Справа № 159/4854/21
Провадження № 1-кс/159/102/22
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
17 січня 2022 року м. Ковель
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання начальника відділення СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021030550000042 від 27.01.2021, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307 КК України,
Начальником відділення СВ Ковельського РУП ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , внесено до суду клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Клопотання мотивовано тим, що в провадженні СВ Ковельського РУП перебувають матеріали об'єднаного кримінального провадження №12021030550000042 від 27.01.2021 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307 КК України. В рамках вказаного кримінального провадження ОСОБА_5 підозрюється у незаконному придбанні, зберіганні з метою збуту та збуті особливо небезпечної психотропної речовини, вчинених повторно. В ході аналізу негласних слідчих розшукових дій встановлено, що під час своєї злочинної діяльності ОСОБА_5 використовував мобільні термінали із сім-картками оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_6 та радіоелектронного засобу з ІМЕІ НОМЕР_7 . Окрім цього, під час проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_5 вилучено мобільний телефон: марки «ОРРО» ІМЕІ НОМЕР_8 , ІМЕІ НОМЕР_9 з сім-картками НОМЕР_10 та НОМЕР_11 , а також при огляді місця події вилучено мобільний телефон марки «Ксеомі» ІМЕІ НОМЕР_12 , ІМЕІ НОМЕР_13 .
З метою організації проведення подальшої перевірки на причетність ОСОБА_5 до вчинення вказаних кримінальних правопорушень, встановлення можливих спільників та їх місцезнаходження, органу досудового розслідування необхідно отримати інформацію про серійні номери мобільних терміналів, їх місцезнаходження з прив'язкою до базових станцій та місцезнаходження абонентів, які здійснюють дзвінки з вказаних мобільних терміналів та номерів операторів телекомунікації.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, і не може бути надана органам досудового розслідування без дозволу суду.
Начальник відділення СВ Ковельського РУП ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 клопотали про проведення судового засідання без їх участі.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснюється (ч. 4 ст. 107 КПК України).
Вивчивши матеріали клопотання слідчий суддя прийшов до наступного висновку.
Відповідно до ст.131 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.
Застосування заходів забезпечення кримінального провадження має на меті досягнення дієвості цього кримінального провадження.
При цьому, завданням кримінального провадження в силу ст.2 КК України є з'ясування обставин та зібрання доказів не лише тих, які доводять причетність до вчинення злочину, але й які виправдовують невинних осіб.
Відповідно до ст.132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження можливе лише за умов існування обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за наявності таких потреб досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, та за умов реальності досягнення бажаної мети.
В силу ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст.160, ст.162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Наведені у клопотанні обставини підтвердженні витягом з ЄРДР, протоколами огляду місця події, протоколами проведення негласної слідчої (розшукової) дії.
Сторона кримінального провадження довела, що запитувана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, з метою досягнення мети кримінального провадження необхідно надати тимчасовий доступ до запитуваної інформації.
На підставі викладеного і керуючись статтями 162, 163, 164,166 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов'язати останніх надати начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 або слідчим Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 або оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , дізнавачам СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 - копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, зроблені з мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_8 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_12 , ІМЕІ НОМЕР_13 в період часу з 09.00 години 27.01.2021 по 09.00 годину 03.09.2021 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалість дзвінків, номерів абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, а також надати інформацію про прив'язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільні термінали.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; - та зобов'язати останнього надати начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 або слідчим Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 або оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , дізнавачам СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 - копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, зроблені з мобільних номерів НОМЕР_10 та НОМЕР_6 , в період часу з 09.00 години 27.01.2021 по 09.00 годину 03.09.2021 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалість дзвінків, номерів абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, а також надати інформацію про прив'язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені номери мобільного оператора.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; - та зобов'язати останнього надати начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 або слідчим Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 або оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , дізнавачам СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 - копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, зроблені з мобільного номеру НОМЕР_5 , в період часу з 09.00 години 27.01.2021 по 09.00 годину 03.09.2021 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалість дзвінків, номерів абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, а також надати інформацію про прив'язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений номер мобільного оператора.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ; - та зобов'язати останнього надати начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 або слідчим Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 або оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , дізнавачам СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 - копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, зроблені з мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_11 в період часу з 09.00 години 27.01.2021 по 09.00 годину 03.09.2021 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалість дзвінків, номерів абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, а також надати інформацію про прив'язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені номери мобільного оператора.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Строк дії даної ухвали встановити до 10 лютого 2022 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст. 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1