справа № 166/916/21
провадження № 1-кс/166/563/21
про тимчасовий доступ до речей і документів
29 грудня 2021 року смт Ратне
Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12021030570000192 від 08 серпня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,
встановив:
Слідчий слідчого відділення відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області (далі - слідчий) ОСОБА_3 за погодженням із начальником Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 28 грудня 2021 року звернувся до слідчого судді Ратнівського районного суду Волинської області із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Клопотання мотивовано тим, що в чергову службу відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області 08 серпня 2021 року о 00 год 00 хв надійшло повідомлення зі служби "102" про те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , повідомив про те, що на автомобільній дорозі сполученням с. Прохід - с. Жиричі Ковельського (до адміністративно-територіальної реформи - Ратнівського) району Волинської області відбулась дорожньо-транспортна пригода, внаслідок якої є потерпілі.
Відомості про дану подію 08 серпня 2021 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021030570000192 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
Попередньо встановлено, що близько 23 год 59 хв 08 серпня 2021 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , керуючи автомобілем марки "ЗАЗ-DAEWOO", моделі "Т1310", зеленого кольору, державний номерний знак НОМЕР_1 , та рухаючись по автомобільній дорозі сполученням с. Прохід - с. Жиричі Ковельського (до адміністративно-територіальної реформи - Ратнівського) району Волинської області, зіткнувся із зустрічним мотоциклом марки "VIPER", державний номерний знак НОМЕР_2 , чорного кольору, під керуванням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який їхав із пасажирами ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди 08 серпня 2021 року ОСОБА_6 із забійно-рваною раною лівої ступні та закритим переломом лівої гомілки та ОСОБА_7 із закритим переломом лівої стегнової кістки доставлені в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_6 ". ОСОБА_8 із діагнозом відкритий перелом лівої стегнової кістки та лівої великогомілкової кістки госпіталізований в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Встановлено, що з 08 серпня 2021 року після отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_8 був госпіталізований та лікувався у комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 .
Кваліфікуючою ознакою ст.286 КК України є наявність у потерпілого тілесних ушкоджень, у зв'язку з чим виникла необхідінсть у проведенні судово-медичної експертизи для з'ясування ступеня тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_8 . Водночас, дані щодо наявних ушкоджень у містяться в медичній документації, яка знаходиться у комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що картка стаціонарного хворого та інші документи, що стосуються лікування ОСОБА_8 мають суттєве значення для встановлення факту вчинення кримінального правопорушення та можуть бути в подальшому використані в якості доказів, без подальшого вилучення яких неможливо повно, всебічно та об'єктивно дослідити всі обставини даного провадження, просить надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення амбулаторної медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Слідчий ОСОБА_3 , будучи належним чином повідомленим про дату, час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не з'явився.
Відповідно до ч.2 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) розгляд цього клопотання здійснюється без виклику представника КНП " ІНФОРМАЦІЯ_8 ".
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
Відповідно до п.2 ч.2 ст.242 КПК України слідчий або прокурор зобов'язані забезпечити проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.
Тимчасовий доступ до речей і документів - це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 КПК України полягає у наданні судом стороні кримінального провадження дозволу на доступ до речей чи документів, якими володіють фізичні чи юридичні особи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом - вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ст.ст.160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, до якої, зокрема, належить інформація, що становить лікарську таємницю, обґрунтувавши, при цьому, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Судом установлено, що 08 серпня 2021 року в ЄРДР внесено відомості за фактом дорожньо-транспортної пригоди з потерпілими, яка трапилась 08 серпня 2021 року о 00 год 00 хв на автомобільній дорозі сполученням с. Прохід - с. Жиричі Ковельського району Волинської області.
В ході проведення огляду місця події 08 серпня 2021 року на автодорозі сполученням Прохід-Жиричі Ковельського району Волинської області виявлено сліди дорожньо-транспортної пригоди та пошкоджені автомобіль марки "ЗАЗ-DAEWOO", державний номерний знак НОМЕР_1 , мотоцикл марки "VIPER", державний номерний знак НОМЕР_2 .
З поясень ОСОБА_5 вбачається, що він 07 серпня 2021 року близько 24 год керував автомобілем марки "ЗАЗ-DAEWOO" на автодорозі сполученням с. Прохід - с. Жиричі Ковельського району Волинської області та назустріч ньому рухався мотоцикл марки "VIPER" з увімкненим дальнім світлом фар, який в подальшому виїхав на зустрічну смугу руху, що призвело до зіткнення транспортних засобів, в результаті чого пасажири мотоцикла отримали тілесні ушкодження.
З листа КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " встановлено, що ОСОБА_8 , 2007 року народження, з 08 серпня 2021 року по 10 серпня 2021 року знаходився на лікуванні у відділенні анестезіології з ліжками для інтенсивної терапії, в травматологічному відділенні з 10 серпня 2021 року.
Враховуючи встановлені обставини, слідчий суддя вважає, що зазначені в клопотанні документи, які перебувають у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", можуть містити охоронювану законом таємницю, разом з тим дані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, необхідні для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень та подальшої кваліфікації злочину.
Таким чином, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого та надання тимчасового доступу до амбулаторної медичної картки стаціонарного хворого та інших документів, які стосуються лікування ОСОБА_8 з можливістю її вилучення.
Керуючись ст.ст.132, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання задовольнити повністю.
Надати тимчасовий доступ слідчим слідчого відділення відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 до інформації з можливістю її вилучення в комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , яка стосується лікування ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя с.Жиричі Ковельського (до адміністративно-територіальної реформи - Ратнівського) району Волинської області, в період з 08 серпня 2021 року по даний час.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Установити строк дії ухвали до 28 лютого 2022 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1