Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/17177/21
29 грудня 2021 року Слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, подане в межах кримінально провадження № 12021100070002193 від 06.12.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-
Слідчий СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Подільської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
Обґрунтовуючи клопотання, слідчий зазначив, що СВ Подільського УП ГУНП у місті Києві проводиться розслідування кримінального провадження № 12021100070002193 від 06.12.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 05.12.2021 приблизно о 19 годині 45 хвилин у місті Києві на Новій кільцевій дорозі, поблизу ресторану " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ), автомобілем Ford-Fiesta, д-н.з. НОМЕР_1 , під кepyвaнням водія ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який рухався зі сторони вулиці Газопровідної в напрямку проспекту Мінського, було здійснено виїзд за межі правого краю проїзної частини з подальшим наїздом на дерево.
В результаті ДТП водій автомобіля Ford Fiesta ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований до КМКЛШМД з попереднім діагнозом: ЗЧМТ, ЗТГК, пасажир даного автомобіля ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримала тілесні ушкодження та була госпіталізована до КМКЛШМД з попереднім діагнозом: ЗЧМТ, перелом кісток тазу під питанням.
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи для вирішення питань про ступінь тяжкості отриманих тілесних ушкоджень, їх кількість, локалізацію, механізм отримання. Також, важливим питанням, яке необхідно органу досудового слідства встановити, є визначення чиї саме дії спричинили отримані тілесні ушкодження.
Для проведення такої експертизи необхідна медична документація, а саме картка стаціонарного хворого, рентген знімки, їх опис, СКТ, КТ, МРТ та інша медична документація та додатки до неї, що стосується лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
З метою встановлення та перевірки вказаної інформації, встановлення об'єктивної істини у даному кримінальному провадженні, а також отриманні медичної документації стаціонарного хворого, рентген знімки, їх опис, СКТ, КТ, МРТ та інша медична документація та додатки до неї, що стосується лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , у органів досудового розслідування виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження міститься достатні підстави вважати, що вказані документи, які будуть отримані в КМКЛШМД, можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв'язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Відтак, слідчий просить клопотання задовольнити.
В судове засідання слідчий не з'явився, звернувся до суду із заявою, в якій просив розглянути клопотання без його участі та без участі особи, у володінні якої перебувають витребувані документи, просив його задовольнити.
Крім того, враховуючи те, що існує реальна загроза знищення, пошкодження, зміни або передачі іншим особам документів та інформації, які мають значення для доказування у кримінальному провадженні, слідчий просив розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться витребовувані документи.
Враховуючи викладене, слідчий суддя дійшов висновку про можливість розгляду клопотання без участі слідчого та особи у володінні якої знаходяться речі та документи.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя постановив розгляд здійснювати за відсутності слідчого та особи, у володінні якої знаходиться витребовувані документи.
Вивчивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що відомості про кримінальне правопорушення ч. 1 ст. 286 КК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № № 12021100070002193 від 06.12.2021.
У ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що 05.12.2021 приблизно о 19 годині 45 хвилин у місті Києві на Новій кільцевій дорозі, поблизу ресторану " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ), автомобілем Ford-Fiesta, д-н.з. НОМЕР_1 , під кepyвaнням водія ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який рухався зі сторони вулиці Газопровідної в напрямку проспекту Мінського, було здійснено виїзд за межі правого краю проїзної частини з подальшим наїздом на дерево.
У результаті ДТП водій автомобіля Ford Fiesta ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований до КМКЛШМД з попереднім діагнозом: ЗЧМТ, ЗТГК, пасажир даного автомобіля ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримала тілесні ушкодження та була госпіталізована до КМКЛШМД з попереднім діагнозом: ЗЧМТ, перелом кісток тазу під питанням..
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи для вирішення питань про ступінь тяжкості отриманих тілесних ушкоджень, їх кількість, локалізацію, механізм отримання. Також, важливим питанням, яке необхідно органу досудового слідства встановити, є визначення чиї саме дії спричинили отримані тілесні ушкодження.
Для проведення такої експертизи необхідна медична документація, а саме картка стаціонарного хворого, рентген знімки, їх опис, СКТ, КТ, МРТ та інша медична документація та додатки до неї, що стосується лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Вказана медична документація та додатки до неї перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.
Відповідно до п.3 ч.2 ст. 40 КПК України слідчий уповноважений доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів відноситься до видів заходів забезпечення кримінального провадження, що, в свою чергу, не підлягає дорученню в порядку ст. 40 КПК України, а тому клопотання слідчого не підлягає задоволенню в частині надання тимчасового доступу оперативним співробітникам.
У відповідності до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України зазначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Проте згідно із абз.1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи, що інформація, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можуть сприяти розкриттю кримінального провадження, встановленню всіх учасників кримінального правопорушення, мати доказове значення по справі та з метою недопущення знищення необхідної інформації, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність клопотання, у зв'язку з чим клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
Клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів - задовольнити частково.
Надати слідчим Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів, а саме до оригіналів медичної документації, в тому числі: історії хвороби, рентген знімків, МРТ та СКТ досліджень, результатів токсикологічного дослідження, зразків біологічного середовища - крові, на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
У задоволенні решти вимог - відмовити.
Строк дії ухвали становить два місяці та обраховується з дня її постановлення, та не може перевищувати строку досудового розслідування.
Ухвалу виготовлено у двох примірниках один з яких зберігається у матеріалах справи.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1