№ 207/2892/20
№ 2/207/155/22
19 січня 2022 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Бистрової Л.О.
при секретарі Пономаренко В.К.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кам'янське цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення погашених кредитних зобов'язань та витрат на утримання майна у порядку поділу майна подружжя,
В провадженні Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області знаходиться вищезазначена цивільна справа.
13 січня 2022 року між сторонами була укладена та підписана мирова угода.
У зв'язку з укладенням мирової угоди сторонами заявлено клопотання про закриття провадження по справі.
Сторони у судове засідання не з'явились, надали суду заяви щодо розгляду клопотання за їх відсутності, просили суд затвердити укладену ними мирову угоду та задовольнити клопотання щодо закриття провадження по справі.
Відповідно до ч.4 ст.207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Сторонам роз'яснені наслідки укладення мирової угоди по справі, передбачені ст.ст. 207, 256 ЦПК України.
Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що клопотання про укладення мирової угоди підлягає задоволенню та мирова угода може бути затверджена судом на умовах, запропонованих сторонами.
1. У відповідності до даної Мирової угоди Сторони досягли порозуміння щодо врегулювання судового спору по цивільній справі №207/2892/20, що знаходиться в провадженні Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення погашених кредитних зобов'язань та витрат на утримання майна у порядку поділу майна подружжя.
2. Сторони визнають, що за час перебування в зареєстрованому шлюбі ними було набуто в спільну сумісну власність наступне майно та зобов'язання, що виникли в інтересах сім'ї:
2.1. Житловий будинок: об'єкт житлової нерухомості, опис об'єкта нерухомого майна: шлакоблоковий ЖИТЛОВИЙ БУДИНОК А-1 - жилою площею 44,9 (сорок чотири цілих дев'ять десятих) м2, загальною площею 66,4 (шістдесят шість цілих чотири десятих) м2, В-1 - вбиральня дощата, Г-1 - погріб шлакобетонний, Д-1 - гараж шлакоблоковий, Ж-1 - сарай шлакоблоковий, № 1,2 - огорожі, № 3 - водопровід, № 4 - зливна яма, І - тротуар, що знаходиться у АДРЕСА_1 , на земельній ділянці площею 592 (п'ятсот дев'яносто два) м2, вартістю 228 521 (двісті двадцять вісім тисяч п'ятсот двадцять одна) гривня 00 копійок. Реєстраційний номер об'єкту у РПВН: 20739912; номер правочину: 2477667. Право власності зареєстровано на ОСОБА_2 . Державний реєстратор: приватний нотаріус Дніпродзержинського міського нотаріального округу Красношлик Л.Л.
2.2. Залишок боргу у сумі 4566 (чотири тисячі п'ятсот шістдесят шість) доларів США 75 центів за Договором про надання споживчого кредиту №11245990000 від 08 листопада 2007 року укладений між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», код ЄДРПОУ: 09807750, країна реєстрації: Україна та позичальником ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_1 , розмір основного зобов'язання: 9 000,00 (дев'ять тисяч) доларів США 00 центів та проценти за користування кредитом - 10 126 (десять тисяч сто двадцять шість) доларів США 62 центи, всього: 19 126 (дев'ятнадцять тисяч сто двадцять шість) доларів США 62 центи. Залишок суми боргу 4566 (чотири тисячі п'ятсот шістдесят шість) доларів США 75 центів за даним кредитним договором у повному обсязі з жовтня 2018 року після припинення спільного проживання та ведення спільного господарства з ОСОБА_1 сплачений ОСОБА_2 одноособового.
3. Умови, на яких Сторони погодились врегулювати даний спір:
3.1. ОСОБА_1 погоджується на виплату їй ОСОБА_2 , з урахуванням зустрічних зарахувань стягнутих грошових сум, а саме грошової компенсації за Ѕ частину ЖИТЛОВОГО БУДИНКУ, що знаходиться у АДРЕСА_1 , загальною площею 66,4 кв.м., житловою площею 44,9 кв.м. та стягнутої з неї Ѕ залишку суми за кредитним договором на користь ОСОБА_2 , за договірної вартості Ѕ її частки у спільному сумісному майні подружжя, грошової компенсації в розмірі 96 975 (дев'яносто шість тисяч дев'ятсот сімдесят п'ять) гривень 55 копійок, що є еквівалентом 3500 (трьох тисяч п'ятсот) доларів США 00 центів (згідно з курсом НБУ, станом на 13.01.2022), в наступному порядку:
1 частину компенсації - 55 414 (п'ятдесят п'ять тисяч чотириста чотирнадцять) гривень 60 копійок, що є еквівалентом 2000 (двох тисяч) доларів США 00 центів (згідно з курсом НБУ, станом на 13.01.2022) - під час затвердження Мирової угоди ухвалою Баглійським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області;
2 частину компенсації - 41 560 (сорок одна тисяча п'ятсот шістдесят) гривень 95 копійок, що є еквівалентом 1500 (однієї тисячі п'ятсот) доларів США 00 центів (згідно з курсом НБУ, станом на 13.01.2022) - протягом 3 (трьох) місяців починаючи з дня набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної Мирової угоди.
