Справа № 522/13439/21
Провадження 2-о/522/294/21
20 грудня 2021 року Приморський районний суд м. Одеси:
у складі: головуючої судді - Ковтун Ю.І.,
за участі секретаря - Лахматової С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Приморський районний у місті Одесі Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису ,
До Приморського районного суду м. Одеси надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Приморського районного у місті Одесі Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) про встановлення неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису.
Ухвалою Приморського районного суду від 22 вересня 2021 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження.
Ухвалою суду від 20 жовтня 2021 року позовну заяву ОСОБА_1 залишено без руху та надано позивачу строк 10 днів з дня вручення зазначеної ухвали для усунення недоліків.
На виконання ухвали суду від 20.10.2021 представником ОСОБА_1 - адвокатом Єрьоміною В.А. надано уточнену заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Приморський районний у місті Одесі Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису, яка подана в порядку окремого провадження. В уточненій заяві заявник просить:
- встановити факт неправильності дати народження в актовому записі про народження №11 ОСОБА_2 , складеного виконкомом Зеленогірської сільської Ради Білогірського району Автономної Республіки Крим 10 лютого 1982 року;
- зобов'язати Приморський районний у місті Одесі Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису №11 про народження ОСОБА_2 , складеного виконкомом Зеленогірської сільської Ради Білогірського району Автономної Республіки Крим 10 лютого 1982 року, вказавши в графі дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість помилкового « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Ухвалою суду від 30 листопада 2021 року продовжено розгляд ОСОБА_1 , заінтересована особа Приморський районний у місті Одесі Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису, призначено судове засідання на 20 грудня 2021 року на 10 год. 30 хв.
Заявник у судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася судом належним чином, представником заявника - ОСОБА_3 надіслано на адресу суду заяву, в якій просить засідання провести за відсутністю заявника та її представника.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися судом належним чином, на адресу суду надійшли письмові пояснення, відповідно до яких просить для належного виконання рішення суду вказувати дані про прізвище, ім'я, по батькові, громадянство, дату народження, місце народження та місце проживання повністю відповідно до пред'явлених документів; справу розглядати без участі представника відділу.
Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксація судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалася.
Вивчивши матеріали даної заяви, суд дійшов наступного висновку.
Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу (далі - ЦК) України).
Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України).
Такі ж за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Згідно ч.1 ст. 9 та ч.1 ст. 22 вказаного Закону, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).
Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.
Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.
Враховуючи зміст заявлених вимог що розглядається, судом установлено, що предметом перевірки є встановлення обставин та доказів, що підтверджують або спростовують вказану у паспорті, свідоцтві про одруження ОСОБА_1 дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , що є відмінною від дати, вказаної у свідоцтві про народження, де дата народження зазначена ІНФОРМАЦІЯ_3 , та залежно від встановленого суд має вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження заявника і зобов'язання внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату.
Отже, має місце спір щодо встановлення немайнового права, для вирішення якого заявнику належить надати докази на підтвердження неправильності актового запису про народження. Такий спір підлягає розгляду у позовному провадженні за правилами цивільного судочинства.
Перелік особистих немайнових прав, які встановлені Конституцією України, ЦК України та іншим законом, не є вичерпним (частина третя статті 270 ЦК України). Позивач звернувся до суду для захисту права на забезпечення органом державної влади особистого немайнового права (частина перша статті 273 ЦК України) на відображення достовірної інформації про дату народження в актовому записі, що передбачає розгляд справи за правилами цивільного судочинства. Постанова ВП ВС від 14 листопада 2018 року Справа № 425/2737/17.
Також, у даній справі Велика Палата Верховного Суду зазначає, що відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження особи і зобов'язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату.
Змістом ч.4 ст.315 ЦПК України визначено, що суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи - залишає заяву без розгляду.
Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що заявлені вимоги містять спір про право, тому підлягають розгляду в порядку позовного провадження вважаю за необхідне, на підставі ч.4 ст.315 ЦПК України залишити заяву без розгляду, роз'яснивши заявнику його право звернутися до суду в порядку позовного провадження.
Керуючись ч.4 статті 315, статями 259-260, 353 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Приморський районний у місті Одесі Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису, залишити без розгляду.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя Ю.І. Ковтун