Провадження № 2/325/76/2022
Справа №325/1631/21
24 січня 2022 року смт. Приазовське
Приазовський районний суд Запорізької області у складі:
головуючого судді Діденко Є.В.,
за участю секретаря судового засідання Краснової Ю.С.,
розглянувши в залі суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Нововасилівської селищної ради Мелітопольського району Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,
16.12.2021 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 , у якій вона просить: встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЗП № 005364, виданий на ім'я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) розміром 7,79 умовних кадастрових гектарів, із земель колишнього СПО «Україна» Воскресенської сільської ради Приазовського району Запорізької області, яка належала ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗП № 005364 від 01.07.1996 року, в порядку спадкування за законом.
Позов обґрунтований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , яка була матір'ю позивачки. Після її смерті відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) розміром 7,79 умовних кадастрових гектарів, із земель колишнього СПО «Україна» Воскресенської сільської ради Приазовського району Запорізької області, яка належала ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗП № 005364 від 01.07.1996 року. Позивачка прийняла спадщину у встановленому законом порядку, шляхом звернення до нотаріальної контори. Постановою нотаріуса позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з відсутністю у неї оригіналу сертифіката на земельну частку (пай). Крім того, при огляді свідоцтва про народження, позивачка виявила, що по батькові матері на російській мові зазначено, як « ОСОБА_2 », хоча у свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_2 ». Також, при огляді копії сертифіката на право на земельну частку (пай) з'ясувалось, що було допущено помилку у написанні по батькові матері і вказано « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 ». Позивачка вважає, що така різниця у написанні є наслідком довільного перекладу з російської на українську мови. Вказані обставини позбавляють позивачку можливості оформити спадщину у позасудовому порядку.
Ухвалою судді від 21.12.2021 року відкрито загальне позовне провадження, витребувано спадкову справу після смерті ОСОБА_2 , призначено підготовче засідання на 24.01.2022 року.
В підготовче засідання позивачка не з'явилась, її представник надала заяву про розгляд справи без її участі, позов підтримує.
Відповідач Нововасилівська селищна рада, належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання уповноваженого представника не направила, надіслала заяву у якій просила позовні вимоги задовольнити і справу розглянути без їх участі.
Дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню на таких підставах.
Згідно ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності, відповідно до яких кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень (ст. 81 ЦПК України).
Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Правовідносини сторін регулюються такими нормами права.
Згідно зі ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту , зокрема, родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Статтею 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
На підставі ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Згідно із ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
На підставі ст. 1261 ЦК України, діти є спадкоємцями першої черги за законом.
Відповідно до частин 1, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Згідно зі ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
На підставі ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
В розумінні статті 392 ЦК України, право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
На підставі п. 15 Розділу Х Земельного кодексу України, земельна частка (пай) може бути передана у спадщину.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв), основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є , зокрема, свідоцтво про право на спадщину.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 13.08.2012 року.
Позивачка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , її прізвище у свідоцтві про народження « ОСОБА_1 », матір'ю російською мовою вказана « ОСОБА_2 », що підтверджується свідоцтвом про народження позивача серії НОМЕР_2 від 03.02.1953 року. Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб № 00019763286 від 15.03.2018 р., та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 03.09.1986 року, позивачка змінила прізвища на « ОСОБА_1 ».
Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) загальним розміром 7,79 умовних кадастрових гектарів, із земель колишнього СПО «Україна» Воскресенської сільської ради Приазовського району Запорізької області, яка належала ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗП № 005364 від 01.07.1996 року.
Згідно з довідкою Нововасилівської селищної ради від 09.12.2021 року № 1395, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колишнього СПО «Україна» Воскресенської сільської ради, розміром 7,79 умовних кадастрових гектарів, на підставі сертифіката серії ЗП № 005364, який 18.11.1996 року зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 318.
У довідці Нововасилівської селищної ради № 1306 від 08.12.2021 року вказано, що ОСОБА_1 є спадкоємцем (дочкою) ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до копій матеріалів спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2 у Приазовській районній державній нотаріальній конторі, ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 шляхом подання заяви, інші спадкоємці відсутні.
Постановою нотаріуса від 09.08.2019 року позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з відсутністю документа про право власності спадкодавця на спадкове майно.
Таким чином, дослідженими судом документами у сукупності позивачкою доведено, що вона є дочкою ОСОБА_2 , а у свідоцтві про народження позивачки у написанні по батькові матері допущена помилка.
Крім того, співставлення прізвища, імені і по батькові спадкодавця, місця проживання, з даними сертифікату і довідками селищної ради свідчать, що при оформленні сертифікату була допущена помилка у написанні по батькові спадкодавця « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 », і тому такий сертифікат належить спадкодавцю.
Отже, позивачкою доведено право на спадкування після смерті ОСОБА_2 , а також належність померлій земельної частки (паю) на підставі сертифікату ЗП № 005364. Водночас, будь-яких доказів або заперечень на спростування доводів позову, відповідачем надано не було.
З цих підстав та враховуючи визнання відповідачем позову у підготовчому засіданні, суд ухвалює рішення про задоволення позову.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 12, 89, 200, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 до Нововасилівської селищної ради Мелітопольського району Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом - задовольнити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЗП № 005364 від 01.07.1996 року, виданий на ім'я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , право на земельну частку (пай) розміром 7,79 умовних кадастрових гектарів, із земель колишнього СПО «Україна» Воскресенської сільської ради Приазовського району Запорізької області, яка належала ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗП № 005364 від 01.07.1996 року, в порядку спадкування за законом.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня оголошення рішення.
Рішення складено і підписано 24.01.2022 року.
Суддя Є.В. Діденко