справа № 492/1750/20
провадження № 2-во/492/17/21
про виправлення описки
24 грудня 2021 року м.Арциз
Арцизький районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді - Гусєвої Н.Д.,
при секретарі судового засідання Рябчук О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Арциз Одеської області заяву Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описок у рішенні суду та виконавчому листі по цивільній справі за позовною заявою Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
встановив:
В провадженні Арцизького районного суду Одеської області перебувала цивільна справа за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Заочним рішенням Арцизького районного суду Одеської області від 17 червня 2021 року позовну заяву Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі - філії - Одеське обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 644,16 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 47,90 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу 557,45 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів 51,12 грн., а всього 1300,63 грн., а також судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 2102,00 грн.
14 грудня 2021 року представник Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі - філії - Одеське обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» звернувся до суду із заявою про виправлення описок у рішенні суду та виконавчому листі № 492/1750/20, оскільки невірно вказано суму 3 % річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) та 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.
Учасники справи в судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце розгляду заяви про виправлення описки повідомлялися належним чином, однак їхня неявка в силу ч. 2 ст. 269, ч. 3 ст. 432ЦПК України не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Розглянувши питання про виправлення описок, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що, відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд за заявою особи, яка брала участь у справі, може виправити допущену у судовому рішенні описку.
Відповідно до частини першої статті 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Як вбачається з розрахунку заборгованості станом на 03 грудня 2020 року сума заборгованості 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) складає 614,88 грн., а сума 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом складає 47,90 грн., однак у резолютивній частині заочного рішення Арцизького районного суду Одеської області від 17 червня 2021 року та у виконавчому листі № 492/1750/20 сума заборгованості 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) зазначена «…332,42 грн. …», 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом зазначена «… 22,23 грн. …».
Судом встановлено, що в зазначеному рішенні суду, виконавчому листі допущені описки, а саме заборгованість за 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) помилково зазначена «…332,42 грн. …», 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом зазначена «… 22,23 грн. …», що чітко вбачається з матеріалів справи, зокрема з розрахунку заборгованості, рішення суду, виконавчого листа, тому, в силу ч. 1 ст. 269, ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд вважає за необхідне виправити описки, допущені у рішенні суду від 17 червня 2021 року, виконавчому листі № 492/1750/20, оскільки вказані описки є суттєвою, а тому заява про виправлення описок підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 247, 258-261, 269, 432 ЦПК України, суд, -
постановив:
Заяву Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описок - задовольнити.
Виправити описки в резолютивній частині заочного рішення Арцизького районного суду Одеської області від 17 червня 2021 року та виконавчому листі по цивільній справі № 492/1750/20 за позовною заявою Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, де зазначити суму заборгованості за 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) «… 614,88 грн. …», а сума 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом «… 47,90 грн. …».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому наявної ухвали суду.
Суддя
Арцизького районного суду Гусєва Н.Д.