Справа № 950/2070/21
Провадження № 2/950/82/22
11 січня 2022 року м. Лебедин
Лебединський районний суд Сумської області у складі:
головуючого судді - Косолапа В.М.,
за участі секретаря судового засідання - Ткаченко Я.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Лебедині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Лебединської міської ради Сумської області, третя особа приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Сова Сергій Миколайович про встановлення юридичного факту, визнання права власності в порядку спадкування,
ОСОБА_1 , в особі представника - адвоката Мороз Лесі Олексіївни, звернулась до суду за позовною заявою до Лебединської міської ради Сумської області, третя особа приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Сова Сергій Миколайович, у якій просить:
встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ № 132646, виданий Гарбузівською сільською радою Лебединського району Сумської області 08.12.2003 року, належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і була спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,7105 га (кадастровий номер 5922982700:09:003:0081), площею 0,5099 га (кадастровий номер 5922982700:09:003:0149), та площею 0,9946 га (кадастровий номер 5922982700:09:003:0161), що розташовані на території Гарбузівської сільської ради Лебединського району Сумської області (Лебединської міської ради Сумської області).
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла баба позивачки - ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилась спадщина в тому числі на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 4,21 га, що розташована на території Гарбузівської сільської ради Лебединського району Сумської області. Спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_3 стала її донька - ОСОБА_2 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. Спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не заводилась. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , спадкоємцем за законом після смерті якої є ОСОБА_1 , яка частково оформила свої спадкові права, отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом.
Проте, ОСОБА_1 не може оформити спадкові права на зазначену вище земельну ділянку оскільки державний акт на право власності земельну ділянку серії СМ № 132646 виданий Гарбузівською сільською радою Лебединського району Сумської області 08.12.2003 року, тобто після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, у зазначеному державному акті допущено помилку у написанні прізвища та по батькові власника земельної ділянки: виписаний на ім'я ОСОБА_3 , тоді як свідоцтво про смерть спадкодавиці видано на ім'я ОСОБА_3 .
Приватний нотаріус Роменського міського нотаріального округу Сова С.М. відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з розбіжностями написання прізвища та по батькові власника земельної ділянки. У зв'язку з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину, позивач звернулась до суду за захистом своїх прав.
Ухвалою від 11.10.2021 судом відкрито провадження, розгляд справи призначено за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання. Ухвалою від 06.12.2021 закрито підготовче провадження, призначено судовий розгляд справи.
Позивач та її представник у судове засідання не з'явились. Представник позивача надіслала до суду заяву у якій справу просила розглядати без її участі та участі позивача, позовні вимоги підтримує.
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, справу просив розглядати без його участі. Третя особа - приватний нотаріус також в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву в якій справу просив розглядати без його участі, проти задоволення позовних вимог не заперечував.
Враховуючи неявку в судове засідання усіх учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, встановивши фактичні обставини та оцінивши надані докази в їх сукупності, суд зазначає наступне.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Савенки Лебединського району Сумської області померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 02.01.1998, а також актовим записом про смерть № 1 від 02.01.1998 року (а.с. 7, 63).
Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 20.10.1954 року, ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Замостя, Маневицького району, Волинської області народилась ОСОБА_2 (запис вчинено російською мовою ОСОБА_2 ). Мати - ОСОБА_4 (запис вчинено російською мовою) (а.с. 12).
ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Ромни Сумської області померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 14.09.2007 року (а.с. 8).
За життя, остання змінила прізвище на ОСОБА_5 - запис російською мовою), на підставі свідоцтва про розірвання шлюбу Серії НОМЕР_4 від 30.01.1980 року, між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 11).
ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є батьками ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 27.07.1966 року (а.с. 9).
08.02.1986 року між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 08.02.1986 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_10 (а.с. 10).
Згідно з довідкою відділу адміністративних послуг управління «Центр надання адміністративних послуг» виконкому Лебединської міської ради Сумської області від 26.02.2021 № 278/12-37 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована за адресою: с. Савенки, Сумський район, Сумська область. Разом з нею були зареєстровані її донька - ОСОБА_2 , та зять - ОСОБА_11 (а.с. 20).
