Ухвала від 11.01.2022 по справі 751/6430/20

Справа№751/6430/20

Провадження №1-кп/751/45/22

УХВАЛА

11 січня 2022 року місто Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

у складі: головуючого-судді ОСОБА_1

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора - ОСОБА_3 ,

обвинувачених - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ,

захисників обвинувачених ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ,

перекладача - ОСОБА_8 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 120202700000000093 відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189 КК України

встановив:

У провадженні Новозаводського районного суду м. Чернігова перебуває обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 120202700000000093 відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які обвинувачуються у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189 КК України.

У судове засідання потерпілий-цивільний позивач ОСОБА_9 не з'явився, в матеріалах справи наявна заява про проведення судових засідань без його участі (том 2 а.с. 108).

У зв'язку із закінченням робочого часу у Новозаводському районному суді на розсуд учасників справи судом поставлено питання про відкладення розгляду справи.

Учасники справи не заперечували проти вікладення розгляду справи.

Враховуючи викладене, суд вважає необхідним відкласти розгляд справи.

Також, слід зобов'язати ТУ ДСА України в Чернігівській області провести оплату ТОВ «МАП» за послуги усного супровіду перекладачем російської мови у судовому засіданні 11.01.2022 на суму 1 700 грн згідно рахунку-фактури № 1.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 369-372, 376, 392, 395 КПК України, суд

ухвалив:

Відкласти судове засідання у кримінальному провадженні №120202700000000093 відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 189 КК України до 11 лютого 2022 до 09 год 00 хв.

Зобов'язати ТУ ДСА України в Чернігівській області провести оплату ТОВ «МАП» (постачальник: ФОП ОСОБА_10 , м. Чернігів, вул.. Магістратська, 4, НОМЕР_1 , АТ КБ «Приватбанк», МФО 305299, код 2274906364) за послуги усного супровіду перекладачем російської мови під час судового засідання 11.01.2022р. в Новозаводському районному суді м.Чернігова на суму 1 700 грн 00 коп (одна тисяча сімсот гривень 00 копійок) згідно рахунку-фактури № 1.

Копію ухвали направити ТОВ «МАП», начальнику ТУ ДСА України в Чернігівській області для виконання в частині оплати послуг перекладача.

У судове засідання викликати учасників кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1