Підтвердженням виконання даного пункту Мирової угоди, щодо повного розрахунку є наявність оригіналів розписок від ОСОБА_1 у ОСОБА_2 на загальну суму 96 975 (дев'яносто шість тисяч дев'ятсот сімдесят п'ять) гривень 55 копійок, що є еквівалентом 3500 (трьох тисяч п'ятсот) доларів США 00 центів (згідно з курсом НБУ, станом на 13.01.2022) або оформлена нотаріальна заява ОСОБА_1 про отримання нею грошової компенсації в розмірі 96 975 (дев'яносто шість тисяч дев'ятсот сімдесят п'ять) гривень 55 копійок, що є еквівалентом 3500 (трьох тисяч п'ятсот) доларів США 00 центів (згідно з курсом НБУ, станом на 13.01.2022).
3.2. ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 , з урахуванням зустрічних зарахувань стягнутих грошових сум, а саме грошової компенсації за Ѕ частину житлового будинку, що знаходиться у АДРЕСА_1 , загальною площею 66,4 кв.м, житловою площею 44,9 кв.м та стягнутої з ОСОБА_1 Ѕ залишку суми за кредитним договором на його користь, за договірної вартості Ѕ частки у спільному сумісному майні подружжя ОСОБА_1 , грошову компенсацію в розмірі 96 975 (дев'яносто шість тисяч дев'ятсот сімдесят п'ять) гривень 55 копійок, що є еквівалентом 3500 (трьох тисяч п'ятсот) доларів США 00 центів (згідно з курсом НБУ, станом на 13.01.2022), згідно порядку зазначеному у п.3.1. Мирової угоди.
3.3. Грошові кошти передбачені Мировою угодою, як компенсація ОСОБА_1 за Ѕ її частку у спільному майні подружжя сплачуватимуться ОСОБА_2 готівкою ОСОБА_1 з оформленням письмових розписок про отримання коштів у рамках даної Мирової угоди в присутності свідків: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 із засвідченням їх підписів та відбитків печаток (за наявності).
3.4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погодились про можливість дострокового виконання даної Мирової угоди.
3.5. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження даної Мирової угоди і закриттям провадження у справі №207/2892/20, в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства до ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , переходить право особистої приватної власності, на яке не розповсюджується право спільної сумісної власності подружжя на об'єкт житлової нерухомості, шлакоблоковий ЖИТЛОВИЙ БУДИНОК А-1 - жилою площею 44,9 м2, загальною площею 66,4 м2, В-1 - вбиральня дощата, Г-1 - погріб шлакобетонний, Д-1 - гараж шлакоблоковий, Ж-1 - сарай шлакоблоковий, № 1,2 - огорожі, № 3 - водопровід, № 4 - зливна яма, І - тротуар, що знаходиться у АДРЕСА_1 , на земельній ділянці площею 592 (п'ятсот дев'яносто два) м2. Реєстраційний номер об'єкту у РПВН: 20739912; номер правочину: 2477667. Право власності зареєстровано на ОСОБА_2 . Державний реєстратор: приватний нотаріус Дніпродзержинського міського нотаріального округу Красношлик Л.Л.
3.6. ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право особистої приватної власності, на яке не розповсюджується право спільної сумісної власності подружжя на шлакоблоковий ЖИТЛОВИЙ БУДИНОК в цілому, що знаходиться у АДРЕСА_1 , загальною площею 66,4 кв.м, житловою площею 44,9 кв.м та розуміючи значення своїх дій і їх правові наслідки, засвідчує, що після виконання умов п.3.1 даної Мирової угоди у повному обсязі, вона втрачає будь-які майнові права на житловий будинок, що знаходиться у АДРЕСА_1 , загальною площею 66,4 кв.м, житловою площею 44,9 кв.м.
4. Дана Мирова угода являється документом, що посвідчує особисту приватну власність, на яку не розповсюджується право спільної сумісної власності подружжя, за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , який зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 - жилою площею 44,9 (сорок чотири цілих дев'ять десятих) м2, загальною площею 66,4 (шістдесят шість цілих чотири десятих) м2, В-1 - вбиральня дощата, Г-1 - погріб шлакобетонний, Д-1 - гараж шлакоблоковий, Ж-1 - сарай шлакоблоковий, № 1,2 - огорожі, № 3 - водопровід, № 4 - зливна яма, І - тротуар, в цілому, що знаходиться у АДРЕСА_3 , на земельній ділянці площею 592 (п'ятсот дев'яносто два) м2. Право власності на даний житловий будинок підлягає державній реєстрації в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно після виконання умов п.3.1 даної Мирової угоди в повному обсязі.