За таких обставин, суд вважає за необхідне встановити той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
При цьому, згідно з копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 132646, виданого 08.12.2003, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 4,21 га, яка розташована на території Гарбузівської сільської ради Лебединського району Сумської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та передана останній на підставі розпорядження голови Лебединської районної державної адміністрації від 11.06.2003 року № 228 (а.с. 24).
Згідно з копією листа Головного управління Держгеокадастру у Сумській області від 11.08.2021 року № 86, на підставі рішення Лебединської районної державної адміністрації від 23.05.1996 року № 160 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) члену сільськогосподарського акціонерно-пайового товариства закритого типу «Радянське село» ОСОБА_3 серії СМ № 0062916. Технічна документація щодо передачі в натурі земельних часток паїв і видачі державних актів на право приватної власності на землю громадянам - власникам земельних сертифікатів САПТЗТ «Радянське село» складена державним підприємством «Охтирський районний ЦДЗК Лебединська районна філія». Згідно з книгою реєстрації земельних сертифікатів кількість власників складає 222 чоловіка, до матеріалів технічної документації було подано список громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства «Радсело», у відповідному списку ОСОБА_3 за № 303. Також було додано уточнений список з номерами сертифікатів, в списку за номером 152. Зазначено, що сертифікат серії СМ № 0062916 - ОСОБА_3 (по батькові було уточнено). На момент складання відповідної технічної документам свідоцтво про смерть або свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 розробнику не було надано. Підстав для виключення її зі списків членів колективного сільськогосподарського підприємства «Радсело» не було. Рішенням 6 сесії 24 скликання Гарбузівської сільської ради від 14.04.2001 року погоджено технічну документацію та розподіл земельних часток паїв. Розпорядженням Лебединської РДА від 11.06.2003 року № 228 затверджене технічну документацію по складанню державних актів на право власності на землю власникам земельних часток (паїв) на території Гарбузівської сільської ради. В книзі реєстрації отримання державних актів взамін сертифікатів зроблено запис про отримання державного акта (а.с. 21-22, 23).
Згідно з копіями витягів із Державного земельного кадастру від 06.01.2022 за ОСОБА_3 , на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ № 132646, виданого Гарбузівською сільською радою Лебединського району Сумської області 08.12.2003 року, зареєстровано право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,5099 га (кадастровий номер 5922982700:09:003:0149), площею 0,9946 га (кадастровий номер 5922982700:09:003:0161), та площею 2,7105 га (кадастровий номер 5922982700:09:003:0081), що розташовані на території Гарбузівської сільської ради Лебединського району Сумської області (а.с. 69-74).
Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне встановити той факт, що державний акт серії СМ № 132646, виданий Гарбузівською сільською радою Лебединського району Сумської області 08.12.2003 року, належав ОСОБА_3 .
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п. 5 ч. 2 вказаної статті суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, а встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно зі ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно зі ст. 524 ЦК УРСР (норми якого діяли на момент смерті ОСОБА_3 ) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.
Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з момент у відкриття спадщини.
Статтею 549 ЦК УРСР передбачено, що визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
З огляду на спільне проживання з померлою ОСОБА_3 , ОСОБА_2 фактично вступила в управління та володіння спадковим майном після смерті матері.
У подальшому позивач, ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину від 21.09.2010 (а.с. 13).
Згідно з ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до абз. 14-17 п. 3.1 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», відповідно до ст. 67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, в тому числі й у випадку визначення судом за позовом спадкоємця додаткового строку для прийняття спадщини. Без звернення спадкоємців до нотаріальної контори за одержанням свідоцтва про право на спадщину збільшується ймовірність порушення прав інших осіб, спадкоємців за заповітом, спадкоємців, які прийняли спадщину.
З огляду на встановлені обставини та досліджені докази, суд вважає позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 263-265 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 до Лебединської міської ради Сумської області, третя особа приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Сова Сергій Миколайович про встановлення юридичного факту, визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , державного акту на право власності на земельну ділянку Серії СМ № 132646, виданого 08.12.2003.
Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ; АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ; померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ), яка була спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_3 (померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ), право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,7105 га, кадастровий номер 5922982700:09:003:0081; 0,5099 га, кадастровий номер 5922982700:09:003:0149; 0,9946 га, кадастровий номер 5922982700:09:003:0161, розташовані на території Гарбузівської сільської ради Сумського району Сумської області.
Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено 17.01.2022.
Суддя В.М.Косолап