Справа № 2 «а»-208/10 р.
07 липня 2010 року Ізяславський райсуд Хмельницької області в складі головуючої - судді Янішевської О. С., при секретарі Вербицькій М. О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізяславі справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Ізяславської міської ради про визнання протиправним рішення Ізяславської міської ради про відмову в продовженні договору оренди земельної ділянки,
ОСОБА_1 звернулася до суду з адміністративним позовом до Ізяславської міської ради про визнання протиправним рішення Ізяславської міської ради про відмову в продовженні договору оренди земельної ділянки.
Згідно ст. 157 ч. 1 п. 1 Кодексу адміністративного судочинства України суд закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
З позову вбачається наявність спору про оренду земельної ділянки, який регулюється нормами цивільного законодавства.
Відповідно до вимог ст. 15 Цивільного процесуального Кодексу України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин.
За таких обставин суд приходить до висновку про те, що справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
Керуючись ст.ст. 122, 157, 186 КАС України,
провадження в справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Ізяславської міської ради про визнання протиправним рішення Ізяславської міської ради про відмову в продовженні договору оренди земельної ділянки закрити в зв'язку з тим, що справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна заява та апеляційна скарга подаються Львівському адміністративному апеляційному суду через Ізяславський районний суд.
Суддя