Єдиний унікальний номер: 343/1130/21
Номер провадження: 1-кс/0343/526/21
про продовження строку досудового розслідування
24 грудня 2021 року м. Долина
Слідчий суддя Долинського районного суду Івано - Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчої СВ відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останньої про продовження строку досудового розслідування, погоджене прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокураутри ОСОБА_4 ,у кримінальному провадженні №12019090160000650 від 29.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,
слідча СВ відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням у кримінальному провадженні №12019090160000650 від 29.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України про продовження строку досудового розслідування до 30 місяців, а саме до 29.06.2022.
Подане клопотання обґрунтовує тим, що СВ відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12019090160000650 від 29.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
Встановлено, що до прокуратури Івано - Франківської області через ГПУ, на підставі ст. 21 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959, надійшло клопотання прокуратури району Прага 8 про перейняття кримінального провадження № KRPA-153112/TC-2019 стосовно громадянина України - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Слідчим відділенням Долинського ВП ГУНП в Івано - Франківській області у відповідності до матеріалів клопотання прокуратури району Прага 8, Чеської Республіки, про перейняття кримінального провадження №KRPA-153112/TC-2019, стосовно громадянина України - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12019090160000650 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 192 КК України, яке у подальшому було перекваліфіковано на ч. 5 ст. 185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 15.04.2019 у період з 08.00 год по 16.50 год ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель м. Болехів Івано - Франківської області, виконуючи за замовленням садові роботи у саду приватного будинку у АДРЕСА_2 , знайшов грошові кошти у розмірі близько 5 мільйонів чеських крон, які таємно викрав, спричинивши потерпілому ОСОБА_6 матеріальних збитків.
У подальшому ОСОБА_5 , детективу 8-го відділення відділу боротьби з загальною злочинністю Служби кримінальної поліції та розслідування, що в місті Прага, Мірославу Навотному на території України, в готелі «Термінал 1», було повернуто грошові кошти у розмірі 5 мільйонів чеських крон, які він знайшов на території домоволодіння по АДРЕСА_3 -8. Про вказаний факт детективом 8-го відділення відділу боротьби з загальною злочинністю Служби кримінальної поліції та розслідування, що в місті Прага, Мірославом Навотним було отримано розписку від ОСОБА_5 .
Однак, у матеріалах кримінального провадження відсутні документи, які підтверджують факт повернення грошових коштів.
У ході досудового розслідування кримінального провадження з метою правильної кваліфікації, встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, мотивів та прийняття законного рішення виникла потреба у проведенні процесуальних дій на території Чеської Республіки.
В червні 2021 року в Івано - Франківську обласну прокуратуру направлено клопотання про надання міжнародної правової допомоги, а саме доручення в м. Прага Чеської Республіки з метою роз'яснення прав і обов'язків потерпілого, залучення як потерпілого та допиту у якості потерпілого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_4 , долучення документів (відеозаписи, фотографії), які підтверджують факт передачі грошових коштів, а також допиту в якості свідка детектива 8-го відділення відділу боротьби з загальною злочинністю Служби кримінальної поліції та розслідування, що в м. Прага, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який проживає в АДРЕСА_5 , 290 01 Чеської Республіки.
На даний час у кримінальному провадженні необхідно отримати матеріали, які були направлені для перекладу. В подальшому необхідно дані матеріали направити до компетентного органу Чеської Республіки.
За результатами проведення вищевказаного буде можливо прийняти кінцеве рішення у даному кримінальному провадженні.
Відповідно до ст. 219 КПК України строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.
29 грудня 2021 року закінчується 24 місячний строк досудового розслідування вказаного кримінального провадження.
Згідно з ч. 4 ст. 294 КПК України, строк досудового розслідування злочину може бути продовжений до трьох місяців, якщо його неможливо закінчити внаслідок складності провадження, до шести місяців - внаслідок особливої складності провадження, до дванадцяти місяців - внаслідок виняткової складності провадження.
Слідча СВ відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримала подане клопотання, просила його задовольнити.
Заслухавши слідчу, оглянувши і перевіривши клопотання та надані матеріали до нього, слідчий суддя дійшов такого висновку.
Встановлено, що у провадженні СВ відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області перебувають матеріали кримінального провадження №12019090160000650 від 29.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
Згідно ст. 12 КК України кримінальне правопорушення, передбачене ч. 5 ст. 185 КК України, є особливо тяжким злочином.
Із матеріалів клопотання, зокрема витягу із ЄРДР вбачається, що датою реєстрації кримінального провадження є 29.12.2019.
Підозру в даному кримінальному провадженні не оголошено нікому.
Проведення досудового розслідування у розумні строки забезпечує прокурор, слідчий суддя (в частині строків розгляду питань, віднесених до його компетенції), а судового провадження - суд.
В контексті кримінального провадження, Конституційний Суд України, у своєму рішенні від 30 січня 2003 року (справа про розгляд судом окремих постанов слідчого і прокурора) відзначив, що «поняття розумний строк досудового слідства є оціночним, тобто таким, що визначається у кожному конкретному випадку з огляду на сукупність усіх обставин вчинення і розслідування злочину». Визначення розумного строку досудового слідства залежить від багатьох факторів, включаючи обсяг і складність справи, кількість слідчих дій, число потерпілих та свідків, необхідність проведення експертиз та отримання висновків тощо. Але за будь - яких обставин строк досудового слідства не повинен перевищувати меж необхідності. Досудове слідство повинно бути закінчене у кожній справі без порушення права на справедливий судовий розгляд і права на ефективний засіб захисту, що передбачено ст. ст. 6, 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Як зазначила в судовому засіданні слідча та вбачається з матеріалів клопотання, в ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин, необхідно отримати матеріали, які були направлені для перекладу та відправити їх до компетентного органу Чеської Республіки.
На переконання слідчого судді, виконання вказаного потребує додаткового часу у зв'язку з особливою складністю даного кримінального провадження.
Отже, слідчий суддя приходить висновку про часткову обґрунтованість даного клопотання, так як слідча в судовому засіданні в повній мірі не навела обставини, що перешкоджали їй здійснити вищевказану дію раніше.
Таким чином, беручи до уваги, що вказане кримінальне провадження становить особливу складність, а строк досудового розслідування спливає 29.12.2021, з метою проведення повного, всебічного досудового розслідування, вважаю, що дане клопотання слід задовольнити та продовжити строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженні до 30 місяців, а саме - до 29.06.2022, що є достатнім для потреб досудового розслідування та виконання вищевказаних дій.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 219, 294, 309, 370 КПК України, слідчий суддя
клопотання слідчої СВ відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано - Франківській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №12019090160000650 від 29.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України до 30 місяців, а саме до 29 червня 2022 року.
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1