Справа № 449/114/22
"14" лютого 2022 р. м. Перемишляни
Перемишлянський районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді: Гуняк О.Я.,
з участю секретаря судового засідання: Кісіль С.З.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Перемишляни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перемишлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області про встановлення факту народження, -
встановив:
ОСОБА_1 , звернулася до суду з заявою, в якій просить: встановити юридичний факт про те, що вона - ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сталінськ Кемеровської області Росія, від батька - ОСОБА_4 та матері - ОСОБА_5 та зобов'язати Перемишлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, що знаходиться за адресою: вул. Галицька, 50, м.Перемишляни Львівського району Львівської області, внести до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, відомості про її народження та видати дублікат свідоцтва про народження встановленого законом зразка.
Заяву мотивує тим, що 21.10.1947 р. її батько ОСОБА_4 , 1929 р.н., разом із сім'єю, були виселені із с.Утіховичі Перемишлянського району Львівської області на спецпоселення в Кемерівську область по політичних мотивах і з якого були звільненні - 17.11.1956 р.. Зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м.Сталінськ Новокузнецького району Кемеровської області Росія, народилась вона - ОСОБА_1 . Звертає увагу, що 26.11.2021 р., вона звернулась до Перемишлянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області з проханням видати дублікат свідоцтва про її народження, у зв'язку із чим, нею було представлено паспорт серії НОМЕР_1 від 03.04.1996 р., виданий Перемишлянським РВ УМВСУ у Львівській області, в якому зазначено, що вона - ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Новокузнецьк Кемеровської області та копію свідоцтва про її народження серії НОМЕР_2 від 27.11.1954 р., в якому зазначено, що вона - ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сталінськ Кемеровської області і її батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Стверджує, що представником Перемишлянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, їй було відмовлено у видачі такого свідоцтва та додатково повідомлено, що представлена нею копія свідоцтва про її народження та паспорт, для них не є документами, якими можна підтвердити факт її народження і відповідно видати дублікат встановленого зразка, а лише наявність Актового запису про її народження могло б підтвердити зазначене, однак Актовий запис про її народження відсутній. Додатково зазначає, що до її відома було також доведено те, що навіть у випадку наявності оригіналу свідоцтва про її народження чи Актового запису виданого іншою країною (Російською Федерацією), яке вони можуть спробувати витребувати на запит протягом одного року, вони не зможуть видати на підставі таких дублікат свідоцтва про народження встановленого законами України зразка. Додатково наголошує, що згодом, вона отримала письмову відмову від 02.12.2021 року за №22.24-03-74/1411, де зазначено, що актового запису про народження громадянки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народженої місто Сталінск Кемирівської області Російської Федерації- не знайдено. Звертає увагу, на те, що встановлення факту народження, має для неї юридичне значення, оскільки відповідно до норм діючого законодавства щодо реєстрації актів цивільного стану, отримання Свідоцтва про народження на бланку, виготовленому за єдиним зразком, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2010 № 1025 «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану», необхідний їй, у зв'язку із витребуванням такого установою соціального страхування Португальської Республіки, у зв'язку із смертю її чоловіка в 2009 році ОСОБА_7 та необхідністю його апостилювання.
В судове засідання заявник не з'явилася, однак подала заяву в якій зазначила, що заяву підтримує, просить її задоволити і розглядати дану справу без її участі.
Заінтересована особа - Перемишлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), в судове засідання не з'явилися, проте надали до суду відзив, в якому зазначили, що за наявними матеріалами справи, наявна копія свідоцтва про народження на ОСОБА_8 , де вказаний актовий запис про народження №3076 від 27.11.1954 р., складений по м.Сталінск Старокузнецьким районним відділом РАЦС де зазначено, що громадянка народжена у місті Сталінськ Кемеровської області Російської Федерації, видане іншою країною, тому поновлення актового запису про народження є неможливим. Додатково зазначають, що гр. ОСОБА_1 , надано роз'яснення щодо отримання повторного свідоцтва про народження.
Тому суд, вважав за можливе проводити розгляд справи, відповідно до ст. 223 ЦПК України у відсутності сторін на підставі доказів, які знаходяться в матеріалах справи.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Перевіривши матеріали справи, оцінивши в сукупності зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення, виходячи з таких мотивів.
Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов'язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.
Згідно зст. 256 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Пунктом 5 ч.2 ст.293 ЦПК України встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 01.10.2010 р., №00005596873 за параметрами запиту - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - Росія, Кемеровська область, м.Сталінськ», знайдено інформацію про реєстрацію актового запису про шлюб: відомості про дружину (прізвище до реєстрації шлюбу) - « ОСОБА_1 ».
Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 21.08.1987 р., між ОСОБА_7 та ОСОБА_1 , був укладений шлюб - 21.08.1987 р.. Після укладення шлюбу, дружині присвоєно прізвище - « ОСОБА_1 ».
Як вбачається із паспорта серії НОМЕР_1 від 03.04.1996 р., Перемишлянським РВ УМВСУ у Львівській області, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Новокузнецьк Кемеровської області.
Відповідно до Рішення Перемишлянського районного суду Львівської області від 05.05.2009 р., таким встановлено факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є одна і та сама особа.
Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки в майбутньому залежить виникнення, зміна або припинення її прав.
У відповідності до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом.
Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, які мають значення для вирішення справи. Такими даними можуть бути показання свідків.
Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Згідно з роз'ясненням Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», п.10 відповідно до п.4 ст.273 ЦПК України суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлене в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акта громадського стану.
Згідно зі ст. 319 ч.2 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Щодо задоволення заяви, в частині зобов'язання Перемишлянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) - «Зобов'язати Перемишлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, що знаходиться за адресою: вул. Галицька, 50, м.Перемишляни Львівського району Львівської області, внести до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, відомості про її народження та видати дублікат свідоцтва про народження встановленого Законом зразка», суд вважає, що в такій слід відмовити, оскільки враховуючи вимоги ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», рішення суду про встановлення факту народження, відповідно є підставою для одержання зазначеного документа.
Таким чином, оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає доведеним факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сталінськ Кемеровської області Росія (на даний час м.Новокузнецьк Кемеровської області Російська Федерація), від батька - ОСОБА_4 та матері - ОСОБА_5 .
На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про часткове задоволення заяви ОСОБА_1 , оскільки таке створить умови здійснення нею особистих немайнових чи майнових правта надасть можливість останній, отримати свідоцтво про народження, видане відповідним державним органом України.
Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 76-82, 247, 259, 263-265 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перемишлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області про встановлення факту народження- задовольнити частково.
Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сталінськ, Кемеровської області, Росія, від батька - ОСОБА_4 та матері - ОСОБА_5 .
В іншій частині заяви - відмовити.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі протягом 30 днів з дня його проголошення апеляційної скарги.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду ( п.15 Розділу ХII «Перехідні положення» ЦПК України ).
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_4 , паспорт серія НОМЕР_1 від 03.04.1996 р., проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Перемишлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), код ЄДРПОУ - 20849878, місце знаходження: вул. Галицька, 50 м.Перемишляни Львівської області.
Суддя О. Я. Гуняк