Справа № 3-4017\10
30.06.2010 року Деснянський районний суд м. Чернігова в складі головуючого - судді Воронцової С.В., при секретарі Бублик Т.М., за участю перекладача - Ву Зунг В”єт, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові справу про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, не працюючого, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2
за ст. 203 ч. 1 КпАП України, -
30.06.2010 року встановлено, що громадянин В»єтнаму ОСОБА_1 проживав на території країни без документів на право проживання на території України, чим порушив Правила перебування іноземних громадян на території України, затверджених Постановою КМУ № 1074 від 29.12.1995 року та скоїв правопорушення, передбачене ст. 203 ч. 1 КпАП України.
Викладене підтверджується матеріалами справи.
Особа, яка притягується до адміністративної відповідальності в судовому засіданні визнав свою вину та підтвердив вищевикладені обставини справи.
Заслухавши пояснення особи та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вина останнього доведена повністю.
Враховуючи дані про особу правопорушника та обставини скоєного правопорушення суд вважає за можливе звільнити останнього від відповідальності, обмежившись усним зауваженням.
На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 22, 268, 283, 284 п. 3 КпАП України, -
Звільнити ОСОБА_1 ОСОБА_2 від адміністративної відповідальності за ст. 203 ч. 1 КпАП України та на підставі ст. 22 КпАП України, оголосити йому усне зауваження.
На постанову може бути подана апеляція до апеляційного суду Чернігівської області протягом 10-ти днів з дня її проголошення через місцевий суд який постановив рішення по справі.
Суддя