Справа № 149/448/22
17.02.2022 року м. Хмільник
Слідчий суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,
за участі секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого Хмільницького РВ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 внесене у кримінальному провадженні № 12022020210000038 від 01.02.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та містить охоронювану законом таємницю,-
Слідчий СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням внесеним у кримінальному провадженні № 12022020210000038, погодженим прокурором Хмільницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання працівникам оперативного підрозділу Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області за дорученням слідчого а також групі слідчих, дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (за адресою: АДРЕСА_1 ) у друкованому та електронному вигляді інформації про з'єднання абонентів, які здійснювалися, в межах базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ '' ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", які здійснювались в проміжок часу з 10-00 год. 30.01.2022 по 09.00 год. 01.02.2022. На місці пригоди було проведено радіотехнічне обстеження.
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC21783, 23083CID32194141, 32184133, 321941113, 11402, 20403, 403, 1413, 14402, 18413, 19411, 10017, 10028, 30017, 20028, 20017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC2522CID27191, 3783, 2013, 27193, 46011, 42986, 23784, 64068, 56733, 64065, 35012732, 35002331, 35002332
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC14701CID1476, 1483, 3281, 1482, 2021, 1836, 1831, 11591, 11593, 21472, 72220511, 72220231
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC23137,21737CID371, 8371, 373, 372, 8373, 8372, 15455, 35455, 25455, 32083722
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC2522CID27541, 27542, 27543, 63154, 63151, 63157, 35020280
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC14701CID7131, 35871, 35873, 35872, 72220331, 72220321
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24185,23785CID21381, 21383, 29381, 29383, 22725, 32725, 21382, 9423,413,22725, 12725, 36293831, 36293841
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC7321CID14653, 28503, 14652, 28507, 46319, 28203, 42873, 53489, 53483, 53486, 39006533, 39006532, 39008833, 3900183, 39004984
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC15004CID2905, 2907, 2906, 2867, 2917, 2897, 3007, 12763, 12762, 12761, 76260511,
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24185,23785CID19403, 19409, 412, 413, 19402, 12663, 11393, 22627, 12627, 32627, 36194033, 36194043
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC7321CID42874, 46319, 42873, 42878, 28203, 46317, 42877, 55669, 55666, 55663, 55671, 39004983, 39004984, 39004933,39004934
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC15004CID2886, 2887, 2988, 2957, 2956, 2877, 2885, 22722, 22721, 22723, 76260321
У виді номерів абонента по номеру абонента А, абонента Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного терміналу, яким користувався абонент А та абонент Б, азимут та адресу базової станції, які здійснювались у зазначений час з можливістю вилучення копій документів з яких вони складаються.
Юридична адреса: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_3 ; «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 .
Клопотання мотивовано тим, що 01.02.2022 року в ЧЧ Хмільницького РВП надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те що в період часу 00.00 години 31.01.2022 по 09.30 години 01.02.2022 року невідома особа, таємно умисно, шляхом підбору ключа проникла в середину автомобіля Део Ланос, днз НОМЕР_1 , який знаходився за адресою АДРЕСА_6 , звідки здійснила крадіжку сидінь та панелі приладів вказаного автомобіля, чим спричинила останньому матеріальної шкоди близько 1000 гривень.
Під час проведення радіорозвідки по можливому маршруту руху невідомих осіб, які скоїли кримінальне правопорушення від місця скоєння злочину, а саме Вінницька область, м. Хмільник, вул. Слобідська, с. Уланів Хмільницького району, в'їзд до м. Бердичів, район м. Бердичів «Червона Гора», які можливо зв'язувались між собою в період скоєння кримінального правопорушення, та на передодні скоєння кримінального правопорушення.
