Справа № 157/1718/21
Провадження №1-кс/157/14/22
про тимчасовий доступ до речей і документів
17 січня 2022 рокумісто Камінь-Каширський
Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділення Камінь-Каширського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 грудня 2021 року за №12021030530000469, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,
встановив:
Старший слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивовано тим, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №12021030530000469 від 16 грудня 2021 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України, в ході якого встановлено, що 16 грудня 2021 року біля 14 год. ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , знаходячись поблизу домогосподарства АДРЕСА_1 , умисно нанесли декілька ударів по тілу працівника лісової охорони ОСОБА_8 у зв'язку з виконанням останнім своїх службових обов'язків по охороні та захисту лісу.
Потерпілий ОСОБА_8 показав, що 16 грудня 2021 року він разом із мисливствознавцем ОСОБА_9 з метою контролю за дотриманням лісового законодавства на службовому автомобілі обстежували лісові масиви ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Близько 13 год. в'їхали в с. Ветли Камінь-Каширського району й на вулиці Поліська даного населеного пункту помітили працюючу пилораму, поряд з якою стояла гужова підвода, завантажена лісодеревиною. З метою перевірки походження вказаної вище лісодеревини в присутніх на пилорамі осіб потерпілий запитав, хто є її власником. До ОСОБА_8 підійшов незнайомий агресивно налаштований молодий хлопець, який наказав залишити приватну територію, що потерпілий і зробив. Знаходячись на дорозі навпроти лісопильні ОСОБА_8 увімкнув службову боді-камеру й хотів прикріпити її на формений одяг. Однак незнайомець почав вимагати припинити відеозйомку і, наблизившись, вибив засіб фіксації з рук потерпілого. Після цього, разом з іншою невідомою особою вони нанесли ОСОБА_8 тілесні ушкодження.
Свідок ОСОБА_9 повністю підтвердив показання потерпілого ОСОБА_8 .
Вищеописана подія працівниками лісового господарства фіксувалась на службові боді-камери з серійними номерами 0011231 та 0011299, на яких містяться відео-файли за 16 грудня 2021 року.
Слідчий вважає, що зафіксована на боді-камери інформація має важливе значення для всебічного, повного й неупередженого дослідження обставин кримінального правопорушення, зокрема підтвердження чи спростування показань потерпілого, свідків та інших учасників кримінального провадження, тобто може бути використана як доказ. В інакший спосіб, а ніж як вилучення вказаних вище боді-камер, що знаходяться в ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на законних підставах, аби вони мали силу доказу, отримати неможливо.
Посилаючись на викладене, слідчий просить надати йому або старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), а саме, до боді-камер з серійними номерами 0011231 та 0011299, які 16 грудня 2021 року використовувались працівниками лісомисливського господарства ОСОБА_8 , ОСОБА_9 і знаходяться у Державному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою АДРЕСА_2 .
Слідчий ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 клопотання підтримали й просили його задовольнити.
Вислухавши пояснення учасників кримінального провадження, дослідивши додані до клопотання документи, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підставне та підлягає до задоволення.
Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
З матеріалів клопотання, зокрема з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, рапортів старших інспекторів Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 16 грудня 2021 року, протоколу допиту потерпілого, протоколу допиту свідка встановлено, що слідчим відділенням Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні №12021030530000469 за фактом нанесення двома невідомими особами чоловічої статі тілесних ушкоджень працівнику правоохоронного органу - головному лісничому ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_8 , який виконував свої службові обов'язки, що мало місце 16 грудня 2021 року біля 14 год. на вул. Пісочна в с. Ветли Камінь-Каширського району Волинської області.
Як вбачається із заяви ОСОБА_8 від 16 грудня 2021 року останнім добровільно видано слідчому для огляду два технічні засоби з функціями аудіо- та відеозйомки, а саме нагрудні камери з серійними номерами 0011231 та 0011299, що місять відео-файли за 16 грудня 2021 року.
Згідно з протоколом огляду речей від 16 грудня 2021 року спеціалістом-криміналістом СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 оглянуто нагрудну Body-камеру з серійним номером 0011299 та виявлено відео-файл з параметрами «00000_00000020211216140321_0001А», об'ємом 880 Мб. При відкритті вказаного файлу на моніторі з'явилася цифрова картинка відео протяжністю 15 хв., на якій видно, що події відбуваються в денну пору доби на ділянці ґрунтової дороги поблизу пилорами в с. Ветли Камінь-Каширського району. Також зафіксовано чотирьох осіб чоловічої статі, двоє з яких мають конфлікт із третім та наносять йому удари. Під часу огляду вказана вище Body-камера передана на зберігання головному лісничому ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_8 .
Аналіз наданих слідчому судді доказів вказує на те, що в речах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ та які знаходяться у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », можуть міститися дані, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.
Керуючись статтями 170, 172, 173 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання задовольнити повністю.
Надати старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), а саме, до боді-камер з серійними номерами 0011231 та 0011299, які 16 грудня 2021 року використовувались працівниками лісомисливського господарства ОСОБА_8 , ОСОБА_9 і знаходяться в Державному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою АДРЕСА_2 .
Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.
Ухвала оскарженню не підлягає і діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя: ОСОБА_1