5. Сторони погодили, що ОСОБА_2 відмовляється від вимоги до ОСОБА_1 про виплату йому Ѕ частини витрат з оплати житлово-комунальних послуг у розмірі 6835 (шість тисяч вісімсот тридцять п'ять) гривень 00 копійок.
6. Сторони засвідчують, що між ними немає іншого не поділеного майна, що є їх спільною сумісною власністю та не зазначене в даній ОСОБА_5 угоді. Усе інше майно, набуте подружжям під час перебування в шлюбі є особистою власністю того з членів подружжя, у володінні якого воно знаходиться на момент підписання цієї Мирової угоди.
7. Сторони також засвідчують, що на момент підписання цієї Мирової угоди немає жодного іншого правочину/зобов'язання/договору, за якими існували б невиконані обов'язки чи нереалізовані права, що були б вчиненні (укладені) в інтересах сім'ї, крім тих, що зазначені в п.2 даної Мирової угоди.
8. Сторони домовилися, що судові витрати понесені Сторонами під час розгляду справи (судовий збір, надання правової допомоги, оплата за проведення експертизи), кожна сторона несе самостійно.
9. Сторони свідчать, що укладають цю Мирову угоду, діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, без будь-якого примусу як фізичного, так і психічного, бажаючи настання реальних правових наслідків нею визначених.
10. Сторони зобов'язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо подальшого належного виконання цієї Мирової угоди.
11. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
12. Дана Мирова угода вступає в дію після підписання її Сторонами та набрання законної сили ухвали суду про затвердження Мирової угоди і закриття провадження у справі.
13. Сторони дійшли згоди про звернення до Баглійського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області зі спільною заявою про затвердження ухвалою суду цієї Мирової угоди та про закриття провадження у справі на підставі ч.4 ст.207 Цивільного процесуального кодексу України.
14. Сторони підтверджують, що вони володіють українською мовою, якою складений текст Мирової угоди. Зміст Мирової угоди є зрозумілим в повному обсязі.
15. Наслідки укладення та затвердження Мирової угоди судом і закриття провадження у справі, передбачені статтею 207 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам зрозумілі.
З огляду на те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, здійснена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд вважає, що вона підлягає задоволенню.
Зазначена мирова угода судом приєднана до матеріалів цивільної справи.
На підставі ч.1 ст.142 ЦПК України, ч.3 ст.7 Закону України "Про судовий збір" у зв'язку з укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі, позивачеві слід повернути з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 142, 207, 255, 256, 353 ЦПК України, суд, -
Клопотання про затвердження мирової угоди від 13 січня 2022 року та закриття провадження по справі - задовольнити.
Затвердити мирову угоду, укладену 13 січня 2022 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно умов якої:
1. ОСОБА_1 погоджується на виплату їй ОСОБА_2 , з урахуванням зустрічних зарахувань стягнутих грошових сум, а саме грошової компенсації за Ѕ частину ЖИТЛОВОГО БУДИНКУ, що знаходиться у АДРЕСА_1 , загальною площею 66,4 кв.м., житловою площею 44,9 кв.м. та стягнутої з неї Ѕ залишку суми за кредитним договором на користь ОСОБА_2 , за договірної вартості Ѕ її частки у спільному сумісному майні подружжя, грошової компенсації в розмірі 96 975 (дев'яносто шість тисяч дев'ятсот сімдесят п'ять) гривень 55 копійок, що є еквівалентом 3500 (трьох тисяч п'ятсот) доларів США 00 центів (згідно з курсом НБУ, станом на 13.01.2022), в наступному порядку:
1 частину компенсації - 55 414 (п'ятдесят п'ять тисяч чотириста чотирнадцять) гривень 60 копійок, що є еквівалентом 2000 (двох тисяч) доларів США 00 центів (згідно з курсом НБУ, станом на 13.01.2022) - під час затвердження Мирової угоди ухвалою Баглійським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області;
2 частину компенсації - 41 560 (сорок одна тисяча п'ятсот шістдесят) гривень 95 копійок, що є еквівалентом 1500 (однієї тисячі п'ятсот) доларів США 00 центів (згідно з курсом НБУ, станом на 13.01.2022) - протягом 3 (трьох) місяців починаючи з дня набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної Мирової угоди.
