Справа № 595/1599/20
Провадження № 1-кс/595/98/2022
08 лютого 2022 року
Бучацький районний суд Тернопільської області
в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Бучач клопотання старшого слідчого слідчого управління головного управління Національної поліції в Тернопільській області про тимчасовий доступ до речей і документів,
Старший слідчий слідчого управління головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 .
Клопотання мотивує тим, що групою слідчих Головного управління Національної поліції в Тернопільській області, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадження внесеного за №12020210060000210 від 28 жовтня 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.3 ст.158-1, ч. 2 ст. 158-3 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 25 жовтня 2020 року під час проведення голосування на місцевих виборах, було виявлено факт порушення виборчого законодавства на території Бучацького району Тернопільської області, що виразилось у видачі членами ДВК виборчого бюлетеня для голосування особам, що не мали права його отримувати.
Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що членами дільничної виборчої комісії на виборчій дільниці № НОМЕР_1 с. Дуліби Бучацького району Тернопільської області видавались бюлетені особам, які не мали права їх отримувати.
А також, досудовим розслідуванням встановлено, що членами дільничної виборчої комісії на виборчій дільниці № НОМЕР_2 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області видавались бюлетені особам, які не мали права їх отримувати.
Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що членами дільничної виборчої комісії на виборчій дільниці № НОМЕР_3 с.Зубрець Бучацького району Тернопільської області видавались бюлетені особам, які не мали права їх отримувати.
Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що членами дільничної виборчої комісії на виборчій дільниці № НОМЕР_4 с.Бариш Бучацького району Тернбопільської області видавались бюлетені особам, які не мали права їх отримувати.
26 листопада 2021 року члену ДВК №610152 с. Жнибороди Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4 , повідомлено про підозру в вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 158-1 КК України у кримінальному провадження внесеного за №12020210060000210 від 28 жовтня 2020 року.
26 листопада 2021 року прокурором Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_5 винесено постанову про виділення з матеріалів досудового розслідування
кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020210060000210 від 28 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 158-1 КК України, матеріали відносно підозрюваної ОСОБА_4 у вчиненні нею злочину, передбаченого ч. 3 ст. 158-1 КК України та присвоєно номер - 12021211130000236 від 26.11.2021 року.
30 листопада 2021 року матеріали кримінального провадження №12021211130000236 від 26.11.2021 року направлено до суду з угодою про визнання винуватості.
Як вбачається із обставин викладених у обвинувальному акті ОСОБА_4 відповідно до постанови №23 від 07.10.2020 року ІНФОРМАЦІЯ_2 утворено дільничні виборчі комісії з проведення місцевих виборів 25 жовтня 2020 року в Бучацькому єдиному виборчому окрузі, з одночасним затвердженням їх керівного складу.
Згідно додатку до вищевказаної постанови, одним із членів дільничної виборчої комісії (далі ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_2 , що за адресою АДРЕСА_2 , згідно Постанови Верховної ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17.07.2020 року) призначено ОСОБА_6
10 жовтня 2020 року на засіданні дільничної виборчої комісії виборчої дільниці № НОМЕР_2 с. Жнибороди Бучацького району (Чортківського району, згідно Постанови Верховної ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17.07.2020 року) всіма членами ДВК, у тому числі і ОСОБА_4 , було прийнято присягу члена ДВК, із затвердженням обов'язків членів ДВК, відповідно до протоколу №6 від 24 жовтня 2020 року.
25 жовтня 2020 року, у період часу з 08:00 год. до 20:00 год., у ОСОБА_4 , яка перебувала у складі дільничної виборчої комісії на виборчій дільниці № НОМЕР_2 , що в с. Жнибороди Бучацького району (Чортківського району, згідно Постанови Верховної ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17.07.2020 року), Тернопільської області, під час місцевих виборів, виник злочинний умисел на порушення прямого виборчого права шляхом надання виборчого бюлетеня для голосування членом ДВК, який не мав права його надавати.
Відповідно до ч.1, 3, 4 ст. З Закону України «Про місцеві вибори» (із змінами, внесеними згідно із Законом № 524-ІХ від 04.03.2020, ВВР, 2020, № 38, ст.279) право голосувати на виборах депутатів сільської, селищної, міської ради, виборах сільського, селищного, міського голови мають право громадяни України, які мають право голосу відповідно до статті 70 Конституції України, належать до відповідної територіальної громади та проживають в межах відповідного виборчого округу. Підставою для реалізації виборцем свого права голосу на місцевих виборах є його включення до списку виборців на виборчій дільниці.
