахуванням думки учасників справи визначає, які саме матеріали необхідні для проведення експертизи. Суд може також заслухати призначених судом експертів з цього питання. Копії матеріалів, що надаються експерту, можуть залишатися у матеріалах справи.
В даному випадку, після підтвердження технічної можливості виконання експертного дослідження у вказаній судом експертній установі, прийняття ухвали до виконання та за клопотанням експерта судом будуть надані всі вказані експертом документи для матеріли, які необхідні для проведення експертного дослідження та складання відповідного висновку.
Згідно з частиною 3 статті 102 Господарського процесуального кодексу України при визначенні матеріалів, що надаються експерту чи експертній установі, суд у необхідних випадках вирішує питання про витребування відповідних матеріалів за правилами, передбаченими цим Кодексом для витребування доказів.
У разі ухилення учасника справи від подання суду на його вимогу необхідних для проведення експертизи матеріалів, документів або від іншої участі в експертизі, що перешкоджає її проведенню, суд залежно від того, яка особа ухиляється, а також яке ця експертиза має значення, може визнати встановленою обставину, для з'ясування якої експертиза була призначена, або відмовити у її визнанні (частина 2 статті 102 Господарського процесуального кодексу України).
В рішенні Європейського суду з прав людини у справі "Дульський проти України" (заява № 616 79/00) від 01.06.2006 зазначено, що експертиза, призначена судом, є одним із засобів встановлення або оцінки фактичних обставин справи і тому складає невід'ємну частину судової процедури.
Дослідивши матеріали справи, приймаючи до уваги те, що позивач заперечує сам факт укладання спірного договору договору про припинення зобов'язання переданням відступленого (договір купівлі-продажу) від 22.07.2005, стверджуючи при цьому, що він його не підписував, суд дійшов висновку, що існують обставини для з'ясування яких необхідні спеціальні знання, а тому, вважає за необхідне призначити по справі судову експертизу, проведення якої слід доручити Національному науковому центру "Інститут судових експертиз ім. Засл. проф. М. С. Бокаріуса".
Частинами 1, 2 статті 98 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що висновок експерта - це докладний опис проведених експертом досліджень, зроблені у результаті них висновки та обґрунтовані відповіді на питання, поставлені експертові, складений у порядку, визначеному законодавством. Предметом висновку експерта може бути дослідження обставин, які входять до предмета доказування та встановлення яких потребує наявних у експерта спеціальних знань.
Суд вважає за доцільне звернутись до судового експерта з пропозицією реалізувати надане йому статтею 13 Закону України "Про судову експертизу" право щодо зазначення в експертному висновку фактів, які мають значення для справи і з приводу яких йому не були поставлені питання.
Витрати по проведенню експертизи суд, з огляду на положення статті 125 Господарського процесуального кодексу України, покладає на позивача, як на заінтересовану сторону, що заявила клопотання про проведення судової експертизи.
Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку призначення судом експертизи.
Пунктом 6 частини 1 статті 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється, у тому числі, у випадку, встановленому пунктом 2 частини першої статті 228 цього Кодексу - на час проведення експертизи.
У зв'язку з призначенням у справі судової експертизи провадження у справі підлягає зупиненню на підставі пункту 2 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України на час проведення експертизи.
Керуючись статтями 98, 99, 100, 102, пунктом 2 частини 1 статті 228, пунктом 6 частини 1 статті 229, статтями 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. У задоволенні клопотання Колективного підприємства "Санаторій "Перлина Карпат" про витребування доказів (вх. суду № 55069/21 від 16.11.2021) - відмовити.
2. Клопотання Колективного підприємства "Санаторій "Перлина Карпат" про призначення експертизи (вх. суду № 54901/21 від 16.11.2021) - задовольнити.
3. Призначити по справі № 29/5005/7101/2012 (904/8696/21) судову експертизу, проведення якої доручити Національному науковому центру "Інститут судових експертиз ім. Засл. проф. М. С. Бокаріуса" (61177, м. Харків, вул. Золочівська, 8А)
4. На вирішення судового експерта (експертів) поставити наступні питання:
1) Визначити час (давність) виконання договору від 22.07.2005?
2) Чи відповідає бланк на якому укладено договір від 22.07.2005 спеціальному нотаріальному бланку?
