Справа № 161/18404/21
Провадження № 2-о/161/12/22
11 січня 2022 року місто Луцьк
Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі :
головуючого - судді Філюк Т.М.
за участю секретаря судового засідання Денисюка І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Великоновосілківська державна нотаріальна контора ГТУЮ у Донецькій області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про встановлення факту, що має юридичне значення,-
Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Каратиш Юлія Валеріївна звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення., а саме: родинних відносин між фізичними особами.
Вимоги заяви обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника - ОСОБА_5 , по смерті якої відкрилась спадщина. Вказує, що з метою оформлення своїх спадкових прав по смерті його матері ОСОБА_5 звернувся до Великоновосілківської державної нотаріальної контори, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки у поданих документах існує розбіжність щодо написання прізвищ ОСОБА_6 / ОСОБА_7 . Враховуючи, що встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення спадщини, а встановити такий факт в іншому порядку неможливо, він змушений звертатись до суду. Встановлення факту родинних відносин не пов'язується з іншим вирішенням спору про право.
З врахуванням наведеного та на підставі ст. 315 ЦПК України, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвалою судді від 18 жовтня 2021 року відкрито провадження у справі, призначено судове засідання.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, від його представника - адвоката Каратиш Ю.В. надійшла заява про розгляд справи без участі заявника та його представника, вимоги заяви підтримує, просить їх задовольнити.
Від представника заінтересованої особи Великоновосілківської державної нотаріальної контори ГТУЮ у Донецькій області Кравець С. надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності.
Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилися, хоча належним чином повідомлені судом про дату, час та місце розгляду справи.
Відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. Враховуючи наведене, суд вважає можливим розгляд справи на підставі доказів, наявних у справі.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Всебічно, повно і об'єктивно з'ясувавши обставини справи, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов до такого висновку.
Предметом розгляду заяви є встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин.
Згідно ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Аналіз даних норм дає підстави для висновку, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: 1) факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них повинні залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, що засвідчує факт, що має юридичне значення; 4) чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.
Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с. 12).
Згідно копії паспорта заявника - ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Ялта Великоновосілківського району Донецької області (а.с.9).
Як вбачається із копії свідоцтва про народження № НОМЕР_2 від 09.05.1964 року, складеного на російській мові, заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Ялта Великоновосілківського району Донецької області, в графі мати ( на російській мові) зазначена « ОСОБА_8 ры Мария Ильинична» (а.с. 18).
Копією паспорта серії НОМЕР_3 , виданого Великоновосілківським РВ УМВС України 28.02.1996 року, підтверджується,що ОСОБА_8 ры ОСОБА_9 в графі прізвище, ім'я, по батькові на українській мові зазначена як ОСОБА_5 ».
Метою звернення заявника до суду є встановлення того факту, що ОСОБА_5 є матір'ю ОСОБА_1 , оскільки Великоновосілківська державна нотаріальна контора повідомила його про неможливість отримання свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність документів, які б підтверджували факт родинних відносин між ним та ОСОБА_5 .
Згідно з абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.
У відповідності до роз'яснень п. 1, 17 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає справи про встановлення факту за наявності певних умов: згідно з законом факт породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту; заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Положеннями ст. ст. 80, 81 ЦПК України визначено, що достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
З досліджених в судовому засіданні доказів суд встановив, про наявність факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_5 як сином та матір'ю.
Як встановлено у ході розгляду справи, заявнику підтвердження факту родинних відносин необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину.
За таких обставин справи та відповідно до зазначених норм процесуального права, а також враховуючи, що розбіжності у документах, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 унеможливлюють використання заявником цих документів для реалізації свого права на спадкування та оформлення права на спадщину, надані заявником докази на підтвердження факту родинних відносин у контексті положень статей 77-80 ЦПК України є належними, допустимими, достовірними та достатніми, встановлення такого факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про спадкове майно, то суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є підставною та її належить задовольнити.
Відповідно до ст. 294 ЦПК України судові витрати по справам окремого провадження не відшкодовуються, тому суд відносить судові витрати на рахунок заявника по справі.
Враховуючи викладене, на підставі Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» та керуючись ст.ст.12,13,81,258,259,263,268 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Великоновосілківська державна нотаріальна контора ГТУЮ у Донецькій області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме: той факт, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення, в разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Заявник: ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_4 );
Заінтересовані особи:
- Великоновосілківська державна нотаріальна контора ГТУЮ у Донецькій області (місцезнаходження: 85500, Донецька обл., Великоновосілківський р-н, смт. Велика Новосілка, вул. Пушкіна, буд. 32; код ЄДРПОУ 02888122);
- ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_2 );
- ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_2 );
- ОСОБА_4 (місце проживання: АДРЕСА_3 ).
Дата складення повного тексту рішення - 21 січня 2022 року.
Суддя
Луцького міськрайонного суду Т.М. Філюк