Справа № 131/1297/21
Провадження № 2-о/131/6/2022
21.01.2022 м. Іллінці
Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Балтака Д.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Іллінці без фіксації судового процесу технічними засобами в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю зацікавленої особи ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-
встановив:
У листопаді 2021 р. до Іллінецького районного суду Вінницької області в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення звернувся ОСОБА_1 . Заява обґрунтована тим, що заявник будучи людиною досить похилого віку, маючи другу групу інвалідності та потребуючи постійного догляду він вирішив на схилі своїх літ розпорядитися належним йому майном та подарувати його своїй доньці, яка також на даний час має намір встановити опіку над ним.
Заявник зазначає, що звернувшись до нотаріуса із відповідним переліком документів для оформлення договору дарування, було встановлено, що з доданих документів неможливо встановити рідство заявника із донькою, адже її прізвище по паспорту записане як « ОСОБА_3 », а його « ОСОБА_4 ». Як стало зрозуміло заявнику із свідоцтва про народження доньки, яке було видане у Республіці Білорусь, де їх прізвища звучали однаково російською мовою як « ОСОБА_4 » помилка сталася саме при перекладі прізвища доньки.
Дані розбіжності стають перешкодою для встановлення першої лінії спорідненості для проведення дарування майна, окрім того, документ, що підтверджує родинність потрібен для відповідного органу, а саме виконавчого комітету міської ради для встановлення опіки доньки над своїм батьком, адже вона є найближчою для нього людиною. У зв'язку із цим у заявника виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між ним та його донькою, а саме необхідно встановити той факт, що він являюся її рідним батьком. Встановлення даного факту має юридичне значення, оскільки необхідно йому для встановлення юридичного зв'язку із рідною донькою, переоформлення майна на доньку та вчинення інших правочинів, які безпосередньо потребують доведеності родинних стосунків, тому, це стало підставою для звернення до суду із даною заявою.
Ухвалою Іллінецького районного суду Вінницької області від 18 листопада 2021 р. справу призначено до розгляду за правилами окремого провадження.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, натомість надав суду заяву про розгляд заяви без його участі та просить ухвалити рішення про задоволення його вимог.
Зацікавлена особа ОСОБА_2 будучи належним чином повідомлена про дату, час та місце судового засідання до суду не з'явилася.
Розглянувши матеріали заяви, надані докази, суд дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав.
У відповідності до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно змісту пункту 1 статті 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх прав.
Судом установлено, що факт родинних стосунків заявника ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 , а саме те, що остання є його рідною донькою, підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим 05 червня 1968 року Гор ЗАГС м. Бобруйськ Могильовської області Республіки Білорусь (а.с.8) у якому у графі батько російською мовою зазначено « ОСОБА_5 » та ім'я його доньки російською мовою « ОСОБА_6 », також зазначений факт, підтверджується довідкою виданою 21 жовтня 2021 року (а.с.13) депутатом Іллінецької міської ради ОСОБА_7 (а.с.9), де зазначено, що « ОСОБА_2 » (згідно паспортних даних) є рідною донькою « ОСОБА_1 » (згідно паспортних даних), а також підтверджується паспортом громадянина України заявника ОСОБА_1 (а.с.4-6) та паспортом громадянки України ОСОБА_2 (а.с.9-11).
Згідно з вимогами постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, що породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або виникнення особистих чи майнових прав громадян.
За таких обставин суд вважає, що доводи заявника повністю знайшли своє підтвердження в ході дослідження наданих заявником та досліджених у судовому засіданні письмових доказів, тому вважає за необхідне встановити факт, про який просить заявник.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 76, 81, 82, 293, 315 - 319 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд -
ухвалив:
Заяву про встановлення факту, що має юридичне значення задоволити.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 являється рідним батьком ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Заявник: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .
Суддя: