Справа № 219/13628/21
2-о/219/56/2022
02.02.2022 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області
у складі судді Хомченко Л.І.
секретар Халаджи А.В.
розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України у Донецької області про встановлення факту проживання однією сім'єю .
Заявник звернувся до суду з вказаною заявою посилаючись на те ,що 28 грудня 1968 року ОСОБА_1 (раніше ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що у відділі державної реєстрації актів цивільного стану міста Мончегорськ Мурманської області зроблено відповідний актовий запис № 370 від 28 грудня 1968 року. Цей факт підтверджується копію свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_1 від 28 грудня 1968 року, наданого до даного позову. З моменту реєстрації шлюбу, а саме з 1968 року ми з моїм чоловіком ОСОБА_3 все сумісне життя мешкали разом однією родиною, до дня його смерті. Помер її чоловік ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 79 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_2 наданого Краматорським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Харків), про що 14 вересня 2021 року, складено відповідний актовий запис № 3090.Копія свідоцтва про смерть, як доказ до позивної додається. Все життя вони мешкали з чоловіком разом, вели спільне господарство, фактично проживали і були зареєстровані з 1978 року за адресою: АДРЕСА_1 , цей факт вона підтверджує довідкою № 808 від 17.09.2021 року, виданої головою Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Ластівка" ОСОБА_4 , копію поквартирній картки.
Зазначені документи я до позовної заяви, як докази додає. У шлюбі у них із ОСОБА_3 народилося дві дочки.Так, ІНФОРМАЦІЯ_3 у них народилась дочка ОСОБА_5 , що підтверджується копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 про що у відділі державної реєстрації актів цивільного стану міста Мончегорськ Мурманської області зроблено відповідний актовий запис № 519 від 25 вересня 1969 року. Копія свідоцтва про народження до позову додається. ІНФОРМАЦІЯ_4 у них народилась друга дочка ОСОБА_6 , що підтверджується копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 про що у відділі державної реєстрації актів цивільного стану міста Мончегорськ Мурманської області зроблено відповідний актовий запис № 817 від 25 грудня 1972 року. Копія свідоцтва про народження до позову додається. Весь цей час вони прожили з чоловіком за вищезазначеною адресою.Однак, коли почалась антитерористична операція, у місті Горлівка проходили бойові дії вона і її чоловік ОСОБА_3 були вимушені виїхати з м. Горлівка до м. Бахмут Донецької області, де вона була зареєстрована внутрішньо переміщеною особою за адресою: АДРЕСА_2 Цей факт вона підтверджує копію довідки № 1419108988 від 25.05.2017 року, виданої Управлінням соціального захисту населення Бахмутської міської ради. Копія довідки до позову додається. Не дивлячись на те, що вона за вищевказаними обставинами була зареєстрована в місті Бахмут Донецької області, фактично ми з чоловіком спільно проживали в АДРЕСА_1 ,до самої його смерті. Як пенсіонери вони отримували пенсію.
За час сумісного проживання вона перебувала на утриманні чоловіка, оскільки розмір пенсії її чоловіка був значно більшим від розміру її пенсії, а тому пенсійні виплати чоловіка були постійним та основним джерелом існування. Чоловік здійснював оплату комунальних платежів зі своєї пенсії, купував ліки, продукти, ніс більшу половину сімейних витрат. Вона перебуває на пенсійному обліку відділу обслуговування громадян №12 (сервісний центр м. Бахмут) Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, куди вона і звернулася із заявою про призначення їй пенсії у зв'язку з втратою годувальника. Однак, у зв'язку із тим, що у мені з покійним чоловіком різна реєстрація місця мешкання, їй в усній формі було відмовлено в її проханні на підставі того, що відповідно до п. 2.11 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 25.11.2005 № 22-1 необхідно надати довідки про реєстрацію місця проживання (разом з годувальником за однією адресою). У разі неможливості надати такі документи факт перебування на утриманні померлого годувальника встановлюється у судовому порядку.
Встановлення факту проживання однією сім'єю мені необхідно для переходу на пенсію чоловіка.
Відповідно до вимог ст. 37 Закону України «Про пенсійне забезпечення», право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні (стаття 38). Дітям пенсії призначаються незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.
Батьки і чоловік (дружина) померлого, які не були на його утриманні, також мають право на пенсію, якщо згодом втратили джерело засобів до існування.
А згідно ст. 38 цього Закону, члени сім'ї померлого вважаються такими, що були на його утриманні, якщо вони були на його повному утриманні або одержували від нього допомогу, яка була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Члени сім'ї померлого, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували яку-небудь пенсію, мають право перейти на нову пенсію.
Відповідно до ст. 3 СК України, Сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Подружжя вважається сім'єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв'язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно.
Ужиті в Законі № 1058-IVпоняття «чоловік» та «дружина» позначають одного з подружжя. За частиною першою статті 21 СК України подружжя утворюється тільки на підставі шлюбу - добровільного сімейного союзу жінки та чоловіка, зареєстрованого в державному органі реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до статті 36 СК України саме шлюб є підставою для виникнення прав та обов'язків подружжя.
Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту:
1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру
Вказані обставини підтверджуються наступними доказами : копією її паспорту, копію ІН, копію паспорта ОСОБА_3 , копію свідоцтва про шлюб, копію свідоцтва про смерть, копію пенсійного посвідчення ОСОБА_3 , копію пенсійного посвідчення ОСОБА_1 , копію свідоцтва про народження ОСОБА_5 , копію свідоцтва про народження ОСОБА_7 , довідкою с місця проживання, копію поквартірной картки, копію довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, , фотографіями,
На підставі викладеного, керуючись 13, 19, 81, 293, 294, 315-319 ЦПК України, просила . Встановити факт спільного проживання однією сім'єю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з моменту реєстрації шлюбу з 1968 року до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_1 .Заяву просила розглянути без її участі.
