Чортківський районний суд Тернопільської області
11 лютого 2022 року Справа № 608/2157/21
Номер провадження1-кс/608/126/2022
Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
особи, відносно якої застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою ОСОБА_4 та його захисника ОСОБА_5 ,
розглянувши в відкритому судовому засіданні клопотання керівника Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_6 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Російської Федерації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 ,-
Керівник Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_6 звернувся до слідчого судді з клопотанням про перевірку наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Російської Федерації ОСОБА_4 .
Клопотання мотивоване тим, що у провадженні правоохоронних органів Російської Федерації перебуває кримінальна справа, порушена 16.11.2019 року стосовно громадянина зазначеної держави ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Кременець Тернопільської області, за вчинення злочинів, передбачених ст. 210.1, п.п. «а», «б» ч. 2 ст. 172 КК Російської Федерації.
06.11.2019 року вказану особу слідчим в особливо важливих справах другого відділу з розслідування особливо важливих справ (про злочини проти державної влади та в сфері економіки) слідчого управління Слідчого комітету Російської Федерації по Ульянівській області оголошено в розшук.
22.11.2019 року старшим оперуповноваженим відділу карного розшуку відділу Міністерства внутрішніх справ Росії по Ленінському району міста Ульянівська оголошено в міжнародний розшук.
Постановою Ленінського районного суду м. Ульянівська від 22.11.2019 року стосовно ОСОБА_4 обрано запобіжний захід - взяття під варту.
09.09.2021 року в порядку ст. 208 КПК України співробітниками органів Національної поліції Тернопільської області затриманий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Кременець Тернопільської області, Україна.
Ухвалою слідчого судді Кременецького районного суду від 11.09.2021 року до ОСОБА_4 в порядку ст. 583 КПК України застосовано тимчасовий арешт на 40 діб до надходження запиту російської сторони про його видачу.
Ухвалою слідчого судді Чортківського районного суду від 18.10.2021 року відповідно до вимог ст. 584 КПК України до ОСОБА_4 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення питання про його видачу та фактичну передачу до Російської Федерації.
Офісом Генерального прокурора отримано запит Генеральної прокуратури Російської Федерації про видачу ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності за вищевказані злочини.
Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_4 . Офісом Генерального прокурора відповідно до ст.587 КПК України доручено Тернопільській обласній прокуратурі.
Постановою Офісу Генерального прокурора від 02.12.2021 року задоволено запит Генеральної прокуратури Російської Федерації про видачу ОСОБА_4 для притягнення його до кримінальної відповідальності за ст. 210.1 КК Російської Федерації, водночас відмовлено у видачі для притягнення його до кримінальної відповідальності за п.п. «а», «б» ч. 2 ст. 172 КК Російської Федерації.
У ході перевірки встановлено, що ОСОБА_4 до органів Державної міграційної служби України з питань набуття громадянства України та статусу біженця, а також особи, яка потребує додаткового захисту, не звертався.
На даний час ОСОБА_4 утримується в ДУ «Чортківська установа виконання покарань № 26».
Постановою Офісу Генерального прокурора від 02.12.2021 року задоволено запит Генеральної прокуратури Російської Федерації про видачу ОСОБА_4 для притягнення його до кримінальної відповідальності за ст. 210.1 КК Російської Федерації, водночас відмовлено у видачі для притягнення його до кримінальної відповідальності за п.п. «а», «б», ч. 2 ст. 172 КК Російської Федерації.
08.02.2022 року прокурором Чортківської окружної прокуратури у приміщенні ДУ «Чортківська установа виконання покарань № 26» ОСОБА_4 вручено копію постанови Офісу Генерального прокурора від 02.12.2021 про видачу ОСОБА_4 , постановлену за результатами екстрадиційної перевірки.
Ухвалою слідчого судді Чортківського районного суду Тернопільської області від 17.12.2021 року задоволено скаргу захисника ОСОБА_4 адвоката ОСОБА_5 , постанову Офісу Генерального прокурора від 02.12.2021 скасовано.
Ухвалою Тернопільського апеляційного суду від 08.02.2022 року, постановленою за результатами розгляду апеляційної скарги Тернопільської обласної прокуратури, вищевказану ухвалу слідчого судді скасовано, а в задоволенні скарги захисника ОСОБА_4 адвоката ОСОБА_5 про скасування постанови Офісу Генерального прокурора від 02.12.2021 про видачу ОСОБА_4 відмовлено.
На даний час ОСОБА_4 утримується в ДУ «Чортківська установа виконання покарань № 26».
Інкриміноване ОСОБА_4 правопорушення, передбачене ст.210.1 КК Російської Федерації за законодавством України кваліфікується за ч. 3 ст. 255-1 КК України і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк не менше 12 років. Строки давності притягнення до відповідальності за вказані діяння не закінчилися.
Відповідно до положень ч. 10 ст. 584 КПК України екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.
Згідно з ч. 11 ст. 584 КПК України слідчий суддя, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.
З огляду на закінчення двомісячного строку, встановленого ч. 11 ст. 584 КПК України для перевірки судом наявності підстав для подальшого тримання ОСОБА_4 під вартою або його звільнення, керуючись Європейською конвенцією про видачу правопорушників 1957 року, Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року та ст. 584 КПК України, прокурор просить визнати наявність підстав для подальшого тримання громадянина Російської Федерації ОСОБА_4 під вартою до фактичної передачі його до Російської Федерації.
У судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримує, просить задовольнити з мотивів наведених в тексті клопотання.
Особа, щодо якої вирішується клопотання, - ОСОБА_4 та його захисник ОСОБА_5 , заперечень щодо клопотання не мають.
Захисник ОСОБА_4 -- ОСОБА_5 також посилається на необґрунтованість клопотання прокурора, але враховуючи межі судового розгляду такого клопотання, просить змінити запобіжний захід щодо особи, до якої застосовано екстрадиційний арешт, на домашній арешт.
Вислухавши прокурора, особу, до якої застосовано екстрадиційний арешт, його захисника, вивчивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до таких висновків.
Пунктом 9 ч. 1 ст. 541 КПК України визначено, що екстрадиційний арешт це застосування запобіжного заходу у вигляді тримання особи під вартою з метою забезпечення її видачі (екстрадиції).
Відповідно до ч. 1 ст. 584 КПК України після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.
Згідно ч. 10, 11 ст. 584 КПК України екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців. У межах цього строку слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.
У постанові Пленуму Верховного суду України № 16 від 08.10.2004 року «Про деякі питання застосування законодавства, яке регулює порядок і строки затримання (арешту) осіб при вирішенні питань, пов'язаних з їх екстрадицією» роз'яснено, що місцеві суди на виконання Європейської конвенції та аналогічних положень інших міжнародних договорів України приймають до свого провадження і розглядають по суті подання прокурорів або погоджені з ними подання органів, котрі виконують запити інших держав про видачу, тимчасовий арешт осіб з метою їх доставки під вартою до компетентного органу держави, що надсилає запит, на термін, встановлений Європейською конвенцією або іншим міжнародним договором.
Слідчим суддею встановлено, що ухвалою слідчого судді Кременецького районного суду від 11.09.2021 року до ОСОБА_4 в порядку ст. 583 КПК України застосовано тимчасовий арешт на 40 діб до надходження запиту російської сторони про його видачу.
Ухвалою слідчого судді Чортківського районного суду від 18.10.2021 року відповідно до вимог ст. 584 КПК України до ОСОБА_4 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення питання про його видачу та фактичну передачу до Російської Федерації.
На даний час ОСОБА_4 утримується в ДУ «Чортківська установа виконання покарань № 26».
Екстрадиційна перевірка відносно ОСОБА_4 . Тернопільською обласною прокуратурою проведена, у ході перевірки було встановлено, що ОСОБА_4 до органів Державної міграційної служби України з питань набуття громадянства України та статусу біженця, а також особи, яка потребує додаткового захисту, не звертався.
Постановою Офісу Генерального прокурора від 02.12.2021 року задоволено запит Генеральної прокуратури Російської Федерації про видачу ОСОБА_4 для притягнення його до кримінальної відповідальності за ст. 210.1 КК Російської Федерації, водночас відмовлено у видачі для притягнення його до кримінальної відповідальності за п.п. «а», «б», ч. 2 ст. 172 КК Російської Федерації.
08.12.2021 року прокурором Чортківської окружної прокуратури у приміщенні ДУ «Чортківська установа виконання покарань № 26» ОСОБА_4 вручено копію постанови Офісу Генерального прокурора від 02.12.2021 року про видачу ОСОБА_4 , постановлену за результатами екстрадиційної перевірки.
Відповідно до ч. 1 ст. 585 КПК України, слідчий суддя вправі застосувати запобіжний захід, не пов'язаний з перебуванням особи в умовах несвободи, лише за наявності обставин, які виключають її втечу та гарантують у подальшому її видачу з врахуванням обставин, визначених ч. 2 ст. 585 КПК України.
Відомості про ухилення ОСОБА_4 від правосуддя у запитуючій стороні підтверджуються постановою Ленінського районного суду м. Ульянівська від 22.11.2019 та постановами відповідних компетентних органів про оголошення його у міжнародний розшук, законність яких, в силу ч. 8 ст. 584 КПК, не підлягають перевірці.
Інкриміноване ОСОБА_4 правопорушення за законодавством України кваліфікується за ч. 3 ст. 255-1 КК України і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк не менше 12 років. Строки давності притягнення до відповідальності за вказані діяння не закінчилися.
Таким чином, обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_4 на цей час не встановлено, рішення про його видачу Офісом Генерального прокурора не прийнято, а підстави для застосування до ОСОБА_4 запобіжного заходу, не пов'язаного із триманням під вартою, для забезпечення його видачі на запит компетентних органів Російської Федерації відсутні, а тому клопотання прокурора є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Також, в матеріалах справи відсутні жодні відомості щодо протипоказань перебування під вартою ОСОБА_4 за його станом здоров'я.
Стороною захисту не надано даних про наявність обставин для заміни запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою на більш м'який запобіжний захід або про наявність підстав для припинення запобіжного заходу.
З врахуванням наведеного, керуючись ст.ст. 371, 372, 376, 584, 585, 586 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,-
Клопотання задовольнити.
Визнати наявність підстав для подальшого тримання під вартою громадянина Російської Федерації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Кременець Тернопільської області, під вартою до фактичної передачі його до Російської Федерації.
Упродовж екстрадиційного арешту утримувати ОСОБА_4 в державній установі «Чортківська установа виконання покарань № 26».
Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Повний текст ухвали оголошений 16 лютого 2022 року о 14-й годині 45 хвилин.
Слідчий суддя: ОСОБА_1