3) Чи виготовлений бланк на якому укладено договір від 22.07.2005 поліграфічним способом?
4) Визначити чи надрукованій текст договору від 22.07.2005 на спеціальному нотаріальному бланку (виготовленому типографським способом) або надрукованому на звичайному папері з одночасним друком як тексту договору так і форми спеціального нотаріального бланку?
5) Яким способом виконані записи на договорі від 22.07.2005 (пишучим пристроєм чи із застосуванням копіювально-множинної техніки, шляхом монтажу)?
6) Чи виконані окремі реквізити бланку договору від 22.07.2005 підписи, печатки шляхом монтажу?
7) Яким способом виконані підписи (безпосередньо рукописною або із застосуванням комп'ютерної техніки за допомогою принтеру, копіювально-множинної техніки, шляхом монтажу) на договорі від 22.07.2005?
8) Яким способом нанесено зображення відтиску печаток (ТОВ "Алкар", КП "Санаторій "Перлина Карпат", Приватного нотаріуса Маслоід Желли Степанівни) на договорі від 22.07.2005 (безпосередньо печаткою або із застосуванням комп'ютерної техніки за допомогою принтеру, копіювально-монтажної техніки, шляхом монтажу)?
9) Чи відповідає час нанесення відтисків печаток на договорі від 22.07.2005 даті вказаній на документі; в який проміжок часу нанесені відтиски печаток?
10) В якій послідовності на договорі від 22.07.2005 нанесені елементи відтиску печаток та інші реквізити документу з якими він перетинається?
11) Чи нанесений відтиск печатки на договорі від 22.07.2005 в графі "Боржник" наданою печаткою КП "Санаторій "Перлина Карпат"?
12) Чи виконано підпис на договорі про припинення зобов'язання переданням відступного (договір купівлі-продажу) від 22.07.2005 у графі "Боржник" громадянином ОСОБА_1 ?
13) Чи виконано підпис на договорі про припинення зобов'язання переданням відступного (договір купівлі-продажу) від 22.07.2005 у графі "Кредитор" громадянином ОСОБА_2 ?
14) Чи виконано підпис на договорі про припинення зобов'язання переданням відступного (договір купівлі-продажу) від 22.07.2005 у графі "Приватний нотаріус" Маслоід Желлою Степанівною, приватним нотаріусом Донецького міського нотаріального округу?
15) Чи виконаний підпис на вказаному договорі від 22.07.2005 однією особою?
16) Ким із зазначених осіб виконано рукописний текст та підписи на вказаному договорі від 22.07.2005?
5. Попередити особу (чи осіб), які безпосередньо проводитимуть судову експертизу про відповідальність, передбачену статтями 384, 385 Кримінального кодексу України за дачу завідомо неправильного висновку або відмову без поважних причин від виконання покладених на них обов'язків.
6. Запропонувати судовому експерту реалізувати надане йому статтею 13 Закону України "Про судову експертизу" право, щодо зазначення в експертному висновку фактів, які мають значення для справи і з приводу яких йому не були поставлені питання.
7. Витрати по оплаті судової експертизи покласти на Колективне підприємство "Санаторій "Перлина Карпат".
8. Експертній установі рахунок на оплату вартості експертизи направити Колективне підприємство "Санаторій "Перлина Карпат" (89641, Закарпатська область, Мукачівський район, село Карпати, будинок 43; ідентифікаційний код 05382555).
9. Зобов'язати Колективне підприємство "Санаторій "Перлина Карпат" протягом п'яти банківських днів з дня отримання рахунку, оплатити рахунок та докази оплати надати господарському суду протягом 7 днів з моменту оплати.
10. Роз'яснити сторонам, що питання про розподіл витрат на проведення судової експертизи буде вирішено під час прийняття рішення у справі відповідно до вимог статті 129 Господарського процесуального кодексу України.
11. Надіслати матеріали справи №29/5005/7101/2012 (904/8969/21) Національному науковому центру "Інститут судових експертиз ім. Засл. проф. М. С. Бокаріуса" (61177, м. Харків, вул. Золочівська, 8А).
12. Зупинити провадження у справі №29/5005/7101/2012 (904/8969/21)
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення - 15.02.2022 та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст ухвали складено та підписано - 15.02.2022.
Суддя С.А. Примак