Заявник до судового засідання не зявилась ,про час та дату розгляду справи її було повідомлено належним чином .
Представник зацікавленої особи о судового засідання не зявився ,про час та дату розгляду справи його було повідомлено наленим чином .
Дослідив матеріали справи суд встановив настпін обставини .
28 грудня 1968 року ОСОБА_1 (раніше ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що у відділі державної реєстрації актів цивільного стану міста Мончегорськ Мурманської області зроблено відповідний актовий запис № 370 від 28 грудня 1968 року. Цей факт підтверджується копію свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_1 від 28 грудня 1968 року, наданого до даного позову. З моменту реєстрації шлюбу, а саме з 1968 року заявник і її чоловік ОСОБА_3 все сумісне життя мешкали разом однією родиною, до дня його смерті.
Помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 79 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_2 наданого Краматорським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Харків), про що 14 вересня 2021 року, складено відповідний актовий запис № 3090.
Заявник мешкала з чоловіком разом, вели спільне господарство, фактично проживали і були зареєстровані з 1978 року за адресою: АДРЕСА_1 , цей факт підтверджуєтся довідкою № 808 від 17.09.2021 року, виданої головою Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Ластівка" Яценко В.М., копію поквартирній картки.
У шлюбі у завника із її чоловіком ОСОБА_3 народилося дві дочки. ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась дочка ОСОБА_5 , що підтверджується копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 про що у відділі державної реєстрації актів цивільного стану міста Мончегорськ Мурманської області зроблено відповідний актовий запис № 519 від 25 вересня 1969 року.
ІНФОРМАЦІЯ_4 - народилась друга дочка ОСОБА_6 , що підтверджується копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 про що у відділі державної реєстрації актів цивільного стану міста Мончегорськ Мурманської області зроблено відповідний актовий запис № 817 від 25 грудня 1972 року.
Весь цей час вони прожили з чоловіком за вищезазначеною адресою АДРЕСА_1 .Однак, коли почалась антитерористична операція, у місті Горлівка проходили бойові дії вона і її чоловік ОСОБА_3 були вимушені виїхати з м. Горлівка до м. Бахмут Донецької області, де вона була зареєстрована внутрішньо переміщеною особою за адресою: АДРЕСА_2 Цей факт вона підтверджує копію довідки № 1419108988 від 25.05.2017 року, виданої Управлінням соціального захисту населення Бахмутської міської ради. Копія довідки до позову додається. Не дивлячись на те, що заявник за вищевказаними обставинами була зареєстрована в місті Бахмут Донецької області, фактично вона з чоловіком спільно проживали в АДРЕСА_1 ,до самої його смерті. Як пенсіонери вони отримували пенсію.
За час сумісного проживання заявник перебувала на утриманні чоловіка, оскільки розмір пенсії її чоловіка був значно більшим від розміру її пенсії, а тому пенсійні виплати чоловіка були постійним та основним джерелом існування. Чоловік заявника здійснював оплату комунальних платежів зі своєї пенсії, купував ліки, продукти, ніс більшу половину сімейних витрат.
Заявник перебуває на пенсійному обліку відділу обслуговування громадян №12 (сервісний центр м. Бахмут) Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, куди вона і звернулася із заявою про призначення їй пенсії у зв'язку з втратою годувальника. Встановлення факту проживання однією сім'єю мені необхідно для переходу на пенсію чоловіка.
Відповідно до вимог ст. 37 Закону України «Про пенсійне забезпечення», право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні (стаття 38). Дітям пенсії призначаються незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.
Батьки і чоловік (дружина) померлого, які не були на його утриманні, також мають право на пенсію, якщо згодом втратили джерело засобів до існування.
А згідно ст. 38 цього Закону, члени сім'ї померлого вважаються такими, що були на його утриманні, якщо вони були на його повному утриманні або одержували від нього допомогу, яка була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Члени сім'ї померлого, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували яку-небудь пенсію, мають право перейти на нову пенсію.
Відповідно до ст. 3 СК України, Сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Подружжя вважається сім'єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв'язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно.
Ужиті в Законі № 1058-IVпоняття «чоловік» та «дружина» позначають одного з подружжя. За частиною першою статті 21 СК України подружжя утворюється тільки на підставі шлюбу - добровільного сімейного союзу жінки та чоловіка, зареєстрованого в державному органі реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до статті 36 СК України саме шлюб є підставою для виникнення прав та обов'язків подружжя.
Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту:
1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру
Вказані обставини підтверджуються наступними доказами : копією її паспорту, копію ІН, копію паспорта ОСОБА_3 , копію свідоцтва про шлюб, копію свідоцтва про смерть, копію пенсійного посвідчення ОСОБА_3 , копію пенсійного посвідчення ОСОБА_1 , копію свідоцтва про народження ОСОБА_5 , копію свідоцтва про народження ОСОБА_7 , довідкою с місця проживання, копію поквартірной картки, копію довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, , фотокартками,
За таки обставин суд приходить до висновку ,що заявлені вимоги слід задовольнити так як вони знайшли своє підтвердження доказами у судовому засіданні та обгрнутовані вимогами діючого законодавства та слід встановити факт спільного проживання однією сім'єю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з моменту реєстрації шлюбу з 1968 року до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ,за адресою АДРЕСА_1 .
На підставі викладеного, керуючись ст. 263-265 ЦПК України ,-
Встановити факт спільного проживання однією сім'єю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з моменту реєстрації шлюбу з 1968 року до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ,за адресою АДРЕСА_1 .
Рішення може бути оскаржено до Донецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Рішення у повному обсязі виготовлено 04.02.2022 року.
Суддя Л.І. Хомченко