Справа № 211/1531/21
Провадження № 1-кс/211/225/22
17 лютого 2022 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого ВП № 1 Криворізького РУП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , поданого в межах кримінального провадження № 12020045720000224 від 28 листопада 2020 року, з правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 187 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів, -
15.02.2022 року слідчий у межах кримінального провадження звернувся до суду з клопотанням та надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, на клопотанні наполягав.
Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.
Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.
З клопотання слідує, що у провадженні СВ відділення поліції № 1 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020045720000224 від 28 листопада 2020 року, з правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 186 КК України. Проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні доручено слідчому СВ ВП № 1 КРУП ОСОБА_4 та ОСОБА_3 . Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням здійснюється групою прокурорів у складі прокурорів Криворізької східної окружної прокуратури: ОСОБА_5 (старший групи), ОСОБА_6 та ОСОБА_7
27.11.2020 до Довгинцівського ВП КВП з письмовою заявою звернулась гр. ОСОБА_8 про те, що 27.11.2020 приблизно о 01:30 год. двоє невстановлених чоловіків, знаходячись на відкритій ділянці місцевості неподалік будинку АДРЕСА_1 , відкрито викрали мобільний телефон "Xiaomi Redmi 7А+", належний ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинивши останній тілесні ушкодження, ступінь тяжкості яких встановлюється.
У ході допиту потерпілої ОСОБА_8 встановлено, що 27.11.2020 року, приблизно о 01:00 год., вона йшла по вул. Ігоря Сікорського у Довгинцівському районі м. Кривого Рогу та розмовляла по мобільному телефону «Redmi 7A» чорного кольору IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 1: НОМЕР_2 . У цей час напроти будинку АДРЕСА_1 , потерпіла відчула удар ззаду, в наслідок чого впала на землю. Після цього її почали бити двоє раніше невідомих чоловіків, одягнутих у чорний одяг. Завдавши декілька ударів, чоловіки помітили, що до них біжить чоловік, після чого підняли з землі мобільний телефон «Redmi 7A» чорного кольору та, утримуючи телефон у себе, розділились та зникли у напрямах вулиць: Вернадського та Башкирська.
Крім цього показання потерпілої підтверджуються показаннями свідка ОСОБА_9 .
У ході досудового розслідування шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та направлення запитів з листопада 2020 року по теперішній час встановити осіб, які вчинили даний злочин не вдалося можливим.
З огляду на вищевикладене, на теперішній час в контексті виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого та повного досудового розслідування, з метою виявлення та фіксації обставин вчиненого кримінального правопорушення, встановлення осіб які могли вчинити даний злочин, а також неможливості отримати відомості в інший спосіб, виникла необхідність у отриманні органом досудового розслідування тимчасового доступу до інформації про терміналу мобільного телефону «Redmi 7A»
IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок термінал, з датою, часом, тривалістю та типом з'єднань, у період часу з 00:05 годин 27.11.2020 року до моменту надання тимчасового доступу, а також інформацію: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А, унікальний ідентифікатор сім-карти, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання, типи з'єднання абонента А: вихідні та вхідні дзвінки, вихідні та вхідні SMS, у період часу з 00:05 годин 27.11.2020 року до моменту надання тимчасового доступу.
Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Враховуючи вищезазначене, на підставі ч. 1 ст. 159, п.7 ст. 162 КПК України, з метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.
На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст.ст. 107,131,159-160,163-165 КПК України, -
Клопотання слідчого ВП № 1 Криворізького РУП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , поданого в межах кримінального провадження № 12020045720000224 від 28 листопада 2020 року, з правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 187 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.
1. Зобов'язати президента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 або старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 або старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 або старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 або за дорученням слідчого: оперуповноваженим СКП ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 та ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 або за дорученням слідчого дізнавачу - старшому інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_32 або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_33 або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_34 або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_35 або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП, в Дніпропетровській області ОСОБА_36 , або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_37 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію: IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 1: НОМЕР_2 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міждународний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення, переадресація, база, час та тривалість з'єднань, в тому числі з'єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з'єднання з абонентом А., в період часу з 00:05 годин 27.11.2020 року до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.
2. Зобов'язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » юридична адреса: АДРЕСА_3 надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 або старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 або старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 або старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 або за дорученням слідчого: оперуповноваженим СКП ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 та ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 або за дорученням слідчого дізнавачу - старшому інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_32 або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_33 або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_34 або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_35 або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП, в Дніпропетровській області ОСОБА_36 , або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_37 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію: IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 1: НОМЕР_2 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міждународний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення, переадресація, база, час та тривалість з'єднань, в тому числі з'єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з'єднання з абонентом А., в період часу з 00:05 годин 27.11.2020 року до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.
3. Зобов'язати керівника ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_4 надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 або старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 або старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 або старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 , слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 або за дорученням слідчого: оперуповноваженим СКП ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 та ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 або за дорученням слідчого дізнавачу - старшому інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_32 або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_33 або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_34 або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_35 або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП, в Дніпропетровській області ОСОБА_36 , або дізнавачу - інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_37 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію: IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 1: НОМЕР_2 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міждународний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення, переадресація, база, час та тривалість з'єднань, в тому числі з'єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з'єднання з абонентом А., в період часу з 00:05 годин 27.11.2020 року до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.
Роз'яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов'язана пред'явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов'язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1