Чортківський районний суд Тернопільської області
28 січня 2022 року Справа № 608/226/22
Номер провадження1-кс/608/81/2022
Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітаном поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий СВ Чортківського РВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №12022211110000021 від 13 січня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
В клопотанні вказав, що СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч.1 КК України, відомості про яке внесені в ЄРДР 13 січня 2022 року за № 12022211110000021.
У ході розслідування встановлено, що біля 04:00 годин 13 січня 2022 року ОСОБА_5 , перебуваючи по місцю свого проживання у приміщенні будинку, який знаходиться за в АДРЕСА_1 на грунті особистих непорозумінь завдав більше 10-ти ударів кулаками і долонями своїх обох рук в область голови ОСОБА_6 , внаслідок чого заподіяв їй тілесні ушкодження, в тому числі перелом щелепи.
Протиправне діяння, досудове розслідування якого проводиться у цьому кримінальному провадженні, кваліфіковане за ст. 122 ч.1 КК України, за ознаками: умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження.
З матеріалів кримінального провадження, які додаються до згаданого клопотання, вбачається, що у зв'язку із отриманням вище вказаних тілесних ушкоджень, потерпіла ОСОБА_6 проходила курс стаціонарного лікування у стоматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР. Зазначає, що з метою правильної кваліфікації кримінального правопорушення, необхідно встановити ступінь тяжкості заподіяних ОСОБА_6 тілесних ушкоджень, а для цього потрібно призначити судово-медичну експертизу, для проведення якої експерту слід надати на дослідження медичну карту стаціонарного хворого ОСОБА_6 .
Інформація, яка міститься у ній, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.
Іншим чином з'ясувати ступінь тяжкості спричинених ОСОБА_6 тілесних ушкоджень не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення цієї процесуальної дії.
Враховуючи те, що метою отримання доступу до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 є надання її у експертну установу, як об'єкта дослідження для проведення судово-медичної експертизи, то потрібно вилучити її, оскільки без фактичного вилучення згаданого документу досягнення вище вказаної мети є неможливим.
У відповідності до положень п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, є охоронюваною законом таємницею.
Провести судово-медичну експертизу і вияснити ступінь тяжкості заподіяних потерпілій тілесних ушкоджень без вилучення вище зазначеної медичної карти не представляється можливим, у зв'язку із чим слід одержати тимчасовий доступ до документу, який містить охоронювану законом таємницю.
Слідчий СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, клопотання підтримує в повному обсязі, просить проводити без його участі.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних мотивів.
Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, ст. 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Встановлені під час судового розгляду клопотання обставини дають достатні підстави вважати, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадані у описовій частині клопотання документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -
Клопотання задоволити.
Надати тимчасовий доступ групі слідчих СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_1 , яка поступила на стаціонарне лікування у стоматологічне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР 13 січня 2022 року, разом з доданими до неї рентген знімками.
Вище вказана медична карта розташована у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, що розміщене за адресою: АДРЕСА_2 .
Тимчасовий доступ до вище згаданих документів надати із можливістю вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: (підпис)
Копія вірна
Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження №12022211110000021 від 13 січня 2022 року
Ухвала набрала законної сили 28 січня 2022 року.
Слідчий суддя: ОСОБА_1
Копію ухвали видано " " _________________ року.
Секретар: