ПОСТАНОВА Справа № 2а-1000/2010/1220
08 червня 2010 р. Первомайський міський суд Луганської області в складі судді Мазки Н.Б.
при секретарі Бондар Е.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайську адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про шлюб, суд
Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 р. в сел.. Тошківка, Луганської області помер її чоловік, ОСОБА_2, про що 11 лютого 1981 р. Тошківською селищною радою Луганської області було видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1
Вона дізналась, що можна отримати пенсію у зв'язку з втратою годувальника та звернулась до Управління пенсійного фонду України в м. Первомайську з метою отримання пенсії в зв'язку із втратою годувальника, але з'ясувалося, що у свідоцтві про її з померлим чоловіком шлюб неправильно вказано її та його прізвище, а саме „ОСОБА_2”. З цього питання вона звернулась до Первомайського міського відділу реєстрації актів цивільного стану Луганської області, де їй видано повторне свідоцтво про шлюб, в якому виправлено прізвище на ОСОБА_2 але допущено помилки у написанні імені по батькові чоловіка ОСОБА_2” замість „ОСОБА_2 а також у графі 7 вік нареченого зазначено „минуло 20 років”, нареченої „минуло 22 роки”.
З питання щодо внесення змін до актового запису про смерть звернувшись до Первомайського відділу РАЦС, отримала висновок № 137\02-3.49, згідно якого виправлення до актового запису № 7 від 06 червня 1958 р., складеного Говорівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області, а саме виправити у графі 7 вік нареченого з „минуло 20 років” та вік нареченої з „минуло 22 роки” відповідно на „ІНФОРМАЦІЯ_4.” та „ІНФОРМАЦІЯ_2 р.” не можливо в зв'язку з відсутністю актових записів про народження, та рекомендовано звернутися з метою вирішення цього питання до суду.
Те, що ім'я, по батькові чоловіка „ОСОБА_2” та дати народження її ІНФОРМАЦІЯ_2 р. та чоловіка ІНФОРМАЦІЯ_4. підтверджується документами, а саме: її паспортом, свідоцтвом про одруження, свідоцтвом про смерть чоловіка, свідоцтвом про її народження та про народження чоловіка.
Позивачка просить визнати незаконними дії Первомайського міського відділу реєстрації актів цивільного стану Луганської області щодо відмови у внесенні змін до актового запису про одруження № 7 від 06 червня 1958 р., складеного Говорівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області, а саме виправити у графі 7 вік нареченого з „минуло 20 років” та вік нареченої з „минуло 22 роки” відповідно на „ІНФОРМАЦІЯ_4 рік” та „ІНФОРМАЦІЯ_2 рік”, та виправити ім'я по батькові чоловіка з ОСОБА_2” на „ОСОБА_2”; зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Віньковецького районного управління юстиції Хмельницької області внести зміни до актового запису про одруження № 7 від 06 червня 1958 року, складеного Говорвською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області, а саме, виправити у графі 7 вік нареченого з „минуло 20 років” та вік нареченої з „минуло 22 роки” відповідно на „ІНФОРМАЦІЯ_4 рік” та „ІНФОРМАЦІЯ_2 рік”, та виправити ім'я по батькові чоловіка з ОСОБА_2” на „ОСОБА_2
Позивачка підтримала позовні вимоги, просить їх задовольнити.
Представник відділу реєстрації актів цивільного стану Первомайського міського управління юстиції Луганської області не заперечує проти вимог позивачки.
Начальник відділу реєстрації актів цивільного стану Віньковецького районного управління юстиції Хмельницької області щодо заявлених позовних вимог покладається на думку суду.
Дослідивши обставини справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню за наступних підстав.
Згідно до вимог ст.9 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану», відмова в реєстрації актів громадянського стану, в тому числі у переміні прізвища, імені, по батькові, внесенні змін, доповнень, виправлень до змісту актів громадянського стану, їх поновленні, та анулюванні, можуть бути оскаржені до суду.