Підтвердженням виконання даного пункту Мирової угоди, щодо повного розрахунку є наявність оригіналів розписок від ОСОБА_1 у ОСОБА_2 на загальну суму 96 975 (дев'яносто шість тисяч дев'ятсот сімдесят п'ять) гривень 55 копійок, що є еквівалентом 3500 (трьох тисяч п'ятсот) доларів США 00 центів (згідно з курсом НБУ, станом на 13.01.2022) або оформлена нотаріальна заява ОСОБА_1 про отримання нею грошової компенсації в розмірі 96 975 (дев'яносто шість тисяч дев'ятсот сімдесят п'ять) гривень 55 копійок, що є еквівалентом 3500 (трьох тисяч п'ятсот) доларів США 00 центів (згідно з курсом НБУ, станом на 13.01.2022).
2. ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 , з урахуванням зустрічних зарахувань стягнутих грошових сум, а саме грошової компенсації за Ѕ частину житлового будинку, що знаходиться у АДРЕСА_1 , загальною площею 66,4 кв.м, житловою площею 44,9 кв.м та стягнутої з ОСОБА_1 Ѕ залишку суми за кредитним договором на його користь, за договірної вартості Ѕ частки у спільному сумісному майні подружжя ОСОБА_1 , грошову компенсацію в розмірі 96 975 (дев'яносто шість тисяч дев'ятсот сімдесят п'ять) гривень 55 копійок, що є еквівалентом 3500 (трьох тисяч п'ятсот) доларів США 00 центів (згідно з курсом НБУ, станом на 13.01.2022), згідно порядку зазначеному у п.3.1. Мирової угоди.
3. Грошові кошти передбачені Мировою угодою, як компенсація ОСОБА_1 за Ѕ її частку у спільному майні подружжя сплачуватимуться ОСОБА_2 готівкою ОСОБА_1 з оформленням письмових розписок про отримання коштів у рамках даної Мирової угоди в присутності свідків: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 із засвідченням їх підписів та відбитків печаток (за наявності).
4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погодились про можливість дострокового виконання даної Мирової угоди.
5. З моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження даної Мирової угоди і закриттям провадження у справі №207/2892/20, в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства до ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , переходить право особистої приватної власності, на яке не розповсюджується право спільної сумісної власності подружжя на об'єкт житлової нерухомості, шлакоблоковий ЖИТЛОВИЙ БУДИНОК А-1 - жилою площею 44,9 м2, загальною площею 66,4 м2, В-1 - вбиральня дощата, Г-1 - погріб шлакобетонний, Д-1 - гараж шлакоблоковий, Ж-1 - сарай шлакоблоковий, № 1,2 - огорожі, № 3 - водопровід, № 4 - зливна яма, І - тротуар, що знаходиться у АДРЕСА_1 , на земельній ділянці площею 592 (п'ятсот дев'яносто два) м2. Реєстраційний номер об'єкту у РПВН: 20739912; номер правочину: 2477667. Право власності зареєстровано на ОСОБА_2 . Державний реєстратор: приватний нотаріус Дніпродзержинського міського нотаріального округу Красношлик Л.Л.
6. ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право особистої приватної власності, на яке не розповсюджується право спільної сумісної власності подружжя на шлакоблоковий ЖИТЛОВИЙ БУДИНОК в цілому, що знаходиться у АДРЕСА_1 , загальною площею 66,4 кв.м, житловою площею 44,9 кв.м та розуміючи значення своїх дій і їх правові наслідки, засвідчує, що після виконання умов п.3.1 даної Мирової угоди у повному обсязі, вона втрачає будь-які майнові права на житловий будинок, що знаходиться у АДРЕСА_1 , загальною площею 66,4 кв.м, житловою площею 44,9 кв.м.
7. Дана Мирова угода являється документом, що посвідчує особисту приватну власність, на яку не розповсюджується право спільної сумісної власності подружжя, за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , який зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 - жилою площею 44,9 (сорок чотири цілих дев'ять десятих) м2, загальною площею 66,4 (шістдесят шість цілих чотири десятих) м2, В-1 - вбиральня дощата, Г-1 - погріб шлакобетонний, Д-1 - гараж шлакоблоковий, Ж-1 - сарай шлакоблоковий, № 1,2 - огорожі, № 3 - водопровід, № 4 - зливна яма, І - тротуар, в цілому, що знаходиться у АДРЕСА_3 , на земельній ділянці площею 592 (п'ятсот дев'яносто два) м2. Право власності на даний житловий будинок підлягає державній реєстрації в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно після виконання умов п.3.1 даної Мирової угоди в повному обсязі.
Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення погашених кредитних зобов'язань та витрат на утримання майна у порядку поділу майна подружжя - закрити.
Повернути ОСОБА_1 з державного бюджету 1026,46 гривень судового збору, сплаченого при поданні позову.
Повернути ОСОБА_2 з державного бюджету 454,00 гривень судового збору, сплаченого при поданні позову.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів.
Головуючий суддя Л.О.Бистрова