Справа № 712/45/22
Провадження № 1- кс/712/123/22
11 січня 2022 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання слідчого СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 листопада 2021 року за №12021250310003091, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 186 КК України,
05 січня 2022 року слідчий СВ Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Соснівського районного суду м.Черкаси з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
В обґрунтування заявлених в клопотанні вимог зазначає, що вСВ Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 12021250310003091 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
05.11.2021 року до Черкаського РУП ГУ НП в Черкаській області надійшли матеріали правоохоронних органів з приводу заяви гр. ОСОБА_5 по факту того, що 08.10.2021 року невстановлені особи таємно здійснили крадіжку мобільного телефону, паспорту громадянина України на імя заявника та банківських карточок під час перебування в м. Черкаси, біля Залізничного вокзалу, з яких в подальшому здійснили крадіжку грошових коштів, сума завданої матеріальної шкоди встановлюється. ЄО №60669 від 05.11.2021, 55669 від 08.10.2021.
В подальшому було встановлено, що невідомі особи заволоділи наплічною сумкою в якій знаходилися речі потерпілого ОСОБА_5 а саме: мобільний телефон, «Xiaomi Redmi Note 8T Mooshadow Grey 4GB RAM 64 GB ROM» imei1: НОМЕР_1 imei2: НОМЕР_2 , в якому знаходилася сім-картка оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , та сім-картка оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 , також в наплічній сумці знаходився паспорт громадянина України на моє ім'я, грошові кошти в сумі близько 50 грн., кредитна банківська картка « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та банківська картка для виплат « ІНФОРМАЦІЯ_3 » а також інші дрібні особисті речі котрі не мають матеріальної цінності.
Слідчий в клопотанні зазначає, що з метою документування вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні роздруківки телефонних дзвінків абонентів мобільного зв'язку з прив'язкою до базових станцій та визначенням азимуту а також SMS (із зазначенням змісту повідомлень, абонентів оператора мобільного зв'язку) за період часу з 00 год. 00 хв. 08.10.2021 року по 23 год. 59 хв. 11.10.2021, щодо дзвінків абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), за допомогою мобільних терміналів зв'язку за наступними ІМЕІ-кодами: imei1: НОМЕР_1 imei2: НОМЕР_2 .
Слідчий СВ Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 у судове засідання не з'явився, в матеріалах справи міститься клопотання про розгляд справи за його відсутності; клопотання повністю підтримує та просить задоволити із викладених в ньому підстав.
Відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України, неприбуття в судове засідання особи, яка подала клопотання не перешкоджає розгляду клопотання.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) - може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів у встановленому законом порядку було встановлено, що невідомі особи заволоділи наплічною сумкою в якій знаходилися речі потерпілого ОСОБА_5 а саме: мобільний телефон «Xiaomi Redmi Note 8T Mooshadow Grey 4GB RAM 64 GB ROM» imei1: НОМЕР_1 imei2: НОМЕР_2 , в якому знаходилася сім-картка оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 .
З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що отримання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » які містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (в тому числі з'єднання нульової тривалості), за період часу з 00 год. 00 хв. 08.10.2021 року по 23 год. 59 хв. 11.10.2021, щодо дзвінків абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), за допомогою мобільних терміналів зв'язку за наступними ІМЕІ- кодами: imei1: НОМЕР_1 imei2: НОМЕР_2 має важливе доказове значення для встановлення суттєвих обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 372 КПК України,
Клопотання слідчого СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 листопада 2021 року за №12021250310003091, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (в тому числі з'єднання нульової тривалості), за період часу з 00 год. 00 хв. 08.10.2021 року по 23 год. 59 хв. 11.10.2021 щодо дзвінків ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за допомогою мобільних терміналів зв'язку за наступними ІМЕІ - кодами: imei1: НОМЕР_1 imei2: НОМЕР_2 із зазначенням:
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (IМEI).
-типів з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (без зазначення їх змісту ), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS з'єднання, переадресації тощо.
-дати, часу та тривалості з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А).
-місця, дати та часу їх активації, поповнення рахунку
-номерів абонентів мобільного зв'язку, закріпленні за сім-картками, що перебували в терміналах стільникового зв'язку.
Інформацію надати в паперовому та електронному вигляді.
Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_6 або за його дорученням на оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області рядового поліції ОСОБА_16 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, відповідно до ст. 166 КПК України, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, може бути постановлена ухвала про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Визначити строк дії ухвали - 30 (тридцять) днів, який відраховується з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1