Згідно п.1.1 „Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану” за наявності спору між заінтересованими особами зміни в актових записах цивільного стану проводяться на підставі судового рішення, у відповідності з п. 1.17 цього ж положення відмова державних органів реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до записів актів цивільного стану може бути оскаржена в судовому порядку за місцем проживання заявника.
Згідно п.2.8. Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 26 вересня 2002 р. № 86/5, на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ реєстрації актів цивільного стану складає обгрунтований висновок про внесення змін, доповнень до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.
Згідно п.2.9. Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, серед інших, - постанова адміністративного суду.
В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтву про одруження серії НОМЕР_2 від 06 червня 1958 р., яке видано Говорівською селищною радою Віньковецького району Хмельницької області, ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, у віці 23 одружились 06 червня 1958 року (а.с.6 - 9).
Згідно свідоцтву про смерть, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 р. у віці 42 роки (а.с. 10).
Згідно висновку № 137/02-3.49 від 09 лютого 2010 р. відділу реєстрації актів цивільного стану Первомайського міського управління юстиції в актовому записі про шлюб № 7 від 06 червня 1958 р., складеному Говорівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області, зазначений вік нареченого «минуло 20 років», вік нареченої «минуло 22 роки»; по батькові нареченого «ОСОБА_2». В паспорті заявниці зазначений рік народження «ІНФОРМАЦІЯ_2 р.», згідно відповіді відділу РАЦС Новоушицького районного управління юстиції Хмельницької області, актовий запис про народження ОСОБА_2 відсутній, згідно відповіді відділу РАЦС Віньковецького районного управління юстиції Хмельницької області, актовий запис про народження ОСОБА_1 відсутній. Внести зміни, доповнення до актового запису про шлюб № 7 від 06 червня 1958 р., складений Говорівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області, а саме: виправити у графі 7 вік нареченого з «минуло 20 років» на «ІНФОРМАЦІЯ_4 рік», вік нареченої з «минуло 22 роки» на «ІНФОРМАЦІЯ_2 рік», відмовлено у зв'язку з відсутністю актового запису про народження (а.с.11).
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд визнає їх достовірними, а позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню, оскільки достовірно встановлено, що позивачка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, її померлий чоловік ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4. і його ім1я - Ілларіонович.
Керуючись вимогами Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану, ст.ст.8, 9, 159-163 КАС України, суд
Позов задовольнити.
Визнати незаконними дії Первомайського міського відділу реєстрації актів цивільного стану Луганської області щодо відмови у внесенні змін до актового запису про одруження № 7 від 06 червня 1958 р., складеного Говорівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області, а саме у графі 7 вік нареченого з „минуло 20 років” та вік нареченої з „минуло 22 роки” відповідно на „ІНФОРМАЦІЯ_4 рік” та „ІНФОРМАЦІЯ_2 рік”, у виправленні ім'я по батькові ОСОБА_2 з ОСОБА_2” на „ОСОБА_2
Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Віньковецького районного управління юстиції Хмельницької області внести зміни до актового запису про шлюб № 7 від 06 червня 1958 року, складеного Говорівською сільською радою Віньковецького району Хмельницької області, а саме: в графі 7 - вік нареченого, «минуло 20 років» виправити на «ІНФОРМАЦІЯ_4 рік», вік нареченої, «минуло 22 роки» виправити на «ІНФОРМАЦІЯ_2 рік» та виправити ім'я по батькові ОСОБА_2 з «ОСОБА_2» на «Ілларіонович».
Постанова набирає законної сили після закінчення десятиденного строку для подання заяви на апеляційне оскарження.
Заява про апеляційне оскарження постанови суду подається протягом десяти днів з дня складання в повному обсязі.
Апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви на апеляційне оскарження.
Постанова може бути оскаржена в адміністративному суді Донецької області через Первомайський міський суд.
Суддя