25 жовтня 2020 року, у період часу із 08 год. до 20 год. (точного часу досудовим розслідуванням не встановлено), ОСОБА_4 , перебуваючи на виборчій дільниці № НОМЕР_2 , а саме в будинку культури АДРЕСА_2 , отримала разом із ОСОБА_7 , частину списку виборців на звичайній виборчій дільниці № НОМЕР_2 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області, а саме аркуш № НОМЕР_5 та відповідну кількість бюлетенів вищевказаної частини списку.
Після цього, виконуючи обов'язки щодо видачі бюлетенів виборцям, видала виборчі бюлетені для голосування ОСОБА_8 , яка включена до уточненого списку виборців виборчої дільниці №610152 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області за порядковим номером в уточненому списку виборців - 294, для здійснення її волевиявлення під час місцевих виборів, що відбулись 25.10.2020 року.
Реалізуючи свій злочинний умисел, в порушення вимог ч.3 ст. 248 ВК України, згідно з якими член дільничної виборчої комісії після пред'явлення виборцем одного з документів, зазначених у пунктах 1, 2 частини першої статті 8 цього Кодексу, за умови наявності виборця у списку виборців на відповідній виборчій дільниці та наявності у нього права голосу на відповідних місцевих виборах надає виборцю список виборців для підпису, а також контрольний талон до виборчого бюлетеня, які згідно ч.5 ст.74 із Закону України «Про місцеві вибори» та постанови Центральної виборчої комісії №295 від 24 вересня 2020 року «Про затвердження форми та кольору виборчих бюлетенів з виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, обласних, районних, міських, районних у місті, сільських, селищних рад, сільських, селищних, міських голів» є частиною виборчого бюлетеня, в цей же день, достовірно знаючи, що ОСОБА_9 , який включений до списку виборців дільничної виборчої комісії №610152 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області, за порядковим номером 293, для голосування на виборчу дільницю №610152 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області, не прибув, документів, які б посвідчували його особу, не пред'являв, діючи всупереч присяги члена ДВК, грубо порушуючи ст.71 Конституції України, а також ст. 5, 8 Закону України «Про місцеві вибори», встановлюючих пряме особисте голосування виборцями за кандидатів в депутати, сільських, селищних, міських голів, старост, усвідомлюючи незаконність своїх дій, та їх суспільно-небезпечні наслідки, бажаючи настання таких наслідків, умисно видала, ОСОБА_8 , виборчі бюлетені для голосування Єдиного одномандатного міського виборчого округу з виборів ІНФОРМАЦІЯ_4 № НОМЕР_2 , Єдиного багатомандатного виборчого округу з виборів депутатів Чортківської районної ради Територіального виборчого округу №2 виборчої дільниці №610152, Єдиного багатомандатного виборчого округу з виборів депутатів Бучацької міської ради Територіального виборчого округу №3 виборчої дільниці №610152, а також бюлетень для голосування Єдиного багатомандатного виборчого округу з виборів депутатів Тернопільської обласної ради Територіального виборчого округу №5 виборчої дільниці №610152, номер за яким виборця внесено до списку виборців - 293, надавши таким чином можливість ОСОБА_8 проголосувати замість ОСОБА_9 , внаслідок чого остання проголосувала двічі, чим було порушено вимоги статтей 5, 8 Закону України «Про місцеві вибори», а саме - кожен виборець голосує на місцевих виборах особисто. Голосування за інших осіб чи передача виборцем права голосу будь-якій іншій особі забороняється.
Таким чином, ОСОБА_4 своїми діями незаконно надала, ОСОБА_8 виборчі бюлетені для голосування, не маючи права їх надавати. Крім цього, продовжуючи свою злочинну діяльність, яка об'єднана єдиним злочинним умислом ОСОБА_4 , будучи членом дільничної виборчої комісії №610152 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області, перебуваючи на виборчій дільниці № НОМЕР_2 , а саме в будинку культури АДРЕСА_2 , згідно Постанови Верховної ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17.07.2020 року) Тернопільської області, 25 жовтня 2020 року, у період часу з 08:00 год. до 20:00 год., виконуючи обов'язки щодо видачі бюлетенів виборцям, видала виборчі бюлетені для голосування ОСОБА_10 , яка включена до уточненого списку виборців виборчої дільниці №610152 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області за порядковим номером в уточненому списку виборців - 324, для здійснення її волевиявлення під час місцевих виборів, що відбулись 25.10.2020 року.
