Справа № 145/1630/21
Провадження №1-кс/145/321/2021
"24" грудня 2021 р. смт Тиврів
Слідчий суддя Тиврівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ відділення поліції №2 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тиврівського відділу Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідування за № 12021020080000202 від 12.09.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,
Слідча СВ відділення поліції №2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням, в якому вказує, що в період часу з 20:00 год. 10.09.2021 по 08:00 год. 11.09.2021, невідома особа, проникла до приміщення магазину, що розташований в АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_5 , звідки таємно викради продукти харчування, горілчані вироби та грошові кошти в сумі 1000 гривень, чим спричинили ОСОБА_5 матеріальної шкоди.
За даним фактом, 12 вересня 2021 року відомості внесено до ЄРДР за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування було проведено радіотехнічне обстеження місця вчиненого злочину - в АДРЕСА_1 та в напрямку с. Ворошилівка, Гніванської ТГ, Вінницького району, Вінницької області, в результаті чого встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Оператор LACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »2338314436, 24436, 34436, 20892, 28892, 892, 9892, 673, 1892, 8892
2177332098932, 32288932
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »147014371, 29512, 29511, 29513, 72400221
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2522731, 732, 733, 27906, 42777, 63022, 63028, 63025, 35008631
В напрямку с. Ворошилівка
Оператор LACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »2312211407, 11099, 2163
2114218223
2177333288932, 32298932, 32098941, 32295145
2338321099, 24220, 31506, 34220, 11099, 20892, 9892, 1892, 4072, 673
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »147014015, 4077, 4971, 3371, 72400421
1470221442, 21441, 21443, 72915031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »252235008632, 35021932, 35021832, 732, 27282, 27283, 26092, 4722
252135017282, 35009632, 56915, 56912, 56918, 20056, 20052
Інформація, яка знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікаційних послуг, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб причетних до вчинення даного злочину.
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідності отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок через операторів стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та можливість її вилучити просить надати їй слідчій СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , начальнику сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення в друкованому та електронному вигляді з компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , про абонентів даної мережі стільникового зв'язку, в друкованому та електронному вигляді, а саме інформацію про з'єднання абонентських номерів в період часу з 00:00 10.09.2021 по 00:00 12.03.2021, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
?місце вчинення злочину - АДРЕСА_1 -
LAC 2522 CID 731, 732, 733, 27906, 42777, 63022, 63028, 63025, 35008631
?в напрямку с. Ворошилівка, Вінницька область
LAC 2522 CID 35008632, 35021932, 35021832, 732, 27282, 27283, 26092, 4722
LAC 2521 CID 35017282, 35009632, 56915, 56912, 56918, 20056, 20052
із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А та Б, азимут та адреса базової станції.
Надати їй слідчій СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , начальнику сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення в друкованому та електронному вигляді з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , про абонентів даної мережі стільникового зв'язку, в друкованому та електронному вигляді, а саме інформацію про з'єднання абонентських номерів в період часу з 00:00 год. 10.09.2021 по 00:00 год. 12.09.2021, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
?місце вчинення злочину - АДРЕСА_1 -
LAC 23383 CID 14436, 24436, 34436, 20892, 28892, 892, 9892, 673, 1892, 8892
LAC 21773 CID 32098932, 32288932
?в напрямку с. Ворошилівка, Вінницька область
LAC 23122 CID 11407, 11099, 2163
LAC 21142 CID 18223
LAC 21773 CID 32288932, 32298932, 32098941, 32295145
LAC 23383 CID 21099, 24220, 31506, 34220, 11099, 20892, 9892, 1892, 4072, 673
із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент Ата Б, азимут та адреса базової станції.
Надати їй слідчій СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , начальнику сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення в друкованому та електронному вигляді з компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , про абонентів даної мережі стільникового зв'язку, в друкованому та електронному вигляді, а саме інформацію про з'єднання абонентських номерів в період часу з 00:00 год. 10.09.2021 по 00:00 год. 12.09.2021, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
?місце вчинення злочину - АДРЕСА_1 -
LAC 14701 CID 4371, 29512, 29511, 29513, 72400221
?в напрямку с. Ворошилівка, Вінницька область
LAC 14701 CID 4015, 4077, 4971, 3371, 72400421
LAC 14702 CID 21442, 21441, 21443, 72915031
із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А та Б, азимут та адреса базової станції.
Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
В судове засідання слідча ОСОБА_3 не з'явилася, про місце та час розгляду клопотання повідомлена належним чином, просить справу розглянути у її відсутності, клопотання підтримує, просить його задоволити з викладених у ньому підстав.
Представники операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в судове засідання не з'явилися, про розгляд справи повідомлені в установленому законом порядку, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.
Відповідно до ч. 4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення даного клопотання, оскільки інформація, яка знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікаційних послуг про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задоволити.
Надати слідчій СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , начальнику сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення в друкованому та електронному вигляді з компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , про абонентів даної мережі стільникового зв'язку, в друкованому та електронному вигляді, а саме інформацію про з'єднання абонентських номерів в період часу з 00:00 10.09.2021 по 00:00 12.03.2021, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
?місце вчинення злочину - АДРЕСА_1 -
LAC 2522 CID 731, 732, 733, 27906, 42777, 63022, 63028, 63025, 35008631
?в напрямку с. Ворошилівка, Вінницька область
LAC 2522 CID 35008632, 35021932, 35021832, 732, 27282, 27283, 26092, 4722
LAC 2521 CID 35017282, 35009632, 56915, 56912, 56918, 20056, 20052
із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А та Б, азимут та адреса базової станції.
Надати їй слідчій СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , начальнику сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення в друкованому та електронному вигляді з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , про абонентів даної мережі стільникового зв'язку, в друкованому та електронному вигляді, а саме інформацію про з'єднання абонентських номерів в період часу з 00:00 год. 10.09.2021 по 00:00 год. 12.09.2021, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
?місце вчинення злочину - АДРЕСА_1 -
LAC 23383 CID 14436, 24436, 34436, 20892, 28892, 892, 9892, 673, 1892, 8892
LAC 21773 CID 32098932, 32288932
?в напрямку с. Ворошилівка, Вінницька область
LAC 23122 CID 11407, 11099, 2163
LAC 21142 CID 18223
LAC 21773 CID 32288932, 32298932, 32098941, 32295145
LAC 23383 CID 21099, 24220, 31506, 34220, 11099, 20892, 9892, 1892, 4072, 673
із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент Ата Б, азимут та адреса базової станції.
Надати їй слідчій СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , начальнику сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення в друкованому та електронному вигляді з компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , про абонентів даної мережі стільникового зв'язку, в друкованому та електронному вигляді, а саме інформацію про з'єднання абонентських номерів в період часу з 00:00 год. 10.09.2021 по 00:00 год. 12.09.2021, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
?місце вчинення злочину - АДРЕСА_1 -
LAC 14701 CID 4371, 29512, 29511, 29513, 72400221
?в напрямку с. Ворошилівка, Вінницька область
LAC 14701 CID 4015, 4077, 4971, 3371, 72400421
LAC 14702 CID 21442, 21441, 21443, 72915031
із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А та Б, азимут та адреса базової станції.
Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
Встановити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1