Таким чином, невідомі особи, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення перебуваючи у вказаних місцях могли спілкуватися між собою по іншим мобільним телефонам та здійснювати вхідні та вихідні дзвінки, в яких були встановлені сім-карти мобільного оператора, через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ". За даним фактом 01.02.2022 року слідчим СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 було внесено відомості до ЄРДР за № 12022020210000038 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. За найбільш вірогідним маршрутом руху правопорушників було проведено радіо-технічну розвідку та встановлено інформацію про базові станції операторів стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В зв'язку викладеними вище обставинами, виникла необхідність в отримані у операторів телекомунікації відомості, що можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, зокрема для підтвердження чи спростування вчинення крадіжки, які іншими способами довести не є можливим. Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином, надав до суду заяву у якій просить розгляд справи провести без його участі. Клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовільнити. Представники ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання не з'явилися, про день та час розгляду клопотання повідомлені належним чином. Неявка в судове засідання належним чином повідомлених про дату та час розгляду справи учасників справи не перешкоджає розгляду клопотання. Дослідивши внесене клопотання, та вивчивши надані матеріали приходжу до наступного. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Згідно з ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами й документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а стосовно речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю можливість використання як доказів відомостей, що містяться в них, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Внесене клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України. Матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення (витяг з ЄРДР від 01.02.2022 року). Інформація про доступ до якої просить отримати слідчий знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " і згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю. Проте, відомості, що містяться в ній можуть бути використанні як докази у кримінальному провадженні, а також інших важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому з'ясовано, що іншим способом довести ці обставини не є можливим.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави до задоволення внесеного клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 160, 162, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Хмільницького РВ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , задовільнити.
Зобов'язати операторів та провайдерів телекомунікацій: юридичні адреса: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 , надати працівникам оперативного підрозділу Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області, а саме: старшому оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_13 за дорученням слідчого СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , а також групі слідчих Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області - старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до документів та інформації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " у друкованому та електронному вигляді, щодо з'єднання абонентів, які здійснювалися, в межах базових станцій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в проміжок часу з 10-00 години 30.01.2022 по 09.00 годину 01.02.2022:
м. Хмільник:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC21783, 23083CID32194141, 32184133, 321941113, 11402, 20403, 403, 1413, 14402, 18413, 19411, 10017, 10028, 30017, 20028, 20017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC2522CID27191, 3783, 2013, 27193, 46011, 42986, 23784, 64068, 56733, 64065, 35012732, 35002331, 35002332
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC14701CID1476, 1483, 3281, 1482, 2021, 1836, 1831, 11591, 11593, 21472, 72220511, 72220231
с. Уланів Хмільницького району:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC23137,21737CID371, 8371, 373, 372, 8373, 8372, 15455, 35455, 25455, 32083722
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC2522CID27541, 27542, 27543, 63154, 63151, 63157, 35020280
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC14701CID7131, 35871, 35873, 35872, 72220331, 72220321
в"їзд в м. Бердичів:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24185,23785CID21381, 21383, 29381, 29383, 22725, 32725, 21382, 9423,413,22725, 12725, 36293831, 36293841
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC7321CID14653, 28503, 14652, 28507, 46319, 28203, 42873, 53489, 53483, 53486, 39006533, 39006532, 39008833, 3900183, 39004984
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC15004CID2905, 2907, 2906, 2867, 2917, 2897, 3007, 12763, 12762, 12761, 76260511,
район м. Бердичів "Червона гора":
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC24185,23785CID19403, 19409, 412, 413, 19402, 12663, 11393, 22627, 12627, 32627, 36194033, 36194043
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC7321CID42874, 46319, 42873, 42878, 28203, 46317, 42877, 55669, 55666, 55663, 55671, 39004983, 39004984, 39004933,39004934
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC15004CID2886, 2887, 2988, 2957, 2956, 2877, 2885, 22722, 22721, 22723, 76260321
Інформацію надати у виді номерів абонента по номеру абонента А, абонента Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного терміналу, яким користувався абонент А та абонент Б, азимут та адресу базової станції, які здійснювались у зазначений час з можливістю вилучення копій документів з яких вони складаються.
Строк дії ухвали визначити до 16.03.2022 року.
Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1