Після цього, достовірно знаючи, що ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , які включені до списку виборців дільничної виборчої комісії №610152 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області, за порядковими номерами 321,322,323, відповідно, для голосування на виборчу дільницю №610152 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області, не прибули, документів, які б посвідчували особу, не пред'являли, діючи всупереч присяги члена ДВК, грубо порушуючи ст.71 Конституції України, а також ст. 5, 8 Закону України «Про місцеві вибори», встановлюючих пряме особисте голосування виборцями за кандидатів в депутати, сільських, селищних, міських голів, старост, усвідомлюючи незаконність своїх дій, та їх суспільно-небезпечні наслідки, бажаючи настання таких наслідків, ОСОБА_4 умисно видала, ОСОБА_10 , три виборчі бюлетені для голосування Єдиного одномандатного міського виборчого округу з виборів депутатів Чортківської районної ради Територіального виборчого округу №2 виборчої дільниці №610152, номер за яким виборця внесено до списку виборців - 321, 322 та 323, надавши таким чином можливість ОСОБА_10 проголосувати замість ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , внаслідок чого остання проголосувала чотири рази, чим було порушено вимоги статтей 5, 8 Закону України «Про місцеві вибори», а саме - кожен виборець голосує на місцевих виборах особисто. Голосування за інших осіб чи передача виборцем права голосу будь-якій іншій особі забороняється.
Таким чином, ОСОБА_4 своїми діями незаконно надала ОСОБА_10 виборчі бюлетені для голосування, не маючи права їх надавати.
Крім цього, продовжуючи свою злочинну діяльність, яка об'єднана єдиним злочинним умислом ОСОБА_4 , будучи членом дільничної виборчої комісії № НОМЕР_2 с.Жнибороди Бучацького району Тернопільської області, перебуваючи на виборчій дільниці № НОМЕР_2 , а саме в будинку культури АДРЕСА_2 , згідно Постанови Верховної ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17.07.2020 року) Тернопільської області, 25 жовтня 2020 року, у період часу з 08:00 год. до 20:00 год., виконуючи обов'язки щодо видачі бюлетенів виборцям, видала виборчі бюлетені для голосування ОСОБА_6 , яка включена до уточненого списку виборців виборчої дільниці №610152 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області за порядковим номером в уточненому списку виборців -299, для здійснення її волевиявлення під час місцевих виборів, що відбулись 25.10.2020 року.
Після цього, достовірно знаючи, що ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які включені до списку виборців дільничної виборчої комісії №610152 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області, за порядковими номерами 296 та 298, відповідно, для голосування на виборчу дільницю №610152 с. Жнибороди Бучацького району Тернопільської області не прибули, документів, які б посвідчували особу, не пред'являли, діючи всупереч присяги члена ДВК, грубо порушуючи ст.71 Конституції України, а також ст. 5, 8 Закону України «Про місцеві вибори», встановлюючих пряме особисте голосування виборцями за кандидатів в депутати, сільських, селищних, міських голів, старост, усвідомлюючи незаконність своїх дій, та їх суспільно-небезпечні наслідки, бажаючи настання таких наслідків, ОСОБА_4 , умисно видала ОСОБА_6 , один виборчий бюлетень для голосування Єдиного одномандатного міського виборчого округу з виборів ІНФОРМАЦІЯ_4 № НОМЕР_2 , «номер, за яким виборця внесено до списку виборців -298», один виборчий бюлетень для голосування Єдиного багатомандатного виборчого округу з виборів депутатів Чортківської районної ради Територіального виборчого округу №2 виборчої дільниці №610152, номер, за яким виборця внесено до списку виборців - 296, внаслідок чого остання проголосувала двічі, чим було порушено вимоги статтей 5, 8 Закону України «Про місцеві вибори», а саме - кожен виборець голосує на місцевих виборах особисто. Голосування за інших осіб чи передача виборцем права голосу будь-якій іншій особі забороняється.
Таким чином, ОСОБА_4 , своїми діями незаконно надала ОСОБА_6 , виборчі бюлетені для голосування, не маючи права їх надавати.
З метою всебічного, повного і неупередженого досліджень всіх обставин кримінального правопорушення, встановлення факту отримання виборчого бюлетеня особою, яка не мала права його отримувати, здійснення волевиявлення особами більше одного разу, а також незаконного опускання виборчого бюлетеня ОСОБА_8 , ОСОБА_10 , ОСОБА_6 , виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до матеріалів кримінального провадження №12021211130000236 від 26.11.2021 року, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 .
Прокурор Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_5 згідно поданої заяви просить суд розглядати клопотання у її відсутності. Клопотання підтримує.
Заступник керівника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_16 , згідно поданого листа, не заперечує проти задоволення клопотання.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
28.10.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020210060000210 внесено інформацію про факт кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.158-1, ч.2 ст.158-3 КК України.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться
такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши матеріали справи, суд, вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення, оскільки в ході досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст.163-164 КПК України, суд,
Клопотання задовольнити.
Надати заступнику начальника слідчого відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , начальнику слідчого відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_18 , слідчому слідчого відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , старшому слідчому слідчого відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_20 , старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_21 , тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: оригіналів матеріалів кримінального провадження №12021211130000236 від 26.11.2021 року, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 ., з можливістю вилучення належним чином завірених копій.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1